In Pajama Sam 1 the ingame quit and restart dialogs are not translated. Similar to bug 6739.
For me this fixes it:
diff --git a/engines/scumm/dialogs.cpp b/engines/scumm/dialogs.cpp
index c22525b..1fecfaf 100644
--- a/engines/scumm/dialogs.cpp
+++ b/engines/scumm/dialogs.cpp
@@ -153,8 +153,8 @@ static const ResString string_map_table_v6[] = {
{91, "Unable to Find %s, (%c%d) Press Button."},
{92, "Error reading disk %c, (%c%d) Press Button."},
{93, "Game Paused. Press SPACE to Continue."},
The pull request was accepted, thus the bug is fixed.
The translations will follow, though.