Keen-eyed readers may have noticed some differences between the two screenshots:

The clear plastic cover over the "STOP" button is transparent in Wine, but not in ScummVM. I should probably file a separate bug report about this.

The "bonus" dots have different colours, but this is normal. The colours change throughout the game. Almost certainly not a bug.