After the guard has been stunned, when Nej rises from behind the rock is suddenly skips toward Quinn. When he crouches down again, he skips away. This is slightly distracting, and causes him to stand much closer to Quinn while they're talking than he does in DOSBox.
Here are screenshots of the scene in ScummVM and DOSBox.
On an unrelated note, for some reason ScummVM and DOSBox use different cursors in the attached screenshots.
Replicated here with the attached savegame on latest Git master on Linux x86_64.
eriktorbjorn: Can you attach the original interpreter savegame, so that the TSAGE devs can compare between the DOSBox behaviour easily? Thanks.
This should be a nearby savegame.
Fixed in ec37a542edbe3d4a7d1301abd34532afe5d383b2
Works for me.
Same here. Fixed. Closing.