English CD version of the game, current Git ScummVM
The in-game menu looks a bit different in ScummVM, compared to the original. At least when bringing it up during the "TSUNAMI" logo animation. The colours are different, the buttons are different, and it looks like ScummVM highlights buttons by inverting the graphics, whereas the original uses a solid colour.
I'm attaching screenshots for comparison.
I accidentally posted a followup when I meant to add a screenshot, but I guess I can't remove this.
Last edit: Torbjörn Andersson 2013-12-02