Text glitch when returning the milrith to the woodcutter.
The text stays stuck on "ça alors" for a much too long time.
Meanwhile the spoken dialog continues until the end of the sentence.
Then the text finally becomes unstuck and displays the subtitles that should have come earlier.
So in short this is a subtitle timer issue, most certainly specific to the FR version.
It does occur in the original under DOSBOX.
SCUMMVM 1.5 GIT WIN32
SIMON 1 CD DOS FRENCH
This bug is nice to get fixed before the release. Raising priority for keeping the track.