ScummVM 1.1.0svn48149 (Feb 27 2010 22:03:54)
Features compiled in: Vorbis FLAC MP3 RGB zLib
The animation of the talking tree erases the displayed text window
Space Quest 0 - Replicated v1.04 (DOS/English)
AmigaOS4
gcc version 4.2.4 (adtools build 20090118)
Walk right and "get branch"
First window affected
Second window affected
This doesn't happen with NAGI, though NAGI display a far wider screen and the text output fits in one line and not two like ScummVM does it.
Maybe this can be solved by fitting the output in one line by not line-breaking too early?
otoh i don't really know what i'm talkign about ;-)
Fixed in SVN. Actually it is same cause as #2960563, that is wrong breaking point in the message