Logged In: NO

This also occurs with automake's make distcheck.

The issue is that scrollkeeper always tries to write to
/var/log/scrollkeeper.log when it is run. In the make
idstcheck or packaging scenarios, scrollkeeper-update is
being run as a non-root user so scrollkeeper is unable to
write to the log file.