screem version: 17.1.1 + cvs as of November, 20th 2006
system: Mac OS X 10.4.8
options: mozilla disabled, enchant enabled, dbus disabled
When quitting screem, a Gtk critical is emitted if no dictionary is installed:
enchant_broker_free_dict assertion dict failed
Not sure how it is for other systems, but on fink, installing aspell does not install any dictionary, hence the critical warning.
Installing aspell-en, even on a non English system, gets rid of this warning.
Would it be a way to free the dictionary only if it is actually installed on the system?