optimisation des bans + correction definitive d'un overflow
Authored by: romexzf 2003-05-18
Parent: [r293]
Child: [r295]