sciret-svn

[Sciret-svn] SF.net SVN: sciret: [491] branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ Deutsch.txt

[<re...@us...>]

Revision: 491
          http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=491&view=rev
Author:   reinerj
Date:     2007-08-16 03:02:39 -0700 (Thu, 16 Aug 2007)

Log Message:
-----------
reorganize the original lang file, sort it and remive double names

Modified Paths:
--------------
    branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt

Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-16 08:54:30 UTC (rev 490)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-16 10:02:39 UTC (rev 491)
@@ -981,3 +981,24 @@
 
 Sorry, this article is for internal use only.
 Dieser Artikel kann nur intern benutzt werden
+
+Category will be shown in the future
+Diese Kategorie wird zukünftig sichbar sein 
+
+Hide
+Unsichtbar
+
+Show
+Sichtbar
+
+Manage Categories
+Kategorien Verwalten
+
+Make knowledge base public
+Wissensdatenbank öffentlich zugänglich machen
+
+Internal article by default
+Interner Artikel als standard festlegen
+
+Days before password expires
+Tage bis das Passwort verfällt


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Sciret-svn] SF.net SVN: sciret: [504] branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ Deutsch.txt

[<lu...@us...>]

Revision: 504
          http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=504&view=rev
Author:   lugo04
Date:     2007-08-19 02:50:45 -0700 (Sun, 19 Aug 2007)

Log Message:
-----------
update the langfiles

Modified Paths:
--------------
    branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt

Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-19 09:15:37 UTC (rev 503)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-19 09:50:45 UTC (rev 504)
@@ -226,7 +226,7 @@
 Creating new article to answer question made by %s on %s
 Creando un nuevo artículo para responder a la pregunta formulada por %s en %s
 
-Creation date
+Creation Date
 Erstellungsdatum
 
 Creator
@@ -292,6 +292,8 @@
 documents found
 Dukumente gefunden
 
+Drafts Only
+
 Due Date
 Fälligkeitsdatum
 
@@ -571,9 +573,10 @@
 Number of articles per page
 Anzahl der Artikel pro Seite
 
-Occurrence 
-Vorkommen
+Occurrence
+Soll vorkommen 
 
+
 Only Articles
 Nur Artikel
 
@@ -706,6 +709,9 @@
 Save
 Speichern
 
+Save as Draft
+Speichern als Entwurf
+
 Search
 Suchen
 
@@ -895,6 +901,12 @@
 views
 Ansicht
 
+Views
+Ansicht
+
+Views Unpublished
+Unveröffentlichte Anzeigen
+
 View Unpublished Only
 Nur unveröffentlichte Anzeigen
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Sciret-svn] SF.net SVN: sciret: [517] branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ Deutsch.txt

[<lu...@us...>]

Revision: 517
          http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=517&view=rev
Author:   lugo04
Date:     2007-08-19 13:44:18 -0700 (Sun, 19 Aug 2007)

Log Message:
-----------
update the langfiles

Modified Paths:
--------------
    branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt

Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-19 19:58:37 UTC (rev 516)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-19 20:44:18 UTC (rev 517)
@@ -592,10 +592,9 @@
 Number of articles per page
 Anzahl der Artikel pro Seite
 
-Occurrence
+Occurrences
 Soll vorkommen 
 
-
 Only Articles
 Nur Artikel
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.

[Sciret-svn] SF.net SVN: sciret: [525] branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ Deutsch.txt

[<re...@us...>]

Revision: 525
          http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=525&view=rev
Author:   reinerj
Date:     2007-08-22 17:01:19 -0700 (Wed, 22 Aug 2007)

Log Message:
-----------
small correction to the translation

Modified Paths:
--------------
    branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt

Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-22 23:24:13 UTC (rev 524)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-23 00:01:19 UTC (rev 525)
@@ -608,7 +608,7 @@
 Soll vorkommen 
 
 Only admin and author can modify an article
-Ein Artikel dürfen nur ein Administrator und ein Autor ändern 
+Nur Administrator oder Autor können einen Artikel verändern 
 
 Only Articles
 Nur Artikel


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.