Menu
▾
▴
sciret-svn — The subversion commit mailing list
You can subscribe to this list here.
| 2007 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
(58) |
Sep
(44) |
Oct
(7) |
Nov
(4) |
Dec
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2008 |
Jan
(3) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
(15) |
Aug
(55) |
Sep
(48) |
Oct
(56) |
Nov
(14) |
Dec
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-21 07:54:35
|
Revision: 555
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=555&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-21 00:54:30 -0700 (Fri, 21 Sep 2007)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/create-translation.sh
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-05 18:57:39 UTC (rev 554)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-21 07:54:30 UTC (rev 555)
@@ -1,3 +1,6 @@
+2007-09-21 Lucie Goga <lg...@th...>
+ * Sciret 1.2.0 release
+
2007-09-03 Lucie Goga <lg...@th...>
* Sciret 1.2.0-RC1
* Sciret language packs 1.2.0
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION 2007-09-05 18:57:39 UTC (rev 554)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION 2007-09-21 07:54:30 UTC (rev 555)
@@ -1 +1 @@
-1.2.0-SVN-Release-552
+1.2.0-SVN-Release-554
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/create-translation.sh
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/create-translation.sh 2007-09-05 18:57:39 UTC (rev 554)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/create-translation.sh 2007-09-21 07:54:30 UTC (rev 555)
@@ -55,7 +55,7 @@
clear
echo "Please enter the new release number"
-echo "The release number must be something like 1.1.1"
+echo "The release number must be something like 1.2.0"
read VERSION
# create a temp build directory and copy the files
@@ -71,12 +71,12 @@
zip sciret-langpack-$VERSION.zip *
-echo "start upload the files to sourceforge"
-lftp -f ~/sf_sciret
-echo " "
-echo " "
-sleep 5
+#echo "start upload the files to sourceforge"
+#lftp -f ~/sf_sciret
+#echo " "
+#echo " "
+#sleep 5
-cd ..
-rm -rf /sciretlanguage
-echo "packages deleted"
+#cd ..
+#rm -rf /sciretlanguage
+#echo "packages deleted"
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-05 18:57:47
|
Revision: 554
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=554&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-05 11:57:39 -0700 (Wed, 05 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update language files
Modified Paths:
--------------
branches/sub-projects/translations/ChineseTraditional.txt
branches/sub-projects/translations/Czech.txt
branches/sub-projects/translations/Deutsch.txt
branches/sub-projects/translations/Dutch.txt
branches/sub-projects/translations/English.txt
branches/sub-projects/translations/Hebrew.txt
branches/sub-projects/translations/Italian.txt
branches/sub-projects/translations/Japanese.txt
branches/sub-projects/translations/Norsk.txt
branches/sub-projects/translations/Russian.txt
branches/sub-projects/translations/Spanish.txt
branches/sub-projects/translations/Svenska.txt
Modified: branches/sub-projects/translations/ChineseTraditional.txt
===================================================================
--- branches/sub-projects/translations/ChineseTraditional.txt 2007-09-05 18:50:35 UTC (rev 553)
+++ branches/sub-projects/translations/ChineseTraditional.txt 2007-09-05 18:57:39 UTC (rev 554)
@@ -1,964 +1,1021 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-若未查到資料，請於下方描述
+Action
+動作
-Your Name
-姓名
+Add Article
+新增文章
-Select Category
-目錄分類
+Add articles
+新增文章
-None
-無
+Add Articles/Bookmarks
+新增文章/書籤
-Submit
-傳送
+Add article to favorites
+新增文章至我的最愛
-Find Results
-搜尋結果
+Add Bookmark
+新增書籤
-Including these words*
-含以下文字
+Add bookmark to favorites
+新增書籤至我的最愛
-Including the exact phrase
-含以下字串
+Add Category
+新增目錄
-With at least one of these words*
-至少含以下任\xE4\xB8\x80字
+Added comment
+新增評語
-Without these words*
-不含以下文字
+Added related article
+相關文章
-Show messages in category
-目錄中顯示訊息
+Add link
+新增連結
-Include subcategories
-含子目錄
+Add location to favorites
+新增位置至我的最愛
-Publication date
-發布日期
+Add new
+新增
-anytime
-任何時間
+Add results to favorites
+新增結果至我的最愛
-past 3 months
-過去3月間
+Add subcategory
+新增子目錄
-past 6 months
-過去6月間
+Add User
+新增帳號
+Admin rights
+管理權限
-past year
-過去一年
+Advanced Search
+進階搜尋
-Occurences
-發生率
+All
+全部
+All Articles
+全部文章
+
+Allow comments and ratings
+
+
+Always start browsing
+總是開啟瀏覽
+
+answer
+回答
+
+Answer
+回答
+
+anytime
+任何時間
+
Anywhere in the article
於文章中任意處
-In the article's title
-於文章標題內
+Anywhere in the article/bookmarks
-In the article's content
-於文章內文處
-Order results by
-排序方式
+Are you sure you want to delete the bookmark
-Creation date
-建立日期
-Creator
-建立者
+Are you sure you want to delete the category
+確認要刪除目錄
-Modification date
-修改日期
+Are you sure you wish to delete the article title
+確定刪除文章主題?
-Descendent
-正向排序
+Are you sure you wish to delete user
+確定刪除本帳號嗎?
-Ascendent
-逆向排序
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
-Separate word list with spaces
-以空格區分文字
-Search
-搜尋
+Article
+文章
-Search in all the Knowledge Base
-搜尋本站
+Article created
+文章已新增
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-提問前，請先搜尋本站資料庫
+Article deleted successfully
+文章已成功刪除
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-請用ㄧ或兩個字來描述，或輸入文章代碼
+Article does not exist
+文章不存在
-Advanced Search
-進階搜尋
+Article has been added to favorites successfully
+成功新增文章至我的最愛
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-繼續之前，請先確認 config.php 檔可被編輯
+Article has been commented and rated successfully
+文章已成功評論及評價
-Continue
-繼續
+Article has been rated successfully
+文章已成功評價
-Question
-提問
+Article has been removed from favorites successfully
+成功從我的最愛刪除文章
+Article hasn't been commented
+文章尚無評論
+
+Article modified
+文章已修改
+
+Article published successfully
+成功發佈文章
+
+Article rated
+文章已評價
+
+Articles
+文章
+
+Articles and Bookmarks
+文章與書籤
+
+Article saved successfully.
+文章儲存成功.
+
+Articles only
+僅文章
+
Article ID
文章代號
-Save
-儲存
+Ascendent
+逆向排序
-Are you sure you want to delete the category
-確認要刪除目錄
+Attached Files
+附\xE4\xBB\xB6
-Name
-名稱
+Attach File
+附件
-Description
-描述
+Author
+作者
-Icon
-圖示
+Average rating
+平均值
-Add subcategory
-新增子目錄
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+提問前，請先搜尋本站資料庫
-Edit
-修改
+Bookmark
+書籤
-Delete
-刪除
+Bookmarks
+書籤
-Add Category
-新增目錄
+Bookmarks only
+僅書籤
-Edit/Add Category
-修改/新增 目錄
+Bookmarks saved successfully
-Parent Category
-上層目錄
-Number of articles per page
-每頁文章數
+Browse unpublished articles/bookmarks
+瀏覽尚未發布之文章/書籤
-Date format
-日期格式
+by
+由
-Month Day, Year
-月 日,年
+Category
+目錄
-Language
-語言
+Category deleted successfully
+成功刪除目錄
-Show articles from
-顯示文章方式
+Category saved successfully
+目錄儲存成功
-Current category and subcategories
-當前目錄及子目錄
+Category will be shown in the future
-Current category only
-僅當\xE5\x89\x8D目錄
-Publish articles automatically
-自動發布文章
+Clear
+清除
-Yes
-是
+comment
+評語
-No
-否
+Comment deleted successfully
+成功刪除評論
-Publish comments automatically
-自動發佈評語
+Comment published successfully
+成功發布評論
-Publish questions automatically
-自動發佈提問
+Comment saved successfully
+評語已儲存
-User Data
-用戶資料
+Comments
+評語
-User Name
-帳號
+Completed
+完成
-E-mail
-E-mail
+Contents
+內容
-Give Admin access?
-授予管理權限?
+Continue
+繼續
-Password
-密碼
+Couldn't connect to the database.
+無法連至資料庫.
-Enter your credentials
-請輸入憑證資料
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+無法自動新增資料庫，請以手動方式新增後再試一次
-Database Hostname
+Created by %s on %s
+由 '%s' 於 '%s' 建立
+
+Created on
+建立日期
+
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+由 '%s' 於 '%s' 新增文章\xE4\xBB\xA5回應提問
+
+Creation Date
+建立日期
+
+Creator
+建立者
+
+Current category and subcategories
+當前目錄及子目錄
+
+Current category only
+僅當前目錄
+
+Currently none.<br />Click icon to set one.
+目前無.<br />請按圖示設定
+
+Database Hostname
資料庫主機名稱
Database Name
資料庫名稱
-Database Username
+Database Username
資料庫帳號
Database Username Password
資料庫密碼
-Insert demo data?
-匯入樣本資料?
+Date
+日期
-Installation was successful!
-安裝完成!
+Date format
+日期格式
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-管理者帳號已建立，預設帳號為 'admin'，密碼為 'admin'
+Days before password expires
-Enter the Knowledge Base!!
-進入知識庫!!
-Username
-帳號
+Delete
+刪除
-Login
-登入
+Delete Article
+刪除文章
-E-mail article
-郵寄文章
+Delete Bookmark
+刪除書籤
-Recipient (only one allowed)
-收件人 (僅可一位)
+Deleted reference to related article successfully
+成功刪除參照
-Subject
-主題
+Deleted related article
+刪除相關文章
-Reply-To address
-回覆地址
+Descendent
+正向排序
-Message
-內文
+Description
+描述
-Send
-傳送
+details
+細節
-All Articles
-全部文章
+did not match any documents.
+未搜尋到文章.
-Latest
-最近的文章
+documents found
+找到的文章
-Most Viewed
-最常檢視的文章
+Drafts Only
-views
-檢視
-Unanswered Questions
-未回答之提問
+Due Date
+到期日
-answer
-回答
+Edit
+修改
-Author
-作者
+Edit/Add Category
+修改/新增 目錄
-Excerpt
-摘錄
+Edit Article
+修改文章
-publish
-發布
+Edit Bookmark
+修改書籤
-delete
-刪除
+Edit Categories
+修改目錄
-select
-選取
+E-mail
+E-mail
-Category
-目錄
+E-mail article
+郵寄文章
-All
-全部
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+請用ㄧ或兩個字來描述，或輸\xE5\x85\xA5文章代碼
-Unpublished
-尚未發布
+Enter the Knowledge Base!!
+進入知識庫!!
-Poster
-提交人
+Enter your credentials
+請輸入憑證資料
-Creation Date
-建立日期
+Error: article does not exist
+錯誤：文章不存在
-Published
-已發布
+Error: this article hasn't yet been published
+錯誤：文章尚未被發布
-Answer
-回答
+Error uploading file
+檔案上傳失敗
-Publish
-發布
+Excellent
+佳
-Are you sure you wish to delete user
-確定刪除本帳號嗎?
+Excerpt
+摘錄
-His articles will get passed to the main Admin User.
-文章會傳給總管理者.
+Expiration Date
+有效期限
-UserName
-帳號
+Favorites
+我的最愛
-Admin rights
-管理權限
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+檔案已自資料庫內刪除，但無法從系統中刪除.
-Add User
-新增帳號
+File deleted successfully
+成功刪除檔案
-Couldn't connect to the database.
-無法連至資料\xE5\xBA\xAB.
+File not found (1)
+無法找到 (1)
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-若您為首次進入知識庫, 請先進行安裝.
+File not found (2)
+無法找到 (2)
-Install
-安裝
+File '%s' attached
+檔案 '%s' 已附加
-by
-由
+File '%s' deleted
+檔案 '%s' 已刪除
-Related Articles
-相關文章
+File uploaded successfully
+檔案上傳成功
-Links
-連結
-
-Search Results
+Find Results
搜尋結果
-documents found
-找到的文章
+First Name
+名
-seconds
-秒
+Give Admin access?
+授予管理權限?
-Your search
-您的搜尋
+Hide
-did not match any documents.
-未搜尋到文章.
-Suggestions
-建議
+His articles will get passed to the main Admin User.
+文章會傳給總管理者.
-Make sure all words are spelled correctly.
-請確認拼字正確.
+History
+修改歷程
-Try different keywords.
-請嘗試其他關鍵字.
+Home
+首頁
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-請挑選較稀有的關鍵字來搜尋.
+Icon
+圖示
-Article
-文章
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+若您為首次進入知識庫, 請先進行安裝.
-Printer view
-預覽列印
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+若未查到資料，請於下方描述
-Mail article
-郵寄文章
+If you wish, you can add comments here
+可於此評論
-Title
-主題
+If you wish, you can comment this article here
+歡迎於此輸入評語
-Last modification on
-最後修改日期
+Include subcategories
+含子目錄
-Links & Files
-連結與夾檔
+Including the exact phrase
+含以下字串
-History
-修改歷程
+Including these words*
+含以下文字
-Sort by:
+in %s
+位於 %s
-Edit Article
-修改文章
+Insert demo data?
+匯入樣本資料?
-Delete Article
-刪除文章
+Install
+安裝
-Are you sure you wish to delete the article titled
-確定刪除文章主題?
+Installation was successful!
+安裝完成!
-Publish Article
-發布文章
+Internal article by default
-Comments
-評語
-If you wish, you can comment this article here
-歡迎於此輸入評語
+Internal use only
-Your name
-您的姓名
+In the article's content
+於文章內文處
-Please rate the pertinence and quality of this article
-請評價此篇文章
+In the article's content/bookmark description
-Poor
-弱
-Excellent
-佳
+In the article's title
+於文章標題內
-Average rating
-平均值
+Invalid article ID
+文章代碼不合
-People have rated this article
-本文章有評價
+Invalid recipient
+收件人錯誤
-Attached Files
-附件
+Invalid Reply-To address
+回覆地址錯誤
-Attach File
-附件
+Knowledge Base
+知識庫
-comment
-評語
+Language
+語言
-Upload
-上傳
+Last modification on
+最後修改日期
-Maximum file size
-最大檔案限制
+Last Modified
+最近修改日期
-Related articles in the Knowledge Base
-相關文章
+Last Name
+姓
-Add articles
-新增文章
+Latest
+最近的文章
-Select articles
-選取文章
+Link deleted successfully
+成功刪除連結
-Clear
-清除
+Links
+連結
-Add link
-新增連結
+Link '%s' added
+新增 '%s' 連結
-History
-修改歷程
+Link saved successfully
+連結已被儲存
-Date
-日期
+Links & Files
+連結與夾檔
-User
-帳號
+Link '%s' removed
+已刪除 '%s' 連結
-Action
-動作
+Location has been added to favorites successfully
+成功新增位置至我的最愛
-Knowledge Base
-知識庫
+Location has been removed from favorites successfully
+成功從我的最愛刪除
-Logout
+Login
+登入
+
+Logout
登出
-Home
-首頁
+Mail article
+郵寄文章
-Add Article
-新增文章
+Make sure all words are spelled correctly.
+請確認拼字正確.
-Submit Question
-提問
+Manage Articles
-Edit Categories
-修改目錄
-Manage Items
+Manage Articles/Bookmarks
+管理文章/書籤
+
+Manage Categories
+
+
+Manage Items
管理文章
-Manage Questions
+Manage Questions
管理提問
-Manage Users
+Manage Users
帳號管理
-Preferences
-喜好設定
+Maximum file size
+最大檔案限制
-Previous
-往前
+Message
+內文
-Next
-往後
+Modification date
+修改日期
-Please enter your name to post a comment
-請輸入姓名以便評語
+Month Day, Year
+月 日,年
-Comment saved successfully
-評語已儲存
+Most Viewed
+最常檢視的文章
-Added comment
-新增評語
+Name
+名稱
-Article has been rated successfully
-文章已成功評價
+Never
-Article rated
-文章已評價
+Never expires
-Article has been commented and rated successfully
-文章已成功評論及評價
+NEW TO-DO
-Link saved successfully
-連結已被儲存
-Link '%s' added
-新增 '%s' 連結
+Next
+往後
-You must enter your name
-請輸入姓名
+No
+否
-Your question was empty
-尚未輸入提問
+No articles/bookmarks related
+無相關文章/書籤
-Your question was added successfully
-提問已成功新增
+Nobody has rated this article so far
+本文章尚未評價
-Related articles saved successfully
-相關文章已成功儲存
+Nobody has rated this item
+尚無評價
-Added related article
-相關文章
+No events recorded
+無事件紀錄
-Article deleted successfully
-文章已成功刪除
+No files attached
+未附加檔案
-Wrong category ID
-目錄代碼錯誤
+No links referenced
+無參考連結
-Category deleted successfully
-成功刪除目錄
+No matches were found
+未發現適合者
-Comment deleted successfully
-成功刪除評論
+None
+無
-Wrong file ID
-檔案代碼錯誤
+Nothing was uploaded
+無檔案上傳
-File deleted successfully
-成功刪除檔案
+Number of articles per page
+每頁文章數
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-檔案已自資料庫內刪除，但無法從系統中刪除.
+Occurences
+發生率
-File '%s' deleted
-檔案 '%s' \xE5\xB7\xB2刪除
+Only admin and author can modify an article
-Wrong link ID
-連結代碼錯誤
-Link deleted successfully
-成功刪除連結
+Only Articles
+僅文章
-Link '%s' removed
-已刪除 '%s' 連結
+Only Bookmarks
+僅書籤
-Question deleted successfully
-成功刪除提問
+Order results by
+排序方式
-Deleted reference to related article successfully
-成功刪除參照
+Parent Category
+上層目錄
-Deleted related article
-刪除相關文章
+password
+密碼
-You can't delete the main administrator user.
-不允許刪除總管理帳號
+Password
+密碼
-User deleted successfully
-成功刪除帳號
+past 3 months
+過去3月間
-First Name
-名
+past 6 months
+過去6月間
-Last Name
-姓
+past year
+過去一年
-User Name
-帳號
+People have rated this article
+本文章有評價
-password
-密碼
+Please enter your name to post a comment
+請輸入姓名以便評語
-You need to fill the following fields:
-需輸入下列欄位資料
+Please rate the pertinence and quality of this article
+請評價此篇文章
-User added successfully
-新增帳號成功
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+請評價本書籤
-User edited successfully
-修改帳號成功
+Poor
+弱
-File not found (1)
-無法找到 (1)
+Poster
+提交人
-File not found (2)
-無法找到 (2)
+Preferences
+喜好設定
-Couldn't connect to database
-無法連線至資料庫
+Preferences saved successfully
+喜好設定儲存成功
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-無法自動新增資料庫，請以手動方式新增後再試一次
+Previous
+往前
-Wrong Username or Password
-帳號或密碼錯誤
+Printer view
+預覽列印
-Invalid recipient
-收件人錯誤
+Private
+私人
-Invalid Reply-To address
-回覆地址錯誤
+Publication date
+發布日期
-article_
-文章_
+Publicly available
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-傳送e-mail有問題，請\xE7\xA8\x8D後再試
-Article published successfully
-成功發佈文章
+publish
+發布
-Wrong comment ID
-評論代碼錯誤
+Publish
+發布
-Comment published successfully
-成功發布評論
+Publish Article
+發布文章
-Question published successfully
-成功發布提問
+Publish articles automatically
+自動發布文章
-Article modified
-文章已修改
+Publish bookmarks automatically
+自動發布書籤
-Article created
-文章已新增
+Publish comments automatically
+自動發佈評語
-Article saved successfully.
-文章儲存成功.
+Published
+已發布
-You need to fill at least the Name field
-至少需輸入姓名欄位
+Publish questions automatically
+自動發佈提問
-Category saved successfully
-目錄儲存成功
+Question
+提問
-Preferences saved successfully
-喜好設定儲存成功
+Question deleted successfully
+成功刪除提問
-Article does not exist
-文章不存在
+Question published successfully
+成功發布提問
-You don't have the permission to perform this operation
-無權限操作此功能
+Recipient (only one allowed)
+收件人 (僅可一位)
-Nothing was uploaded
-無檔案上傳
+Related Articles
+相關文章
-Error uploading file
-檔案上傳失敗
+Related Articles/Bookmarks
+相關文章/書籤
-File uploaded successfully
-檔案上傳成功
+Related articles in the Knowledge Base
+相關文章
-File '%s' attached
-檔案 '%s' 已附加
+Related articles saved successfully
+相關文章已成功儲存
-Your question will be published immediately
-您的提問將即刻被發布
+Remove article from favorites
+從我的最愛刪除文章
-Your question will need to get approved before being published
-您的提問須經審核後方可被發布
+Remove bookmark from favorites
+從我的最愛刪除書籤
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-由 '%s' 於 '%s' 新增文章以回應提問
+Remove location from favorites
+從我的最愛刪除
-Your article will be publicly available immediately'
-您的文章將會立即發布
+Remove results from favorites
+從我的最愛刪除結果
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-您的提文章須經審核後方可被發布
+Repeat password
-There are no categories
-尚無目錄
-Invalid article ID
-文章代碼不合
+Reply-To address
+回覆地址
-You are in %s
-您目前位於 %s
+Save
+儲存
-in %s
-位於 %s
+Save as Draft
-There are no articles under this category
-本目錄內無文章
-The articles database is empty
-文章資料庫內是空的
+Search
+搜尋
-No matches were found
-未發現適合者
+Search has been added to favorites successfully
+搜尋結果已新增至我的最愛
-Error: article does not exist
-錯誤：文章不存在
+Search has been removed from favorites successfully
+搜尋結果已從我的最愛刪除
-Error: this article hasn't yet been published
-錯誤：文章尚未被發布
+Search in
+搜尋於
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-本文章尚未被發布
+Search in all the Knowledge Base
+搜尋本站
-There are no files attached
-無附加檔案
+Search in category
-There are no related articles
-無相關文章
+Search Results
+搜尋結果
-There are no links referenced
-無參考連結
+seconds
+秒
-Last Modified
-最近修改日期
+Select
+選取
-Created on
-建立日期
+Select articles
+選取文章
-Article hasn't been commented
-文章尚無評論
+Select Category
+目錄分類
-You have already rated this article
-您已評價過
+Send
+傳送
-Submit comment
-送出評價
+Send mail from (email)
-Submit comment and rating
-送出評論與評價
+Send mail from (name)
-Nobody has rated this article so far
-本文章尚未評價
+Send mail using
-No files attached
-未附加檔案
+Separate word list with spaces
+以空格區分文字
-No articles/bookmarks related
-無相關文章/書籤
+Show
-No links referenced
-無參考連結
-No events recorded
-無\xE4\xBA\x8B件紀錄
+Show articles from
+顯示文章方式
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-本文章尚未被發布
+Show messages in category
+目錄中顯示訊息
-Created by %s on %s
-由 '%s' 於 '%s' 建立
+SMTP password
-Add Bookmark
-新增書籤
+SMTP port
-Manage Articles/Bookmarks
-管理文章/書籤
+SMTP server
-Articles
-文章
+SMTP settings
-Bookmarks
-書籤
+SMTP user
-Viewing All Articles and Bookmarks
-瀏覽全部文章與書籤
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
-Articles only
-僅文章
-Bookmarks only
-僅書籤
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
-View All
-檢視全部
-Viewing All Articles
-檢視全部文章
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+傳送e-mail有問題，請稍後再試
-Viewing All Bookmarks
-檢視全部書籤
+Sorry, this article is for internal use only.
-Your article will be publicly available immediately
-您的文\xE7\xAB\xA0將即刻被發布
+Sort by:
-Your bookmark will be publicly available immediately
-您的書籤將即刻被發布
+Subject
+主題
-Target
-目標
+Submit
+傳送
-If you wish, you can add comments here
-可於此評論
+Submit comment
+送出評價
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-請評價本書籤
+Submit comment and rating
+送出評論與評價
-Add Articles/Bookmarks
-新增文章/書籤
+Submit Question
+提問
-Select
-選取
+Suggestions
+建議
-Edit Bookmark
-修改書籤
+Target
+目標
-Delete Bookmark
-刪除書籤
+The articles database is empty
+文章資料庫內是空的
-There are no comments so far
+There are no articles under this category
+本目錄內無文章
+
+There are no categories
+尚無目錄
+
+There are no comments so far
尚無評論
-Nobody has rated this item
-尚無評價
+There are no files attached
+無附加檔案
-Always start browsing
-總是開啟瀏覽
+There are no links referenced
+無參考連結
-Articles and Bookmarks
-文章與書籤
+There are no related articles
+無相關文章
-Only Articles
-僅文章
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+管理者帳號已建立，預設帳號為 'admin'，密碼為 'admin'
-Only Bookmarks
-僅書籤
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+本文章尚未被發布
-Publish bookmarks automatically
-自動發布書籤
+Title
+主題
-Search in
-搜尋於
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+繼續之前，請先確認 config.php 檔可被編輯
-Bookmark
-書籤
+ToDo
+工作
-Related Articles/Bookmarks
-相關文章/書籤
+Try different keywords.
+請嘗試其他關鍵字.
-Browse unpublished articles/bookmarks
-瀏覽尚未發布之文章/書籤
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+請挑選較稀有的關鍵字來搜尋.
-View Unpublished Only
-僅檢視尚未發布者
+Unanswered Questions
+未回答之提問
-Favorites
-我的最愛
+Unpublished
+尚未發布
-ToDo
-工作
+Upload
+上傳
-Remove article from favorites
-從我的最愛刪除文章
+Usage
-Article has been removed from favorites successfully
-成功從我的最愛刪除文章
+User
+帳號
-Add article to favorites
-新增文章至我的最愛
+User added successfully
+新增帳號成功
-Article has been added to favorites successfully
-成功新增文章至我的最愛
+User Data
+用戶資料
-Add results to favorites
-新增結果至我的最愛
+User deleted successfully
+成功刪除帳號
-Search has been added to favorites successfully
-搜尋結果已新增至我的最愛
+User edited successfully
+修改帳號成功
-Remove results from favorites
-從我的最愛刪除結果
+Username
+帳號
-Search has been removed from favorites successfully
-搜尋結果已從我的最愛刪除
+User Name
+帳號
-Add location to favorites
-新增位\xE7\xBD\xAE至我的最愛
+View All
+檢視全部
-Location has been added to favorites successfully
-成功新增位置至我的最愛
+Viewing All Articles
+檢視全部文章
-Remove location from favorites
-從我的最愛刪除
+Viewing All Articles and Bookmarks
+瀏覽全部文章與書籤
-Location has been removed from favorites successfully
-成功從我的最愛刪除
+Viewing All Bookmarks
+檢視全部書籤
-Expiration Date
-有效期限
+views
+檢視
-Currently none.<br />Click icon to set one.
-目前無.<br />請按圖示設定
+Views
-details
-細節
-Add new
-新增
+View Unpublished
-You have no To-Do's
-您無工作項目
-You have no Favorites
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
+View Unpublished Only
+僅檢視尚未發布者
+
+With at least one of these words*
+至少含以下任一字
+
+Without these words*
+不含以下文字
+
+Wrong category ID
+目錄代碼錯誤
+
+Wrong comment ID
+評論代碼錯誤
+
+Wrong file ID
+檔案代碼錯誤
+
+Wrong link ID
+連結代碼錯誤
+
+Wrong Username or Password
+帳號或密碼錯誤
+
+Yes
+是
+
+You are in %s
+您目前位於 %s
+
+You can't delete the main administrator user.
+不允許刪除總管理帳號
+
+You don't have the permission to perform this operation
+無權限操作此功能
+
+You have already rated this article
+您已評價過
+
+You have already rated this bookmark
+
+
+You have no Favorites
沒有我的最愛
-Contents
-內容
+You have no To-Do's
+您無工作項目
-Due Date
-到期日
+You must enter your name
+請輸入姓名
-Private
-私人
+You need to fill at least the Name field
+至少需輸入姓名欄位
-Completed
-完成
+You need to fill the following fields:
+需輸入下列欄位資料
-Add bookmark to favorites
-新增書籤至我的最愛
+Your article will be publicly available immediately'
+您的文章將會立即發布
-Remove bookmark from favorites
-從我的最愛刪除書籤
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+您的提文章須經審核後方可被發布
-Send mail from (name)
+Your bookmark will be publicly available immediately
+您的書籤將即刻被發布
-Send mail from (email)
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Send mail using
-SMTP settings
+Your Name
+姓名
-SMTP server
+Your name
+您的姓名
-SMTP user
+Your question was added successfully
+提問已成功新增
-SMTP password
+Your question was empty
+尚未輸入提問
-SMTP port
+Your question will be published immediately
+您的提問將即刻被發布
+Your question will need to get approved before being published
+您的提問須經審核後方可被發布
+Your search
+您的搜尋
Modified: branches/sub-projects/translations/Czech.txt
===================================================================
--- branches/sub-projects/translations/Czech.txt 2007-09-05 18:50:35 UTC (rev 553)
+++ branches/sub-projects/translations/Czech.txt 2007-09-05 18:57:39 UTC (rev 554)
@@ -1,963 +1,1024 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-Pokud nenajdete odpověď na Vaši otázku v základních znalostech, popište ji
+Action
+Akce
-Your Name
-Vaše jméno
+Add Article
+Pridat clanek
-Select Category
-Zvolte kategorii
+Add articles
+Pridej clanky
-None
-žádné
+Add Articles/Bookmarks
+Pridej clanky/zalozky
-Submit
-Potvrdit
+Add article to favorites
+Pridat clanek k favoritum
-Find Results
-Nalezeno
+Add Bookmark
+Pridej zalozku
-Including these words*
-obsahuje tyto slova
+Add bookmark to favorites
+Pridej zalozku k favoritum
-Including the exact phrase
-obsahuje přesně tyto fráze
+Add Category
+Pridej kategorii
-With at least one of these words*
-s alespon jedním z těchto slov
+Added comment
+Pridat komentar
-Without these words*
-Bez těchto slov*
+Added related article
+pridat pribuzny clanek
-Show messages in category
-Ukázat zprávy v kategorii ...
+Add link
+Pridejte odkaz
-Include subcategories
-obsahuje tuto podkategorii
+Add location to favorites
+Pridej toto umisteni k favoritum
-Publication date
-Datum zveřejnění
+Add new
+Pridej novy
-anytime
-kdykoliv
+Add results to favorites
+Pridej vysledek k favoritum
-past 3 months
-V posledních 3 měsících
+Add subcategory
+Pridej podskupinu
-past 6 months
-V posledních 6 měsících
+Add User
+Pridat uzivatele
-past year
-V posledním roce
+Admin rights
+Administratorska prava
-Occurrences
-události/výskyty
+Advanced Search
+Pokrocile hledani
-Anywhere in the article
+All
+Vsechny
+
+All Articles
+Vsechny clanky
+
+Allow comments and rating
+
+
+Always start browsing
+Vzdy zacni prohlizenim
+
+answer
+Odpoved
+
+Answer
+Odpoved
+
+anytime
+kdykoliv
+
+Anywhere in the article
Kdekoliv v textu
-In the article's title
-V nadpisu clanku
+Anywhere in the article/bookmarks
-In the article's content
-V komentáři clánku
-Order results by
-Uspořádej výsledek podle
+Are you sure you want to delete the bookmark?
-Creation date
-Datum vytvoření
-Creator
-Autor
+Are you sure you want to delete the category?
+Jste si jisti, ze ma byt tato kategorie vymazana?
-Modification date
-Datum upravy/opravy
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Opravdu si prejete vymazat tento clanek?
-Descendent
-sestupně
+Are you sure you wish to delete user
+Opravdu chcete vymazat tohoto uzivatele?
-Ascendent
-vzestupně
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
-Separate word list with spaces
-Oddělte slova mezerníkem
-Search
-Hledej
+Article
+Clanek
-Search in all the Knowledge Base
-Hledej ve vsech zakladnich znalostech
+Article created
+Clanek byl vytvoren
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Pred potvrzenim otazky, hledejte nejprve v zakladnich znalostech
+Article deleted successfully
+Clanek byl vymazan
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Zadejte pro popis otázky jedno nebo dve slova nebo napiste cislo clanku, pokud ho znate.
+Article does not exist
+Tento clanek neexistuje
-Advanced Search
-Pokrocile hledani
+Article has beed added to favorites successfully
+Clanek byl uspesne pridan k favoritum
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-muzete pokracovat, prosim vytvorte Vas soubor "config.php" a stisknete Continue (pokračovat)
+Article has been commented and rated successfully
+Clanek byl uspesne ohodnocen a okomentovan
-Continue
-Pokracuj
+Article has been rated successfully
+Clanek byl uspesne ohodnocen
-Question
-Otazka
+Article has been removed from favorites successfully
+Clanek byl z favoritu uspesne presunut
-Article ID
+Article hasn't been commented
+Tento clanek nebyl jeste hodnocen
+
+Article modified
+Clanek byl upraven
+
+Article published successfully
+Clanek byl uspesne zverejnen
+
+Article rated
+Clanek byl ohodnocen
+
+Articles
+Clanky
+
+Articles and Bookmarks
+Clanky a zalozky
+
+Article saved successfully.
+Clanek byl uspesne zalozen.
+
+Articles only
+Ukazat jen clanky
+
+Article ID
Clanek ID
-Save
-Ulozit
+Ascendent
+vzestupně
-Are you sure you want to delete the category
-Jste si jisti, ze ma byt tato kategorie vymazana?
+Attached Files
+Prilozene soubory
-Name
-Jmeno
+Attach File
+Prilozit soubor
-Description
-Popis
+Author
+Autor
-Icon
-tlacitko
+Average rating
+Prumerny
-Add subcategory
-Pridej podskupinu
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+Pred potvrzenim otazky, hledejte nejprve v zakladnich znalostech
-Edit
-Prepracovat
+Bookmark
+Zalozka
-Delete
-Smazat
+Bookmarks
+zalozky
-Add Category
-Pridej kategorii
+Bookmarks only
+Ukazat jen zalozky
-Edit/Add Category
-Kategorii prepracovat/pridat
+Browse saved successfully
-Parent Category
-Nadrazena kategorie
-Number of articles per page
-Pocet clanku na strance
+Browse unpublished articles/bookmarks
+Prohlizet nezverejnene clanky/zalozky
-Date format
-Format datumu
+by
+pres
-Month Day, Year
-Mesic Den, Rok
+Category
+Kategorie
-Language
-Jazyk
+Category deleted successfully
+Kategorie byla vymazana
-Show articles from
-Ukaz clanky od
+Category saved successfully
+Kategorie byla uspesne ulozena
-Current category and subcategories
-Aktualni kategorie a podskupinu
+Category will be shown in the future
-Current category only
-Pouze aktualni kategorie
-Publish articles automatically
-Clanek automaticky zverejnit
+Clear
+Vyprazdnit
-Yes
-Ano
+comment
+Komentar
-No
-Ne
+Comment deleted successfully
+Komentar byl vymazan
-Publish comments automatically
-Komentare automaticky zverejnit
+Comment published successfully
+Komentar byl uspesne zverejnen
-Publish questions automatically
-Otazky automaticky zverejnit
+Comment saved successfully
+Komentar byl uspesne ulozen
-User Data
-Data uzivatele?
+Comments
+Komentar
-User Name
-Jmeno uzivatele
+Completed
+Kompletni
-E-mail
-Email
+Contents
+Obsah
-Give Admin access?
-Pridelit administratorsky pristup?
+Continue
+Pokracuj
-Password
-Heslo
+Couldn't connect to the database.
+Bohuzel nebylo mozno navazat spojeni s databazi.
-Enter your credentials
-Zadejte Vase data o opravneni k pristupu
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+Neni mozno pridat databazi. Prosime, vytvorte databazi manualne a vyzkousejte to znovu.
-Database Hostname
+Created by %s on %s
+Vytvoren %s v %s
+
+Created on
+Vytvoreno
+
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+Vytvorte novy clanek z opdovedi otazky od %s z %s
+
+Creation Date
+Datum vytvoreni
+
+Creator
+Autor
+
+Current category and subcategories
+Aktualni kategorie a podskupinu
+
+Current category only
+Pouze aktualni kategorie
+
+Currently none.<br />Click icon to set one.
+Momentalne zadne .<br /> Pro nastaveni klikni na ikonu.
+
+Database Hostname
Database Host-Name
-Database Name
+Database Name
Databaze jmeno
-Database Username
+Database Username
Databaze uzivatel
-Database Username Password
+Database Username Password
Databanka uzivatelske heslo
-Insert demo data?
-Vlozit demo (ukázkove) data?
+Date
+Datum
-Installation was successful!
-Instalace byla uspesna!
+Date format
+Format datumu
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-Konto administratora bylo vytvoreno, Uzivatelske jmeno "Admin" a Heslo "admin"
+Days before password expires
-Enter the Knowledge Base!!
-Prihlasit se do zakladni vedomost!
+Delete
+Smazat
-Username
-Uzivatelske jmeno
+Delete Article
+Vymazat clanek
-Login
-Prihlaseni do systemu
+Delete Bookmark
+Zalozku vymazat
-E-mail article
-Clanek zaslat pres E-mail
+Deleted reference to related article successfully
+Hodnoceni pribuznych/podobnych clanku bylo vymazano
-Recipient (only one allowed)
-Prijemce (je povolen pouze jeden)
+Deleted related article
+Pribuzny clanek byl vymazan
-Subject
-Predmet
+Descendent
+sestupně
-Reply-To address
-Odpoved na nasledujici adresu
+Description
+Popis
-Message
-Zprava
+details
+Detaily
-Send
-Poslat
+did not match any documents.
+Zadny dokument nenalezen
-All Articles
-Vsechny clanky
+documents found
+Nalezene dokumenty
-Latest
-Nejnovejsi clanky
+Drafts Only
-Most Viewed
-Nejnavštevovanejsi clanky
-views
-zobrazeni
+Due Date
+Datum splatnosti
-Unanswered Questions
-Nezodpovezene otazky
+Edit
+Prepracovat
-answer
-Odpoved
+Edit/Add Category
+Kategorii prepracovat/pridat
-Author
-Autor
+Edit Article
+Upravit clanek
-Excerpt
-Výpis
+Edit Bookmark
+Zalozku upravit
-publish
-zverejneni
+Edit Categories
+Upravit kategorie
-delete
-vymazat
+E-mail
+Email
-select
-vybrat
+E-mail article
+Clanek zaslat pres E-mail
-Category
-Kategorie
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+Zadejte pro popis otázky jedno nebo dve slova nebo napiste cislo clanku, pokud ho znate.
-All
-Vsechny
+Enter the Knowledge Base!!
+Prihlasit se do zakladni vedomost!
-Unpublished
-Nezverejneny
+Enter your credentials
+Zadejte Vase data o opravneni k pristupu
-Poster
-Autor
+Error: article does not exist
+Chyba: Clanek neexistuje
-Creation Date
-Datum vytvoreni
+Error: this article hasn't yet been published
+Chyba: Tento clanek nebyl jeste zverejnen
-Published
-Zverejneni
+Error uploading file
+Chyba pri nahrati dat
-Answer
-Odpoved
+Excellent
+Vyborny
-Publish
-Zverejnit
+Excerpt
+Výpis
-Are you sure you wish to delete user
-Opravdu chcete vymazat tohoto uzivatele?
+Expiration Date
+Ukonceni platnosti
-His articles will get passed to the main Admin User.
-Clanek bude predan hlavnimu administratorovi.
+Favorites
+Favoriten
-UserName
-Jmeno uzivatele
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+Soubor byl z databaze vymazan, ale doslo k chybe při pokusu vymazat ho ze systému souborů
-Admin rights
-Administratorska prava
+File deleted successfully
+Data byla vymazana
-Add User
-Pridat uzivatele
+File not found (1)
+Data nebyla nalezena (1)
-Couldn't connect to the database.
-Bohuzel nebylo mozno navazat spojeni s databazi.
+File not found (2)
+Data nebyla nalezena (2)
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-Jestlize do do zakladnich znalosti vstupujete poprve, pokracujte instalaci.
+File '%s' attached
+Soubor '%s' pridana.
+File '%s' deleted
+Soubor '%s' byl vymazan.
-Install
-Nainstalovat
+File uploaded successfully
+Soubor byl uspesne ulozena.
-by
-pres
+Find Results
+Nalezeno
-Related Articles
-Příbuzne clánky
+First Name
+Jmeno
-Links
-Odkazy
+Give Admin access?
+Pridelit administratorsky pristup?
-Search Results
-Vysledek hledani
+Hide
-documents found
-Nalezene dokumenty
-seconds
-sekund
+His articles will get passed to the main Admin User.
+Clanek bude predan hlavnimu administratorovi.
-Your search
-Vase hledani
+History
+Historie
-did not match any documents.
-Zadny dokument nenalezen
+Home
+domů
-Suggestions
-Navrhy
+Icon
+tlacitko
-Make sure all words are spelled correctly.
-Proverte, zpravnost vasich uvedenych udaju.
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+Jestlize do do zakladnich znalosti vstupujete poprve, pokracujte instalaci.
+
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+Pokud nenajdete odpověď na Vaši otázku v základních znalostech, popište ji
-Try different keywords.
-Zkuste pouzit rozdilna klicova slova
+If you wish, you can add comments here
+Jestli si prejete, muzete zde pridat komentar
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-Pokuste se zadat jedinecny (pro tu vec typycké) klicove slovo, potom bude vice pravdepodobne najit typ dokumentu který hledáte.
+If you wish, you can comment this article here
+Jestli si prejete, muzete clanek komentovat zde
-Article
-Clanek
+Include subcategories
+obsahuje tuto podkategorii
-Printer view
-Vytiskni ukázku
+Including the exact phrase
+obsahuje přesně tyto fráze
-Mail article
-Clanek zaslat pres Email
+Including these words*
+obsahuje tyto slova*
-Title
-Nadpis
+in %s
+v %s
-Last modification on
-Posledni uprava
+Insert demo data?
+Vlozit demo (ukázkove) data?
-Links & Files
-Odkazy a soubory
+Install
+Nainstalovat
-History
-Historie
+Installation was successful!
+Instalace byla uspesna!
-Edit Article
-Upravit clanek
+Internal article by default
-Delete Article
-Vymazat clanek
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Opravdu si prejete vymazat tento clanek
+Internal use only
-Publish Article
-Zverejneni clanku
-Comments
-Komentar
+In the article's content
+V komentáři clánku
-If you wish, you can comment this article here
-Jestli si prejete, muzete clanek komentovat zde
+In the article's content/bookmarks description
-Your name
-Vase jmeno
-Please rate the pertinence and quality of this article
-Prosim ohodnotte vhodnost a kvalitu tohoto clanku
+In the article's title
+V nadpisu clanku
-Poor
-Spatny
+In the title
-Excellent
-Vyborny
-Average rating
-Prumerny
+Invalid article ID
+Chybna ID clanku
-People have rated this article
-Ostatni uzivatele ohodnotili tento clanek jako
+Invalid recipient
+Neplatny prijemce
-Attached Files
-Prilozene soubory
+Invalid Reply-To address
+Neplatna adresa odesilatele
-Attach File
-Prilozit soubor
+Knowledge Base
+zakladni znalosti
-comment
-Komentar
+Language
+Jazyk
-Upload
-nahrat
+Last modification on
+Posledni uprava
-Maximum file size
-Maximalni velikost souboru
+Last Modified
+Posledni upravy
-Related articles in the Knowledge Base
-Pribuzne clanky v zakladnich znalostech
+Last Name
+Prijmeni
-Add articles
-Pridej clanky
+Latest
+Nejnovejsi clanky
-Select articles
-vyberte clanky
+Link deleted successfully
+Odkaz byl vymazan
-Clear
-Vyprazdnit
+Links
+Odkazy
-Add link
-Pridejte odkaz
+Link '%s' added
+Odkaz '%s' byl pridan
-History
-Historie
+Link saved successfully
+Odkaz byl úspesne ulozen
-Date
-Datum
+Links & Files
+Odkazy a soubory
-User
-Uzivatel
+Link '%s' removed
+Odkaz '%s' byl vymazan
-Action
-Akce
+Location has been added to favorites successfully
+Lokalizace byla uspesne k favoritum pridana
-Knowledge Base
-zakladni znalosti
+Location has been removed from favorites successfully
+Lokalizace byla uspesne presunuta z favoritu
-Logout
+Login
+Prihlaseni do systemu
+
+Logout
Odhlasit se
-Home
-domů
+Mail article
+Clanek zaslat pres Email
-Add Article
-Pridat clanek
+Make knowledge base public
-Add Question
-Pridat otazku
-Edit Categories
-Upravit kategorie
+Make sure all words are spelled correctly.
+Proverte, zpravnost vasich uvedenych udaju.
-Manage Articles
+Manage Articles
Spravovat clanky
-Manage Questions
+Manage Articles/Bookmarks
+Oprav clánek/zálozky
+
+Manage Categories
+
+
+Manage Items
+
+
+Manage Questions
Spravovat otázky
-Manage Users
+Manage Users
Spravovat uzivatele
-Preferences
-Nastaveni
+Maximum file size
+Maximalni velikost souboru
-Previous
-Predchozi
+Message
+Zprava
-Next
-Dalsi
+Modification date
+Datum upravy/opravy
-Please enter your name to post a comment
-Vložte prosim vase jmeno, aby jste mohli komentar zverejnit
+Month Day, Year
+Mesic Den, Rok
-Comment saved successfully
-Komentar byl uspesne ulozen
+Most Viewed
+Nejnavštevovanejsi clanky
-Added comment
-Pridat komentar
+Name
+Jmeno
-Article has been rated successfully
-Clanek byl uspesne ohodnocen
+Never
-Article rated
-Clanek byl ohodnocen
-Article has been commented and rated successfully
-Clanek byl uspesne ohodnocen a okomentovan
+Never expires
-Link saved successfully
-Odkaz byl úspesne ulozen
-Link '%s' added
-Odkaz '%s' byl pridan
+NEW TO-DO
-You must enter your name
-Musite zadat vase jmeno
-Your question was empty
-Vase otazka byla nevyplnena
+Next
+Dalsi
-Your question was added successfully
-Vase otazka byla uspesne pridana
+No
+Ne
+No articles/bookmarks related
+Zadne clanky/podobne zalozky
-Related articles saved successfully
-Podobne clanky byly uspesne ulozeny
+Nobody has rated this article so far
+Doposud tento clanek nikdo nehodnotil
-Added related article
-pridat pribuzny clanek
+Nobody has rated this item
+Zatim nikdo nehodnotil tento clanek (téma)
-Article deleted successfully
-Clanek byl vymazan
+No events recorded
+Zadne predchozi upravy
-Wrong category ID
-Chybna ID kategorie
+No files attached
+Nebyla pripojena zadna data
-Category deleted successfully
-Kategorie byla vymazana
+No links referenced
+Zadne doporucene odkazy
-Comment deleted successfully
-Komentar byl vymazan
+No matches were found
+Nebylo nic nalezeno
-Wrong file ID
-Chybna ID clanku
+None
+žádné
-File deleted successfully
-Data byla vymazana
+Nothing was uploaded
+Nebylo nic ulozeno/obnoveno.
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-Soubor byl z databaze vymazan, ale doslo k chybe při pokusu vymazat ho ze systému souborů
+Number of articles per page
+Pocet clanku na strance
-File '%s' deleted
-Soubor '%s' byl vymazan.
+Occurrences
+události/výskyty
-Wrong link ID
-Chybna ID odkazu
+Only Articles
+Pouze clanky
-Link deleted successfully
-Odkaz byl vymazan
+Only Bookmarks
+Pouze zalozky
-Link '%s' removed
-Odkaz '%s' byl vymazan
+Order results by
+Uspořádej výsledek podle
-Question deleted successfully
-Otazka byla vymazana
+Parent Category
+Nadrazena kategorie
-Deleted reference to related article successfully
-Hodnoceni pribuznych/podobnych clanku bylo vymazano
+password
+heslo
-Deleted related article
-Pribuzny clanek byl vymazan
+Password
+Heslo
-You can't delete the main administrator user.
-Administratorske konto neni mozne vymazat.
+past 3 months
+ V posledních 3 měsících
-User deleted successfully
-Uzivatel byl vymazan
+past 6 months
+V posledních 6 měsících
-First Name
-Jmeno
+past year
+V posledním roce
-Last Name
-Prijmeni
+People have rated this article
+Ostatni uzivatele ohodnotili tento clanek jako
-User Name
-Uzivatelske jmeno
+Please enter your name to post a comment
+Vložte prosim vase jmeno, aby jste mohli komentar zverejnit
-password
-heslo
+Please rate the pertinence and quality of this article
+Prosim ohodnotte vhodnost a kvalitu tohoto clanku
-You need to fill the following fields:
-Musite vyplnit nasledujici pole:
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+Prosime, ohodnotte vhodnost a kvalitu teto zalozky
-User added successfully
-Uzivatel byl uspesne zalozen
+Poor
+Spatny
-User edited successfully
-Upravit uzivatele
+Poster
+Autor
-File not found (1)
-Data nebyla nalezena (1)
+Preferences
+Nastaveni
-File not found (2)
-Data nebyla nalezena (2)
+Preferences saved successfully
+Nastaveni systemu bylo ulozeno
-Couldn't connect to database
-Kontakt s databazi neni mozne navazat
+Previous
+Predchozi
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-Neni mozno pridat databazi. Prosime, vytvorte databazi manualne a vyzkousejte to znovu.
+Printer view
+Vytiskni ukázku
-Wrong Username or Password
-Chybne Uzivatelske jmeno nebo heslo
+Private
+Soukromi
-Invalid recipient
-Neplatny prijemce
+Publication date
+Datum zveřejnění
-Invalid Reply-To address
-Neplatna adresa odesilatele
+Publicly available
-article_
-clanek_
+publish
+zverejneni
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-Bohuzel doslo pri odeslani e-mailu k chybe. Prosim, zkuste to pozdeji znovu.
+Publish
+Zverejnit
-Article published successfully
-Clanek byl uspesne zverejnen
+Publish Article
+Zverejneni clanku
-Wrong comment ID
-Chybna ID komentare
+Publish articles automatically
+Clanek automaticky zverejnit
-Comment published successfully
-Komentar byl uspesne zverejnen
+Publish bookmarks automatically
+Zalozky automaticky uverejnit
-Question published successfully
+Publish comments automatically
+Komentare automaticky zverejnit
+
+Published
+Zverejneni
+
+Publish questions automatically
+Otazky automaticky zverejnit
+
+Question
+Otazka
+
+Question deleted successfully
+Otazka byla vymazana
+
+Question published successfully
Otazka byla uspesne zverejnena
-Article modified
-Clanek byl upraven
+Recipient (only one allowed)
+Prijemce (je povolen pouze jeden)
-Article created
-Clanek byl vytvoren
+Related Articles
+Příbuzne clánky
-Article saved successfully.
-Clanek byl uspesne zalozen.
+Related Articles/Bookmarks
+Podobne clanky/zalozky
-You need to fill at least the Name field
-Nakonec musite vyplnit pole Jmeno.
+Related articles in the Knowledge Base
+Pribuzne clanky v zakladnich znalostech
-Category saved successfully
-Kategorie byla uspesne ulozena
+Related articles saved successfully
+Podobne clanky byly uspesne ulozeny
-Preferences saved successfully
-Nastaveni systemu bylo ulozeno
+Remove article from favorites
+presunout clanek z favoritu
-Article does not exist
-Tento clanek neexistuje
+Remove bookmark from favorites
+Presun zalozku z favoritu
-You don't have the permission to perform this operation
-Nemate potrebna prava, aby mohla byt tato funkce vykonana
+Remove location from favorites
+presunout umisteni z favoritu
-Nothing was uploaded
-Nebylo nic ulozeno/obnoveno.
+Remove results from favorites
+Vysledek z favoritu vymazat
-Error uploading file
-Chyba pri nahrati dat
+Repeat password
-File uploaded successfully
-Soubor byl uspesne ulozena.
-File '%s' attached
-Soubor '%s' pridana.
+Reply-To address
+Odpoved na nasledujici adresu
-Your question will be published immediately
-Vase Otazka bude ihned zverejnena
+Save
+Ulozit
-Your question will need to get approved before being published
-Vase otazka musi byt pred uverejnenim proverena
+Search
+Hledej
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-Vytvorte novy clanek z opdovedi otazky od %s z %s
+Search has been added to favorites successfully
+Vysledek hledani bylo uspesne pridano k favoritum
-Your article will be publicly available immediately
-Vas clanek bude okamzite zverejnen
+Search has been removed from favorites successfully
+Vysledek hledani byl z favoritu presunut
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Vas clanek nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacen jako "publikovan" (zverejnen)
+Search in
+Hledej v
-There are no categories
-Nenalezeny zadne kategorie
+Search in all the Knowledge Base
+Hledej ve vsech zakladnich znalostech
-Invalid article ID
-Chybna ID clanku
+Search Results
+Vysledek hledani
-You are in %s
-Vy se nachazite v %s
+seconds
+sekund
-in %s
-v %s
+Select
+Vybrat
-There are no articles under this category
-Tato kategorie neobsahuje zadny clanek
+Select articles
+vyberte clanky
-The articles database is empty
-Databaze clanku je prazdna
+Select Category
+Zvolte kategorii
-No matches were found
-Nebylo nic nalezeno
+Send
+Poslat
-Error: article does not exist
-Chyba: Clanek neexistuje
+Send mail from (email)
-Error: this article hasn't yet been published
-Chyba: Tento clanek nebyl jeste zverejnen
+Send mail from (name)
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Tento clanek nebyl jeste v zakladnich znalostech zverejnen
+Send mail using
-There are no files attached
-Nebyly nalezeny zadne pripojene soubory
+Separate word list with spaces
+Oddělte slova mezerníkem
+Show
+Ukazat
-There are no related articles
-Nebyly nalezeny zadne pribuzne clanky
+Show articles from
+Ukaz clanky od
-There are no links referenced
-Nebyl doporucen zadny odkaz
+Show messages in category
+Ukázat zprávy v kategorii ...
-Last Modified
-Posledni upravy
+SMTP password
-Created on
-Vytvoreno
+SMTP port
-Article hasn't been commented
-Tento clanek nebyl jeste hodnocen
+SMTP server
-You have already rated this article
-Tento clanek jste jiz hodnotil
+SMTP settings
-Submit comment
+SMTP user
+
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+Bohuzel doslo pri odeslani e-mailu k chybe. Prosim, zkuste to pozdeji znovu.
+
+Sorry, this article is for internal use only.
+
+Sort by
+
+
+Subject
+Predmet
+
+Submit
+Potvrdit
+
+Submit comment
Potvrdit komentar
-Submit comment and rating
+Submit comment and rating
Potvrdit komentar a hodnoceni
-Nobody has rated this article so far
-Doposud tento clanek nikdo nehodnotil
+Submit Question
+Podat otazku
-No files attached
-Nebyla pripojena zadna data
+Suggestions
+Navrhy
-No articles/bookmarks related
-Zadne clanky/podobne zalozky
-
-No links referenced
-Zadne doporucene odkazy
+Target
+Cil
-No events recorded
-Zadne predchozi upravy
+The articles database is empty
+Databaze clanku je prazdna
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Tento clanek jeste nebyl uverejnen v zakladnich znalostech
+There are no articles under this category
+Tato kategorie neobsahuje zadny clanek
-Created by %s on %s
-Vytvoren %s v %s
+There are no categories
+Nenalezeny zadne kategorie
-Add Bookmark
-Pridej zalozku
+There are no comments so far
+Dosud zde neexistuji komentare
-Manage Articles/Bookmarks
-Oprav clánek/zálozky
+There are no files attached
+Nebyly nalezeny zadne pripojene soubory
-Articles
-Clanky
+There are no links referenced
+Nebyl doporucen zadny odkaz
-Bookmarks
-zalozky
+There are no related articles
+Nebyly nalezeny zadne pribuzne clanky
-Viewing All Articles and Bookmarks
-Prohlidka vsech clanku a zalozek
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+Konto administratora bylo vytvoreno, Uzivatelske jmeno "Admin" a Heslo "admin"
-Articles only
-Ukazat jen clanky
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Tento clanek jeste nebyl uverejnen v zakladnich znalostech
-Bookmarks only
-Ukazat jen zalozky
+Title
+Nadpis
-View All
-Ukazat vsechno
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+muzete pokracovat, prosim vytvorte Vas soubor "config.php" a stisknete Continue (pokračovat)
-Viewing All Articles
-Ukazat vsechny clanky
+ToDo
+Ukoly
-Viewing All Bookmarks
-Ukazat vsechny zalozka
+Try different keywords.
+Zkuste pouzit rozdilna klicova slova
-Your article will be publicly available immediately
-Vas clanek bude brzy zverejnen
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+Pokuste se zadat jedinecny (pro tu vec typycké) klicove slovo, potom bude vice pravdepodobne najit typ dokumentu který hledáte.
-Your bookmark will be publicly available immediately
-Vas zalozka bude brzy zverejnena
+Unanswered Questions
+Nezodpovezene otazky
-Target
-Cil
+Unpublished
+Nezverejneny
-If you wish, you can add comments here
-Jestli si prejete, muzete zde pridat komentar
+Upload
+nahrat
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-Prosime, ohodnotte vhodnost a kvalitu teto zalozky
+Usage
-Add Articles/Bookmarks
-Pridej clanky/zalozky
-Select
-Vybrat
+User
+Uzivatel
-Edit Bookmark
-Zalozku upravit
+User added successfully
+Uzivatel byl uspesne zalozen
-Delete Bookmark
-Zalozku vymazat
+User Data
+Data uzivatele?
-There are no comments so far
-Dosud zde neexistuji komentare
+User deleted successfully
+Uzivatel byl vymazan
-Nobody has rated this item
-Zatim nikdo nehodnotil tento clanek (téma)
+User edited successfully
+Upravit uzivatele
-Always start browsing
-Vzdy zacni prohlizenim
+Username
+Uzivatelske jmeno
-Articles and Bookmarks
-Clanky a zalozky
+User Name
+Jmeno uzivatele
-Only Articles
-Pouze clanky
+View All
+Ukazat vsechno
-Only Bookmarks
-Pouze zalozky
+Viewing All Articles
+Ukazat vsechny clanky
-Publish bookmarks automatically
-Zalozky automaticky uverejnit
+Viewing All Articles and Bookmarks
+Prohlidka vsech clanku a zalozek
-Search in
-Hledej v
+Viewing All Bookmarks
+Ukazat vsechny zalozka
-Bookmark
-Zalozka
+views
+zobrazeni
-Related Articles/Bookmarks
-Podobne clanky/zalozky
+Views
+Zobrazeni
-Browse unpublished articles/bookmarks
-Prohlizet nezverejnene clanky/zalozky
+View Unpublished
+Ukazat nezverejnene clanky
-View Unpublished Only
-Ukazat jen nezverejnene clanky
+View Unpublished and Drafts Only
-Favorites
-Favoriten
-ToDo
-Ukoly
+View Unpublished Only
+Ukazat jen nezverejnene clanky
-Remove article from favorites
-presunout clanek z favoritu
+With at least one of these words*
+ s alespon jedním z těchto slov*
-Article has been removed from favorites successfully
-Clanek byl z favoritu uspesne presunut
+Without these words*
+ Bez těchto slov*
-Add article to favorites
-Pridat clanek k favoritum
-Article has beed added to favorites successfully
-Clanek byl uspesne pridan k favoritum
+Wrong category ID
+Chybna ID kategorie
-Add results to favorites
-Pridej vysledek k favoritum
+Wrong comment ID
+Chybna ID komentare
-Search has been added to favorites successfully
-Vysledek hledani bylo uspesne pridano k favoritum
+Wrong file ID
+Chybna ID clanku
-Remove results from favorites
-Vysledek z favoritu vymazat
+Wrong link ID
+Chybna ID odkazu
-Search has been removed from favorites successfully
-Vysledek hledani byl z favoritu presunut
+Wrong Username or Password
+Chybne Uzivatelske jmeno nebo heslo
-Add location to favorites
-Pridej toto umisteni k favoritum
+Yes
+Ano
-Location has been added to favorites successfully
-Lokalizace byla uspesne k favoritum pridana
+You are in %s
+Vy se nachazite v %s
-Remove location from favorites
-presunout umisteni z favoritu
+You can't delete the main administrator user.
+Administratorske konto neni mozne vymazat.
-Location has been removed from favorites successfully
-Lokalizace byla uspesne presunuta z favoritu
+You don't have the permission to perform this operation
+Nemate potrebna prava, aby mohla byt tato funkce vykonana
-Expiration Date
-Ukonceni platnosti
+You have already rated this article
+Tento clanek jste jiz hodnotil
-Currently none.<br />Click icon to set one.
-Momentalne zadne .<br /> Pro nastaveni klikni na ikonu.
+You have already rated this article
+Tuto zalozku jste jiz hodnotil
-details
-Detaily
+You have no Favorites
+Nemate favority
-Add new
-Pridej novy
-
-You have no To-Do's
+You have no To-Do's
Nemate ukoly
-You have no Favorites
-Nemate favority
+You must enter your name
+Musite zadat vase jmeno
-Contents
-Obsah
+You need to fill at least the Name field
+Nakonec musite vyplnit pole Jmeno.
-Due Date
-Datum splatnosti
+You need to fill the following fields:
+Musite vyplnit nasledujici pole:
-Private
-Soukromi
+Your article will be publicly available immediately
+Vas clanek bude okamzite zverejnen
-Completed
-Kompletni
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Vas clanek nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacen jako "publikovan"
-Add bookmark to favorites
-Pridej zalozku k favoritum
+Your bookmark will be publicly available immediately
+Vase zalozka bude brzy zverejnena
-Remove bookmark from favorites
-Presun zalozku z favoritu
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Vase zalozka nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacena jako "publikovana"
-Send mail from (name)
+Your name
+Vase jmeno
-Send mail from (email)
+Your Name
+Vaše jméno
-Send mail using
+Your question was added successfully
+Vase otazka byla uspesne pridana
-SMTP settings
+Your question was empty
+Vase otazka byla nevyplnena
-SMTP server
+Your question will be published immediately
+Vase Otazka bude ihned zverejnena
-SMTP user
+Your question will need to get approved before being published
+Vase otazka musi byt pred uverejnenim proverena
-SMTP password
-
-SMTP port
+Your search
+Vase hledani
Modified: branches/sub-projects/translations/Deutsch.txt
===================================================================
--- branches/sub-projects/translations/Deutsch.txt 2007-09-05 18:50:35 UTC (rev 553)
+++ branches/sub-projects/translations/Deutsch.txt 2007-09-05 18:57:39 UTC (rev 554)
@@ -1,201 +1,258 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-Falls Sie keine passende Antwort auf Ihre Frage in der Wissensdatenbank finden, beschreiben Sie Ihre Frage bitte unterhalb
+Action
+Aktion
-Your Name
-Ihr Name
+Add Article
+Artikel hinzufügen
-Select Category
-Eine Kategorie auswählen
+Add article to favorites
+Artikel zu den Favoriten hinzufügen
-None
-Kein
+Add articles
+Artikel hinzufügen
-Submit
-Absenden
+Add Articles/Bookmarks
+Artikel/Bookmark hinzufügen
-Find Results
-Gefunden Ergebnisse
+Add Bookmark
+Bookmark hinzufügen
-Including these words*
-Diese Worte einbeziehen*
+Add bookmark to favorites
+Bookmark zu den Favoriten hinzufügen
-Including the exact phrase
-Nach dem ganzen Begriff suchen
+Add Category
+Kategorie hinzufügen
-With at least one of these words*
-Mindestens eines der folgenden Worte muss vorkommen
+Add link
+Link hinzufügen
-Without these words*
-Ohne diese Worte*
+Add location to favorites
+Füge diese Stelle zu den Favoriten hinzu
-Show messages in category
-Nachrichten in der Kategorie anzeigen
+Add new
+Neu hinzufügen
-Include subcategories
-Unterkategorien einbeziehen
+Add results to favorites
+Füge das Ergebnis zu den Favoriten hinzu
-Publication date
-Datum der Veröffentlichung
+Add subcategory
+Unterkategorie hinzufügen
-anytime
-jederzeit
+Add User
+Benutzer hinzufügen
-past 3 months
-der letzten 3 Monate
+Added comment
+Kommentar hinzugefügt
-past 6 months
-der letzten 6 Monate
+Added related article
+Vernwandte Artikel hinzugefügt
-past year
-des letzten Jahres
+Admin rights
+Administrative Rechte
-Occurrences
-Vorkommen
+Advanced Search
+Erweiterte Suche
+All
+Alle
+
+All Articles
+Alle Artikel
+
+Allow comments and ratings
+Kommentare und Bewertung erlauben
+
+Anywhere in the article/bookmark
+Irgendwo im Artikel/Bookmark
+
+Always start browsing
+Immer mit der Übersicht beginnen
+
+answer
+beantworte
+
+Answer
+Antwort
+
+anytime
+jederzeit
+
Anywhere in the article
Beliebigste Stelle im Artikel
-In the article's title
-Im Titel des Artikels
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Sind Sie sicher, dass Sie den angezeigten Artikel löschen möchten?
-In the article's content
-Im Kommentar des Artikels
+Are you sure you want to delete the bookmark?
+Sind sie sicher, dass sie die Bookmark löschen möchten?
-Order results by
-Ergebnisse sortieren nach
+Are you sure you want to delete the category?
+Sind Sie sicher, dass Sie die Kategorie löschen möchte?
-Creation date
-Erstellungsdatum
+Are you sure you wish to delete user?
+Sind Sie sicher, dass Sie diesen Benutzer löschen möchten?
-Creator
-Autor
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+Sind Sie sicher, dass Sie dieses TO-DO als abgeschlossen markieren möchten?
-Modification date
-Datum der letzten Bearbeitung
+Article
+Artikel
-Descendent
-Absteigend
+Articles and Bookmarks
+Artikel und Bookmarks
-Ascendent
-Aufsteigend
+Article created
+Artikel erstellt
-Separate word list with spaces
-Trennen Sie die Worte durch Leerzeichen
+Article deleted successfully
+Artikel gelöscht
-Search
-Suche
+Article does not exist
+Dieser Artikel existiert nicht
-Search in all the Knowledge Base
-In der kompletten Wissensdatenbank suchen
+Article has beed added to favorites successfully
+Artikel wurde erfolgreich zu den Favoriten hinzugefügt
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Bevor Sie eine Frage stellen, suchen Sie bitte zuerst in der Wissensdatenbank
+Article has been commented and rated successfully
+Artikel wurde erfolgreich kommnetiert und bewertet
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Bitte geben Sie Ein oder Zwei Worte ein welche Ihre Frage beschreiben, oder geben Sie eine Artikel Nummer ein wenn Sie diese kennen
+Article has been rated successfully
+Artikel wurde erfolgreich bewertet
-Advanced Search
-Erweiterte Suche
+Article has been removed from favorites successfully
+Der Artikel wurde erfolgreich aus den Favoriten gelöscht
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-Um vortzufahren machen Sie bitte Ihre config.php schreibbar und drücken Sie Enter
+Article hasn't been commented
+Dieser Artikel wurde noch nicht bewertet
-Continue
-Weiter
-
-Question
-Frage
-
Article ID
Artikle ID
-Save
-Speichern
+Article modified
+Artikel bearbeitet
-Are you sure you want to delete the category
-Sind Sie sicher das Sie die Kategorie löschen möchten
+Article published successfully
+Artikel erfoglreich veröffentlicht
-Name
-Name
+Article rated
+Artikel bewertet
-Description
-Beschreibung
+Article saved successfully.
+Artikel erfolgreic...
[truncated message content] |
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-05 18:50:50
|
Revision: 553
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=553&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-05 11:50:35 -0700 (Wed, 05 Sep 2007)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-05 00:26:10 UTC (rev 552)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-05 18:50:35 UTC (rev 553)
@@ -1,4 +1,12 @@
2007-09-03 Lucie Goga <lg...@th...>
+ * Sciret 1.2.0-RC1
+ * Sciret language packs 1.2.0
+
+2007-09-05 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
+ * [BUG] Fix in the upgrade fuction
+ getValidatedUser() needs the config array to need what version we're on
+
+2007-09-03 Lucie Goga <lg...@th...>
* update language file Russian, Spanish, Svenska.
* update Roadmap
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION 2007-09-05 00:26:10 UTC (rev 552)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/VERSION 2007-09-05 18:50:35 UTC (rev 553)
@@ -1 +1 @@
-1.2.0-SVN-Release-487
+1.2.0-SVN-Release-552
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <al...@us...> - 2007-09-05 00:26:11
|
Revision: 552
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=552&view=rev
Author: alpeb
Date: 2007-09-04 17:26:10 -0700 (Tue, 04 Sep 2007)
Log Message:
-----------
getValidatedUser() needs the config array to need what version we're on
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Login.php
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Login.php
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Login.php 2007-09-05 00:23:25 UTC (rev 551)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Login.php 2007-09-05 00:26:10 UTC (rev 552)
@@ -16,7 +16,7 @@
function dispatch() {
require 'models/UserGateway.php';
$userGateway = new UserGateway;
- if (!$user = $userGateway->getValidatedUser($_POST['username'], $_POST['password'])) {
+ if (!$user = $userGateway->getValidatedUser($_POST['username'], $_POST['password'], $this->configuration)) {
$_SESSION['message'] = $this->user->lang('Wrong Username or Password');
Library::redirect(Library::getLink(array('view' => 'Login')));
}
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <al...@us...> - 2007-09-05 00:23:27
|
Revision: 551
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=551&view=rev
Author: alpeb
Date: 2007-09-04 17:23:25 -0700 (Tue, 04 Sep 2007)
Log Message:
-----------
handle special authentication case for upgrade
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Upgrade.php
branches/release-candidates/sciret-1.2/models/UserGateway.php
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Upgrade.php
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Upgrade.php 2007-09-04 00:04:01 UTC (rev 550)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/actions/Upgrade.php 2007-09-05 00:23:25 UTC (rev 551)
@@ -17,7 +17,7 @@
function dispatch() {
require 'models/UserGateway.php';
$this->userGateway = new UserGateway;
- if (!($user = $this->userGateway->getValidatedUser($_POST['username'], $_POST['password'])) || !$user->isAdmin()) {
+ if (!($user = $this->userGateway->getValidatedUser($_POST['username'], $_POST['password'], $this->configuration)) || !$user->isAdmin()) {
$_SESSION['message'] = $this->user->lang('Wrong Username or Password');
Library::redirect(Library::getLink(array('view' => 'Upgrade')));
}
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/models/UserGateway.php
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/models/UserGateway.php 2007-09-04 00:04:01 UTC (rev 550)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/models/UserGateway.php 2007-09-05 00:23:25 UTC (rev 551)
@@ -14,8 +14,12 @@
class UserGateway extends Model {
- function getValidatedUser($username, $password) {
- $query = 'SELECT user_id, firstname, lastname, username, email, password_changed, admin FROM users WHERE username=? AND password=MD5(?)';
+ function getValidatedUser($username, $password, $configuration) {
+ if (in_array($configuration->getConfigValue('version'), array(0, '1.1.0'))) {
+ $query = 'SELECT user_id, firstname, lastname, username, email, admin FROM users WHERE username=? AND password=MD5(?)';
+ } else {
+ $query = 'SELECT user_id, firstname, lastname, username, email, password_changed, admin FROM users WHERE username=? AND password=MD5(?)';
+ }
$result = $this->db->query($query, $username, $password);
if ($row = $result->fetch()) {
$user = new User;
@@ -24,7 +28,9 @@
$user->setLastName($row['lastname']);
$user->setUserName($row['username']);
$user->setEmail($row['email']);
- $user->setPasswordChanged($row['password_changed']);
+ if (!in_array($configuration->getConfigValue('version'), array(0, '1.1.0'))) {
+ $user->setPasswordChanged($row['password_changed']);
+ }
$user->setAdmin($row['admin']);
return $user;
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-04 00:04:02
|
Revision: 550
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=550&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-03 17:04:01 -0700 (Mon, 03 Sep 2007)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-03 22:12:51 UTC (rev 549)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-04 00:04:01 UTC (rev 550)
@@ -1,8 +1,6 @@
2007-09-03 Lucie Goga <lg...@th...>
* update language file Russian, Spanish, Svenska.
- * update Roadmap
- * Sciret 1.2.0-RC1
- * Sciret language packs 1.2.0
+ * update Roadmap
2007-09-02 Lucie Goga <lg...@th...>
* update language file Hebrew, Japanese, Italian, Norsk, Russian, Spanish.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-03 22:12:52
|
Revision: 549
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=549&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-03 15:12:51 -0700 (Mon, 03 Sep 2007)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-03 21:17:00 UTC (rev 548)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-03 22:12:51 UTC (rev 549)
@@ -1,20 +1,26 @@
-2007-09-02 Lucie Goga <lg...@th...>
+2007-09-03 Lucie Goga <lg...@th...>
* update language file Russian, Spanish, Svenska.
* update Roadmap
* Sciret 1.2.0-RC1
* Sciret language packs 1.2.0
2007-09-02 Lucie Goga <lg...@th...>
- * update language file Hebrew, Japanese, Italian, Norsk, Russian, Spanish.The file are soted now.
+ * update language file Hebrew, Japanese, Italian, Norsk, Russian, Spanish.
+ The file are sorted and extended.
2007-08-24 Lucie Goga <lg...@th...>
* Add Italian translation from two students
- * update language file Chinesetraditional, Czech, Dutch.The file are soted now.
+ * update language file Chinesetraditional, Czech, Dutch.
+ The file are sorted and extended.
2007-08-22 Lucie Goga <lg...@th...>
* Add SF patch 1778378 from Trond Viggo Håpnes. This patch
Restrict the possibility to modify and delete articles.
* update German lang file
+
+2007-08-22 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
+ * [BUG] Fix SF bug 1778175 Bookmark save as draft
+ * [BUG] Fix SF bug 1772632 Expiration Date in Bookmarks
2007-08-20 Lucie Goga <lg...@th...>
* Update the English and German lang file.
@@ -22,6 +28,19 @@
2007-08-19 Lucie Goga <lg...@th...>
* Update the English and German lang file.
+2007-08-19 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
+ * New feature: download pdf for article
+ * New feature: repeat password field to avoid typos
+ * SQL Error
+
+2007-08-18 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
+ * FCKEditor: Make the config a little smarter by figuring out itself
+ where the upload dir must go
+ * Added explanatory message to error list
+ * Killed ConfigNotWritable view. Show missing requirements in the view
+ where the db credentials are shown. Also have additional
+ checks: for db version and check if upload dirs are writable.
+
2007-08-16 Reiner Jung <rj...@th...>
* Update the English and German lang file. Files are sorted now and
duplicates are removed
@@ -32,20 +51,22 @@
allows / disallow coments and ratings.
2007-08-16 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
- * User can manage the categories and hide them with the
- Manage categories
+ * Allow users can manage the categories and hide them with the
+ Manage categories.
2007-08-15 Lucie Goga <lg...@th...>
* [BUG] Add SF patch 1772600 from Trond Viggo Håpnes. This patch
allows the admin to remove the icon from a (sub)category.
-2007-08-12 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
- * When an article was made to answer a question, show the
+2007-08-13 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
+ * Show original question for articles that answer a question.
+ When an article was made to answer a question, show the
question text between the title and the article excerpt in
the list view, and between the title and the category in
the article detail view. Also, when an article that answers
a question is shown on the list view, use a question mark
as an icon, instead of the sheet icon currently used.
+ * update db structure
2007-08-10 Reiner Jung <rj...@th...>
* Add SF patch 1765899 from Trond Viggo Håpnes. This patch removes
@@ -53,7 +74,7 @@
for internal use only
* Fixed a typing error in EditArticle.tpl
-2007-08-05 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
+2007-08-04 Alejandro Pedraza <ale...@gm...>
* Let registered users edit their own profile.
* Added functionality to expire passwords and oblige users to
change them when that happens
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-03 21:17:01
|
Revision: 548
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=548&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-03 14:17:00 -0700 (Mon, 03 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update roadmap
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
branches/release-candidates/sciret-1.2/TODO
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-03 20:05:40 UTC (rev 547)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-03 21:17:00 UTC (rev 548)
@@ -1,4 +1,10 @@
2007-09-02 Lucie Goga <lg...@th...>
+ * update language file Russian, Spanish, Svenska.
+ * update Roadmap
+ * Sciret 1.2.0-RC1
+ * Sciret language packs 1.2.0
+
+2007-09-02 Lucie Goga <lg...@th...>
* update language file Hebrew, Japanese, Italian, Norsk, Russian, Spanish.The file are soted now.
2007-08-24 Lucie Goga <lg...@th...>
@@ -87,7 +93,7 @@
* update scriptulus to last version
2007-06-21 Lucie Goga <lg...@th...>
- * Scirt 1.1.0-RC3
+ * Sciret 1.1.0-RC3
2007-06-27 Reiner Jung <rj...@th...>
* [BUG] Fix SF bug 1736506 Font size was overwritten
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/TODO
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/TODO 2007-09-03 20:05:40 UTC (rev 547)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/TODO 2007-09-03 21:17:00 UTC (rev 548)
@@ -1,26 +1,15 @@
-1.2 Release
-- Automatic password reset for users (SF request 1704597)
-- Pre Installation check for Sciret (Check the right file system rights ...)
-- When a new user will be created, the password must be entered 2 times (at the moment it is only once)
-
- DONE
- * Create PDF from Article
- * Password protected access to Sciret that only signed in users have access.
- Should be a configuration option (SF request 1704597)
- * A Question should be visible also in the categories where the question is
- assigned so long as it is answered. It must be marked that it is clear
- visible this is a question
- * Preferences for a user based view of the screen
-
1.3 Release
- Introduce group support. Admin can restrict access to User based work groups
- Search for articles by registerd users
- Make an article appear in more than one category
- Add tags and tag search to article, bookmarks and documents
+- Admin must change the default password after first login
1.4 Release
- New User Interface for Sciret based on the work from Nuno Pinheiro
- Ubuntu/Debian Packages
+- Cancel Editing
+- Send mail as PDF
1.5 Release
- Document Management Functionality
@@ -31,6 +20,8 @@
1.6 Release
- One Time Passwords
- Authentication with Secure Token
+- Category Content [Feature RQID 1776663]
+- What links here [Feature RQ ID 1776661]
1.7 Release
- Sciret will use PHPUnit testing. This will delay our further releases, but will give it more stability
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-03 20:05:42
|
Revision: 547
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=547&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-03 13:05:40 -0700 (Mon, 03 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Svenska languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt 2007-09-03 19:31:07 UTC (rev 546)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt 2007-09-03 20:05:40 UTC (rev 547)
@@ -1,18 +1,24 @@
-Action
+Action
Handling
Add Article
Lägg till artikel
+Add articles
+Lägg till artiklar
+
Add Articles/Bookmarks
Lägg till artikel/bokmärke
-Add articles
-Lägg till artiklar
+Add article to favorites
+
Add Bookmark
Lägg till bokmärke
+Add bookmark to favorites
+
+
Add Category
Lägg till kategori
@@ -25,6 +31,15 @@
Add link
Lägg till länk
+Add location to favorites
+
+
+Add new
+
+
+Add results to favorites
+
+
Add subcategory
Lägg till underkategori
@@ -43,6 +58,9 @@
All Articles
Alla artiklar
+Allow comments and ratings
+
+
Always start browsing
Börja alltid med att leta
@@ -58,18 +76,24 @@
Anywhere in the article
Varsomhelst i artiklen
-Are you sure you want to delete the category
-Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin
+Anywhere in the article/bookmarks
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel
-Are you sure you wish to delete user
-Är du säker på att du vill ta bort användaren
+Are you sure you want to delete the bookmark?
-article_
-artikel_
+Are you sure you want to delete the category?
+Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin?
+
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel?
+
+Are you sure you wish to delete user?
+Är du säker på att du vill ta bort användaren?
+
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
+
Article
Artikel
@@ -82,18 +106,21 @@
Article does not exist
Artiklen finns inte
+Article has beed added to favorites successfully
+
+
Article has been commented and rated successfully
Artiklen kommenterades och graderad
Article has been rated successfully
Artiklen graderades
+Article has been removed from favorites successfully
+
+
Article hasn't been commented
Artiklen har inte kommenterats
-Article ID
-Artikel-ID
-
Article modified
Artiklen ändrades
@@ -103,18 +130,21 @@
Article rated
Artiklen graderad
+Articles
+Artiklar
+
Articles and Bookmarks
Artiklar och bokmärken
-Articles
-Artiklar
-
Article saved successfully.
Artiklen sparades.
Articles only
Endast artiklar
+Article ID
+Artikel-ID
+
Ascendent
Stigande
@@ -142,30 +172,36 @@
Bookmarks only
Endast bokmärken
+Bookmarks saved successfully
+
+
Browse unpublished articles/bookmarks
Leta bland opublicerade artiklar/bokmärken
by
av
+Category
+Kategori
+
Category deleted successfully
Kategorin togs bort
-Category
-Kategori
-
Category saved successfully
Kategorin sparades
+Category will be shown in the future
+
+
Clear
Rensa
+comment
+kommentera
+
Comment deleted successfully
Kommentaren togs bort
-comment
-kommentera
-
Comment published successfully
Kommentaren publicerades
@@ -175,12 +211,15 @@
Comments
Kommentarer
+Completed
+
+
+Contents
+
+
Continue
Fortsätt
-Couldn't connect to database
-Kunde inte koppla till databasen
-
Couldn't connect to the database.
Kunde inte koppla till databasen.
@@ -196,9 +235,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
Skapa ny artikel för att svara frågor ställda av %s på %s
-Creation date
-Skapandedatum
-
Creation Date
Skapandedatum
@@ -211,6 +247,9 @@
Current category only
Endast aktuell kategori
+Currently none.<br />Click icon to set one.
+
+
Database Hostname
Databasvärdnamn
@@ -229,6 +268,12 @@
Date format
Datumformat
+Days before password expires
+
+
+Delete
+Ta bort
+
Delete Article
Ta bort artikel
@@ -241,30 +286,33 @@
Deleted related article
Tog bort relaterad artikel
-delete
-ta bort
-
-Delete
-Ta bort
-
Descendent
Fallande
Description
Beskrivning
+details
+
+
did not match any documents.
matchade inte några dokument.
documents found
dokument funna
-Edit/Add Category
-Ändra/Lägg till kategori
+Drafts Only
+
+Due Date
+
+
Edit
Ändra
+Edit/Add Category
+Ändra/Lägg till kategori
+
Edit Article
Ändra artikel
@@ -274,12 +322,12 @@
Edit Categories
Ändra kategorier
+E-mail
+E-post
+
E-mail article
E-posta artikel
-E-mail
-E-post
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Beskriv med ett par ord problemet, eller fyll i artikelnumret om du vet de
@@ -304,6 +352,12 @@
Excerpt
Utdrag
+Expiration Date
+
+
+Favorites
+
+
File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
Filen raderades ur databasen, men klarade inte ta bort den fr\xE5n systemet
@@ -334,15 +388,15 @@
Give Admin access?
Administratör
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
Hans/hennes artiklar skickas till huvudadministratören.
History
Historik
-History
-Historik
-
Home
Hem
@@ -370,26 +424,36 @@
Including these words*
Inkludera dessa ord*
+in %s
+i %s
+
Insert demo data?
Lägga till demo?
-in %s
-i %s
+Install
+Installera
Installation was successful!
Installationen lyckades!
-Install
-Installera
+Internal article by default
+
Internal use only
+
In the article's content
I artiklens innehåll
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
I artiklens titel
+In the title
+
+
Invalid article ID
Felaktigt artikel-ID
@@ -420,6 +484,9 @@
Link deleted successfully
Länken togs bort
+Links
+Länkar
+
Link '%s' added
Länken '%s' tillagd
@@ -429,12 +496,15 @@
Links & Files
Länkar och filer
-Links
-Länkar
-
Link '%s' removed
Länken '%s' togs bort
+Location has been added to favorites successfully
+
+
+Location has been removed from favorites successfully
+
+
Login
Logga in
@@ -444,15 +514,23 @@
Mail article
E-post artikel
+Make knowledge base public
+
Make sure all words are spelled correctly.
Var god försäkra dig om att alla ord stavades korrekt.
+Manage Articles
+Hantera artiklar
+
Manage Articles/Bookmarks
Hantera artiklar/bokmärken
-Manage Articles
-Hantera artiklar
+Manage Categories
+
+Manage Items
+
+
Manage Questions
Hantera frågor
@@ -477,9 +555,21 @@
Name
Namn
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
Nästa
+No
+Nej
+
No articles/bookmarks related
Inga artiklar/bokmärken relaterade
@@ -504,9 +594,6 @@
None
Ingen
-No
-Nej
-
Nothing was uploaded
Inget laddades upp
@@ -516,6 +603,9 @@
Occurrences
Förekomst
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
Endast artiklar
@@ -573,11 +663,20 @@
Printer view
Skrivarutsikt
+Private
+
+
Publication date
Publiceringsdatum
Publicly available
+publish
+publicera
+
+Publish
+Publicera
+
Publish Article
Publicera artikel
@@ -593,84 +692,102 @@
Published
Publicerad
-publish
-publicera
-
-Publish
-Publicera
-
Publish questions automatically
Publicera frågor automatiskt
+Question
+Fråga
+
Question deleted successfully
Frågan togs bort
-Question
-Fråga
-
Question published successfully
Frågan publicerades
Recipient (only one allowed)
Mottagare (endast en tillåten)
+Related Articles
+Relaterade artiklar
+
Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
Relaterade artiklar/bokmärken i Kunskapsdatabasen
Related articles in the Knowledge Base
Relaterade atriklar i Kunskapsdatabasen
-Related Articles
-Relaterade artiklar
-
Related articles saved successfully
Relaterade artiklar lades till
+Remove bookmark from favorites
+
+
+Remove location from favorites
+
+
+Remove results from favorites
+
+
+Repeat password
+
+
Reply-To address
Svarsadress
Save
Spara
-Search in all the Knowledge Base
-Sök i hela Kunskapsdatabasen
+Save as Draft
+
+Search
+Sök
+
+Search has been added to favorites successfully
+
+
+Search has been removed from favorites successfully
+
+
Search in
Sök i
+Search in all the Knowledge Base
+Sök i hela Kunskapsdatabasen
+
+Search in category
+
+
Search Results
Sökresultat
-Search
-Sök
-
seconds
sekunder
+Select
+Välj
+
Select articles
Välj artiklar
Select Category
Väjl kategori
-select
-välj
+Send
+Skicka
-Select
-Välj
-
Send mail from (email)
Send mail from (name)
Send mail using
-Send
-Skicka
-
Separate word list with spaces
Separera ordlista med mellanslag
+Show
+
+
Show articles from
Visa artiklar från
@@ -687,6 +804,13 @@
SMTP user
+
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
Jag är ledsen men de uppstod ett problem med att skicka e-posten. Försök igen senare.
@@ -697,18 +821,18 @@
Subject
Ämne
-Submit comment and rating
-Skicka kommentar och gradering
+Submit
+Sänd
Submit comment
Skicka kommentar
+Submit comment and rating
+Skicka kommentar och gradering
+
Submit Question
Lägg till fråga
-Submit
-Sänd
-
Suggestions
Förslag
@@ -742,15 +866,15 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-
Title
Titel
To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
För att kunna fortsätta, var god gör config.php skrivbar för webservern och tryck Fortsätt
+ToDo
+
+
Try different keywords.
Försök med andra nyckelord.
@@ -768,12 +892,12 @@
Usage
+User
+Användare
+
User added successfully
Användaren lades till
-User
-Användare
-
User Data
Använardata
@@ -789,27 +913,30 @@
User Name
Användarnamn
-User Name
-Användarnamn
-
-UserName
-Användarnamn
-
View All
Visa alla
+Viewing All Articles
+Visar alla artiklar
+
Viewing All Articles and Bookmarks
Visar alla artiklar och bokmärken
-Viewing All Articles
-Visar alla artiklar
-
Viewing All Bookmarks
Visar alla bokmärken
views
visningar
+Views
+Visningar
+
+View Unpublished
+
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
Visa endast opublicerade
@@ -849,6 +976,15 @@
You have already rated this article
Du har redan graderat denna artikel
+You have already rated this bookmark
+
+
+You have no Favorites
+
+
+You have no To-Do's
+
+
You must enter your name
Du måste ange ditt namn
@@ -861,18 +997,15 @@
Your article will be publicly available immediately'
Din artikel kommer finnas tillgänglig direkt'
-Your article will be publicly available immediately
-Din artikel kommer publiceras direkt
-
Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
Artiklen kommer inte vara tillgängling förrens den tydligt "Publiceras"
Your bookmark will be publicly available immediately
Ditt bokmärke kommer publiceras direkt
-Your name
-Ditt namn
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+
Your Name
Ditt namn
@@ -890,4 +1023,3 @@
Your search
Ditt sökval
-
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-03 19:31:11
|
Revision: 546
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=546&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-03 12:31:07 -0700 (Mon, 03 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Spanish languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Spanish.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Spanish.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Spanish.txt 2007-09-03 19:01:42 UTC (rev 545)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Spanish.txt 2007-09-03 19:31:07 UTC (rev 546)
@@ -52,12 +52,15 @@
Advanced Search
Búsqueda Avanzada
+All
+Todo
+
All Articles
Todos los artículos
-All
-Todo
+Allow comments and ratings
+
Always start browsing
Comenzar siempre navegando
@@ -73,18 +76,24 @@
Anywhere in the article
En cualquier lugar en el artículo
-Are you sure you want to delete the category
-Está seguro que desea eliminar la categoría
+Anywhere in the article/bookmarks
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Está seguro de que desea eliminar el artículo titulado
-Are you sure you wish to delete user
-Está seguro que desea elimiar el usuario
+Are you sure you want to delete the bookmark?
-article_
-articulo_
+Are you sure you want to delete the category?
+Está seguro que desea eliminar la categoría?
+
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Está seguro de que desea eliminar el artículo titulado?
+
+Are you sure you wish to delete user?
+Está seguro que desea elimiar el usuario?
+
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
+
Article
Artículo
@@ -112,9 +121,6 @@
Article hasn't been commented
El artículo no ha sido comentado
-Article ID
-ID Artículo
-
Article modified
Artículo modificado
@@ -124,18 +130,21 @@
Article rated
El artículo ha sido calificado
+Articles
+Artículos
+
Articles and Bookmarks
Artículos y Preferidos
-Articles
-Artículos
-
Article saved successfully.
Artículo creado con éxito
Articles only
Artículos solamente
+Article ID
+ID Artículo
+
Ascendent
Ascendente
@@ -157,12 +166,15 @@
Bookmark
Preferido
+Bookmarks
+Preferidos
+
Bookmarks only
Preferidos solamente
-Bookmarks
-Preferidos
+Bookmarks saved successfully
+
Browse unpublished articles/bookmarks
Ver articulos/bookmarks no publicados
@@ -178,6 +190,9 @@
Category saved successfully
Categoría guardada con éxito
+Category will be shown in the future
+
+
Clear
Limpiar
@@ -205,9 +220,6 @@
Continue
Continuar
-Couldn't connect to database
-No se pudo conectar a la base de datos
-
Couldn't connect to the database.
No se pudo conectar a la base de datos.
@@ -223,9 +235,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
Creando un nuevo artículo para responder a la pregunta formulada por %s en %s
-Creation date
-Fecha de creación
-
Creation Date
Fecha de Creación
@@ -259,6 +268,11 @@
Date format
Formato fecha
+Days before password expires
+
+Delete
+Eliminar
+
Delete Article
Eliminar Artículo
@@ -271,12 +285,6 @@
Deleted related article
Archivo relacionado eliminado
-delete
-eliminar
-
-Delete
-Eliminar
-
Descendent
Descendiente
@@ -292,9 +300,15 @@
documents found
documentos encontrados
+Drafts Only
+
+
Due Date
Fecha Límite
+Edit
+Editar
+
Edit/Add Category
Editar/Agregar Categoría
@@ -307,15 +321,12 @@
Edit Categories
Editar Categorías
-Edit
-Editar
+E-mail
+E-mail
E-mail article
Enviar artículo por e-mail
-E-mail
-E-mail
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Ingrese una o dos palabras describiendo el problema, o ingrese el número del artículo si lo conoce
@@ -376,15 +387,15 @@
Give Admin access?
Otorgar Acceso Administrador?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
Sus artículos pasarán a ser del Usuario Administrador
History
Historial
-History
-Historial
-
Home
Inicio
@@ -418,20 +429,30 @@
Insert demo data?
Insertar datos de demostración?
+Install
+Instalar
+
Installation was successful!
Instalación exitosa!
-Install
-Instalar
+Internal article by default
+
Internal use only
+
In the article's content
En el contenido del artículo
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
En el título del artículo
+In the title
+
+
Invalid article ID
ID de artículo inválida
@@ -462,15 +483,15 @@
Link deleted successfully
Vínculo eliminado con éxito
+Links
+Enlances
+
Link '%s' added
Vínculo '%s' agregado
Link saved successfully
Vínculo grabado con éxito
-Links
-Enlances
-
Links & Files
Enlaces y Archivos
@@ -492,12 +513,21 @@
Mail article
Enviar artículo
+Make knowledge base public
+
+
Make sure all words are spelled correctly.
Asegúrese de que todas la palabras están correctamente escritas.
+Manage Articles
+
+
Manage Articles/Bookmarks
Manejar Artículos/Preferidos
+Manage Categories
+
+
Manage Items
Manejar Items
@@ -525,9 +555,21 @@
Name
Nombre
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
Siguiente
+No
+No
+
No articles/bookmarks related
No hay artículos/preferidos relacionados
@@ -552,9 +594,6 @@
None
Ninguna
-No
-No
-
Nothing was uploaded
Nada fue subido
@@ -564,6 +603,9 @@
Occurrences
Ocurrencias
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
Artículos Solamente
@@ -629,6 +671,12 @@
Publicly available
+publish
+publicar
+
+Publish
+Publicar
+
Publish Article
Publicar Artículo
@@ -644,21 +692,15 @@
Published
Publicado
-publish
-publicar
-
-Publish
-Publicar
-
Publish questions automatically
Publicar preguntas automáticamente
+Question
+Pregunta
+
Question deleted successfully
Pregunta eliminada con éxito
-Question
-Pregunta
-
Question published successfully
Pregunta publicada con éxito
@@ -689,12 +731,18 @@
Remove results from favorites
Quitar resultados de los favoritos
+Repeat password
+
+
Reply-To address
Dirección de réplica
Save
Guardar
+Save as Draft
+
+
Search
Buscar
@@ -704,30 +752,30 @@
Search has been removed from favorites successfully
La búsqueda ha sido quitada de los favoritos con éxito
+Search in
+Buscar en
+
Search in all the Knowledge Base
Buscar en toda la Base de Conocimientos
-Search in
-Buscar en
+Search in category
+
Search Results
Resultados Búsqueda
seconds
segundos
+Select
+Seleccionar
+
Select articles
Seleccionar artículos
Select Category
Seleccione la Categoría
-select
-seleccionar
-
-Select
-Seleccionar
-
Send
Enviar
@@ -743,19 +791,36 @@
Show articles from
Mostrar artículos desde
+Show
+
+
+Show articles from
+
+
Show messages in category
Mostrar mensajes en la categorÃÂa
SMTP password
+
SMTP port
+
SMTP server
+
SMTP settings
+
SMTP user
+
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
Desafortunadamente hubo un error intentando enviar el correo. Por favor intente de nuevo más tarde.
@@ -766,14 +831,14 @@
Subject
Asunto
-Submit comment and rating
-Enviar comentario y calificación
+Submit
+Enviar
Submit comment
Enviar comentario
-Submit
-Enviar
+Submit comment and rating
+Enviar comentario y calificación
Submit Question
Agregar Pregunta
@@ -811,9 +876,6 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
Este artículo no ha sido publicado todavía en la Base de Conocimientos
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Este artículo no ha sido publicado todavía en la Base de Conocimientos
-
Title
Título
@@ -840,6 +902,9 @@
Usage
+User
+Usuario
+
User added successfully
Usuario agregado con éxito
@@ -858,30 +923,30 @@
User Name
Nombre de Usuario
-User Name
-Nombre de Usuario
-
-UserName
-Nombre de Usuario
-
-User
-Usuario
-
View All
Ver Todos
+Viewing All Articles
+Viendo Todos los Artículos
+
Viewing All Articles and Bookmarks
Viendo Todos los Artículos y Preferidos
-Viewing All Articles
-Viendo Todos los Artículos
-
Viewing All Bookmarks
Viendo Todos los Preferidos
views
vistas
+Views
+Vistas
+
+View Unpublished
+
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
Ver solamente no publicados
@@ -936,9 +1001,6 @@
You need to fill the following fields:
Necesita llenar los siguientes campos:
-Your article will be publicly available immediately
-Su artículo estará disponible públicamente de inmediato
-
Your article will be publicly available immediately'
Su artículo será publicado de inmediato
@@ -948,9 +1010,9 @@
Your bookmark will be publicly available immediately
Su preferido estara disponible públicamente de inmediato
-Your name
-Su nombre
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+
Your Name
Su Nombre
@@ -967,4 +1029,4 @@
Su pregunta necesitará ser aprovada antes de ser publicada
Your search
-Su búsqueda
+Su búsqueda
\ No newline at end of file
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-03 19:01:47
|
Revision: 545
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=545&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-03 12:01:42 -0700 (Mon, 03 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Russian languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Russian.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Russian.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Russian.txt 2007-09-02 23:50:31 UTC (rev 544)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Russian.txt 2007-09-03 19:01:42 UTC (rev 545)
@@ -1,24 +1,24 @@
Action
Действие
-Add Articles/Bookmarks
-Добавить статьи/закладки
+Add Article
+Добавить статью
Add articles
Добавить статьи
+Add Articles/Bookmarks
+Добавить статьи/закладки
+
Add article to favorites
Добавить статью в избранное
-Add Article
-Добавить статью
+Add Bookmark
+Добавить закладку
Add bookmark to favorites
Добавить закладку в избранное
-Add Bookmark
-Добавить закладку
-
Add Category
Добавить категорию
@@ -52,12 +52,15 @@
Advanced Search
Расширенный поиск
+All
+Все
+
All Articles
Все статьи
-All
-Все
+Allow comments and ratings
+
Always start browsing
answer
@@ -69,18 +72,29 @@
anytime
любое время
+Anywhere in the article
+
+
Anywhere in the article/bookmark
В любом месте статьи/закладки
-Are you sure you want to delete the category
+Are you sure you want to delete the bookmark?
+
+
+Are you sure you want to delete the category?
Вы уверены, что хотите удалить категорию
-Are you sure you wish to delete the article titled
+Are you sure you wish to delete the article title?
Вы уверены, что хотите удалить статью
-Are you sure you wish to delete user
+Are you sure you wish to delete user?
Вы уверены, что хотите удалить пользователя
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
+Article
+Статья
+
Article created
Статья создана
@@ -105,9 +119,6 @@
Article hasn't been commented
Статья не комментирована
-Article ID
-ID статьи
-
Article modified
Статья изменена
@@ -117,6 +128,9 @@
Article rated
Статья оценена
+Articles
+Статьи
+
Articles and Bookmarks
Статьи и закладки
@@ -126,15 +140,9 @@
Articles only
Только статьи
-Articles
-Статьи
+Article ID
+ID статьи
-article_
-статья_
-
-Article
-Статья
-
Ascendent
По возрастанию
@@ -153,32 +161,41 @@
Before submiting a question, please search in the knowledge base first
Перед тем, как задавать вопрос, поищите сначала в базе
-Bookmarks only
-Только закладки
+Bookmark
+Закладка
Bookmarks
Закладки
-Bookmark
-Закладка
+Bookmarks only
+Только закладки
+Bookmarks saved successfully
+
+
Browse unpublished articles/bookmarks
Вы\xD0\xB1ор неопубликованных статей/закладок
by
+Category
+Категория
+
Category deleted successfully
Категория успешно удалена
Category saved successfully
Категория сохранена
-Category
-Категория
+Category will be shown in the future
+
Clear
Очистить
+comment
+комментарий
+
Comment deleted successfully
Комментарий успешно удален
@@ -191,9 +208,6 @@
Comments
Комментарии
-comment
-комментарий
-
Completed
Завершено
@@ -203,9 +217,6 @@
Continue
Продолжить
-Couldn't connect to database
-Невозможно соединиться с сервером баз данных
-
Couldn't connect to the database.
Невозможно соединиться с базой данных
@@ -220,9 +231,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
-Creation date
-Дата создания
-
Creation Date
Дата создания
@@ -244,18 +252,23 @@
Database Name
Имя БД
+Database Username
+Имя пользователя БД
+
Database Username Password
Пароль пользователя БД
-Database Username
-Имя пользователя БД
+Date
+Дата
Date format
Формат даты
-Date
-Дата
+Days before password expires
+Delete
+Удалить
+
Delete Article
Удалить статью
@@ -268,12 +281,6 @@
Deleted related article
Удалена ссылка на похожую статью
-delete
-удалить
-
-Delete
-Удалить
-
Descendent
По убыванию
@@ -289,9 +296,15 @@
documents found
документов найдено
+Drafts Only
+
+
Due Date
Due Date
+Edit
+Редактировать
+
Edit/Add Category
Редактировать/Добавить категорию
@@ -304,15 +317,12 @@
Edit Categories
Редактировать категории
-Edit
-Редактировать
+E-mail
+E-mail
E-mail article
Отправить статью по почте
-E-mail
-E-mail
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Введите пару слов описания или номер статьи если Вы его знаете
@@ -373,10 +383,11 @@
Give Admin access?
Дать права администратора?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
-History
-История
History
История
@@ -408,26 +419,36 @@
Including these words*
Включая эти слова*
+in %s
+в %s
+
Insert demo data?
Создать демонстрационные данные?
+Install
+Установка
+
Installation was successful!
Инсталляция прошла успешно!
-Install
-Установка
+Internal article by default
-in %s
-в %s
Internal use only
+
In the article's content
В содержимом статьи
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
В заголовке статьи
+In the title
+
+
Invalid article ID
Неверный ID статьи
@@ -458,6 +479,9 @@
Link deleted successfully
Ссылка успешно удалена
+Links
+Ссылки
+
Link '%s' added
Ссылка '%s' добавлена
@@ -470,9 +494,6 @@
Link '%s' removed
Ссылка '%s' убрана
-Links
-Ссылки
-
Location has been added to favorites successfully
Расположение было успешно добавлено в избранное
@@ -488,12 +509,21 @@
Mail article
Отправить статью по почте
+Make knowledge base public
+
+
Make sure all words are spelled correctly.
Убедитесь, что все слова написаны правильно.
+Manage Articles
+
+
Manage Articles/Bookmarks
Управление статьями/закладками
+Manage Categories
+
+
Manage Items
Управление
@@ -521,9 +551,21 @@
Name
Имя
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
Далее
+No
+Нет
+
No articles/bookmarks related
Нет сходных статей/закладок
@@ -546,23 +588,20 @@
Не найдено
None
--
+
Nothing was uploaded
Ничего не было загружено
-No
-Нет
-
Number of articles per page
Количество статей на странице
Occurrences
Местоположение
-Ocurrences
-Местоположение
+Only admin and author can modify an article
+
Only Articles
Только статьи
@@ -611,12 +650,12 @@
Poster
Написал(а)
+Preferences
+Настройки
+
Preferences saved successfully
Настройки созранены
-Preferences
-Настройки
-
Previous
Предыдущее
@@ -631,12 +670,18 @@
Publicly available
-Publish articles automatically
-Автоматически публиковать статьи
+publish
+опубликовать
+Publish
+Опубликовать
+
Publish Article
Опубликовать статью
+Publish articles automatically
+Автоматически публиковать статьи
+
Publish bookmarks automatically
Автоматически публиковать закладки
@@ -649,24 +694,21 @@
Publish questions automatically
Автоматически публиковать вопросы
-publish
-опубликовать
+Question
+Вопрос
-Publish
-Опубликовать
-
Question deleted successfully
Вопрос успешно удален
Question published successfully
Вопрос успешно опубликован
-Question
-Вопрос
-
Recipient (only one allowed)
Получатель (только один)
+Related Articles
+Похожие статьи
+
Related Articles/Bookmarks
Похожие статьи/закладки
@@ -676,9 +718,6 @@
Related articles saved successfully
Похожие статьи успешно сохранены
-Related Articles
-Похожие статьи
-
Remove article from favorites
Убрать статью из избранного
@@ -691,60 +730,65 @@
Remove results from favorites
Убрать результаты из избранного
+Repeat password
+
+
Reply-To address
Обратный адрес
Save
Сохранить
+Save as Draft
+
+Search
+Поиск
+
Search has been added to favorites successfully
Поиск был успешно добавлен в избранное
Search has been removed from favorites successfully
Поиск был успешно удален из избранного
+Search in
+Искать в
+
Search in all the Knowledge Base
Искать во всей базе знаний
Search in category
Искать в категории
-Search in
-Искать в
-
Search Results
Результаты поиска
-Search
-Поиск
-
seconds
секунд
+Select
+Выбрать
+
Select articles
Выбрать статьи
Select Category
Выбор категории
-select
-в\xD1\x8Bбрать
+Send
+Послать
-Select
-Выбрать
-
Send mail from (email)
Send mail from (name)
Send mail using
-Send
-Послать
-
Separate word list with spaces
Список слов, разделенных пробелами
+Show
+
+
Show articles from
Показывать статьи от
@@ -753,14 +797,25 @@
SMTP password
+
SMTP port
+
SMTP server
+
SMTP settings
+
SMTP user
+
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
Были проблемы при отправке e-mail. Попробуйте позже.
@@ -771,18 +826,18 @@
Subject
Тема
-Submit comment and rating
-Записать комментарий и оценку
+Submit
+ОК
Submit comment
Послать комментарий
+Submit comment and rating
+Записать комментарий и оценку
+
Submit Question
Отправить вопрос
-Submit
-ОК
-
Suggestions
Пожелания
@@ -814,8 +869,6 @@
Суперадминистратор был создан (пользователь 'admin' и пароль 'admin')
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
Эта статья еще не опубликована
Title
@@ -844,6 +897,9 @@
Usage
+User
+Пользователь
+
User added successfully
Пользователь успешно добавлен
@@ -862,30 +918,30 @@
User Name
Имя пользователя
-User Name
-Имя пользователя
-
-UserName
-Имя пользователя
-
-User
-Пользователь
-
View All
Смотреть все
+Viewing All Articles
+Просмотр всех статей
+
Viewing All Articles and Bookmarks
Смотреть все статьи и закладки
-Viewing All Articles
-Просмотр всех статей
-
Viewing All Bookmarks
Просмотр всех закладок
views
просмотров
+Views
+
+
+View Unpublished
+
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
Просмотр только неопубликованных
@@ -925,6 +981,9 @@
You have already rated this article
Вы уже оценивали эту статью
+You have already rated this bookmark
+
+
You have no Favorites
Избранное не определено
@@ -943,16 +1002,13 @@
Your article will be publicly available immediately'
Ваша статья будет опубликована немедленно
-Your article will be publicly available immediately
-Ваша статья будет тут же опубликована
-
Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+
Your bookmark will be publicly available immediately
Ваша закладка будет тут же опубликована
-Your name
-Ваше имя
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
Your Name
Ваше имя
@@ -968,4 +1024,4 @@
Your question will need to get approved before being published
Your search
-Ваш поиск
+Ваш поиск
\ No newline at end of file
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 23:50:38
|
Revision: 544
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=544&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 16:50:31 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Norsk languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Norsk.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Norsk.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Norsk.txt 2007-09-02 23:20:49 UTC (rev 543)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Norsk.txt 2007-09-02 23:50:31 UTC (rev 544)
@@ -4,12 +4,12 @@
Add Article
Legg til artikkel
+Add articles
+Legg til artikler
+
Add Articles/Bookmarks
Legg til artikler/bokmerker
-Add articles
-Legg til artikler
-
Add article to favorites
Legg artikkel til blant favoritter
@@ -58,6 +58,9 @@
All Articles
Alle artikler
+Allow comments and ratings
+
+
Always start browsing
Begynn alltid med å bla gjennom
@@ -73,18 +76,21 @@
Anywhere in the article
Hvor som helst i artikkelen
-Are you sure you want to delete the category
+Anywhere in the article/bookmarks
+
+
+Are you sure you want to delete the bookmark?
+
+
+Are you sure you want to delete the category?
Er du sikker på at du vil slette kategorien?
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Er du sikker på at du vil slette artikkelen med tittel
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Er du sikker på at du vil slette artikkelen med tittel?
-Are you sure you wish to delete user
+Are you sure you wish to delete user?
Er du sikker på at du vil slette brukeren?
-article_
-artikkel_
-
Article
Artikkel
@@ -112,9 +118,6 @@
Article hasn't been commented
Artikkelen har ikke blitt kommentert
-Article ID
-Artikkel-ID
-
Article modified
Artikkel endret
@@ -124,18 +127,21 @@
Article rated
Artikkel rangert
+Articles
+Artikler
+
Articles and Bookmarks
Artikler og bokmerker
-Articles
-Artikler
-
Article saved successfully.
Artikkelen ble lagret.
Articles only
Bare artikler
+Article ID
+Artikkel-ID
+
Ascendent
Stigende
@@ -163,30 +169,36 @@
Bookmarks only
Bare bokmerker
+Bookmarks saved successfully
+
+
Browse unpublished articles/bookmarks
Bla giennom upubliserte artikler/bokmerker
by
av
+Category
+Kategori
+
Category deleted successfully
Kategorien ble slettet
-Category
-Kategori
-
Category saved successfully
Kategorien ble lagret
+Category will be shown in the future
+
+
Clear
Tøm
+comment
+kommentar
+
Comment deleted successfully
Kommentaren ble slettet
-comment
-kommentar
-
Comment published successfully
Kommentaren ble publisert
@@ -223,9 +235,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
Oppretter ny artikkel for å svare på spørsmålet fra %s, %s
-Creation date
-Opprettelsesdato
-
Creation Date
Opprettelsesdato
@@ -259,6 +268,12 @@
Date format
Datoformat
+Days before password expires
+
+
+Delete
+Slett
+
Delete Article
Slett artikkel
@@ -271,12 +286,6 @@
Deleted related article
Slettet relatert artikkel
-delete
-slett
-
-Delete
-Slett
-
Descendent
Synkende
@@ -292,9 +301,15 @@
documents found
dokumenter funnet
+Drafts Only
+
+
Due Date
Tidsfrist
+Edit
+Rediger
+
Edit/Add Category
Rediger/Legg til kategori
@@ -307,15 +322,12 @@
Edit Categories
Rediger kategorier
-Edit
-Rediger
+E-mail
+E-post
E-mail article
Send artikkel på e-post
-E-mail
-E-post
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Skriv inn ett eller to ord som beskriver problemet, eller skriv inn artikkel-nummeret dersom du kan det
@@ -376,15 +388,15 @@
Give Admin access?
Gi administrator-tilgang?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
Brukerens artikler vil bli overført til hovedadministrator.
History
Historie
-History
-Historie
-
Home
Hjem
@@ -412,27 +424,36 @@
Including these words*
Som inkluderer disse ordene*
+in %s
+i %s
+
Insert demo data?
Putt inn demo-data?
-in %s
-i %s
+Install
+Installér
Installation was successful!
Installasjonen var vellykket!
-Install
-Installér
+Internal article by default
+
Internal use only
Kun for intern bruk
In the article's content
I artikkelens innhold
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
I artikkelens tittel
+In the title
+
+
Invalid article ID
Ugyldig artikkel-ID
@@ -463,6 +484,9 @@
Link deleted successfully
Lenken ble slettet
+Links
+Lenker
+
Link '%s' added
Lenke '%s' lagt til
@@ -472,9 +496,6 @@
Links & Files
Lenker og filer
-Links
-Lenker
-
Link '%s' removed
Lenken '%s' ble slettet
@@ -493,12 +514,20 @@
Mail article
Send artikkel på e-post
+Make knowledge base public
+
+
Make sure all words are spelled correctly.
Pass på at alle ordene er stavet riktig.
+Manage Articles
+
Manage Articles/Bookmarks
Behandle artikler/bokmerker
+Manage Categories
+
+
Manage Items
Behandle artikler
@@ -526,9 +555,21 @@
Name
Navn
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
Neste
+No
+Nei
+
No articles/bookmarks related
Ingen artikler/bokmerker relatert
@@ -550,9 +591,6 @@
No matches were found
Ingen treff
-No
-Nei
-
None
Ingen
@@ -565,6 +603,9 @@
Occurrences
Forekomster
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
Bare artikler
@@ -631,6 +672,12 @@
Publicly available
Offentlig tilgjengelig
+publish
+publiser
+
+Publish
+Publiser
+
Publish Article
Publiser artikkel
@@ -646,36 +693,30 @@
Published
Publisert
-publish
-publiser
-
-Publish
-Publiser
-
Publish questions automatically
Publiser spørsmål automatisk
+Question
+Spørsmål
+
Question deleted successfully
Spørsmålet ble slettet
Question published successfully
Spørsmålet ble publisert
-Question
-Spørsmål
-
Recipient (only one allowed)
Mottaker (kun én)
+Related Articles
+Relaterte artikler
+
Related Articles/Bookmarks
Relaterte artikler/bokmerker
Related articles in the Knowledge Base
Relaterte artikler i kunnskapsbasen
-Related Articles
-Relaterte artikler
-
Related articles saved successfully
Relaterte artikler ble lagret
@@ -691,45 +732,54 @@
Remove results from favorites
Fjern resultater fra favoritter
+Repeat password
+
+
Reply-To address
Reply-To-adresse
Save
Lagre
+Save as Draft
+
+
+Search
+Søk
+
Search has been added to favorites successfully
Søket ble lagt til blant favoritter
Search has been removed from favorites successfully
Søket ble fjernet fra favoritter
+Search in
+Søk i
+
Search in all the Knowledge Base
Søk i hele kunnskapsbasen
-Search in
-Søk i
+Search in category
+
Search Results
Søkeresultater
-Search
-Søk
-
seconds
sekunder
+Select
+Velg
+
Select articles
Velg artikler
Select Category
Velg kategori
-select
-velg
+Send
+Send
-Select
-Velg
-
Send mail from (email)
Avsenders adresse
@@ -739,12 +789,12 @@
Send mail using
Send e-post med
-Send
-Send
-
Separate word list with spaces
Skill ord med mellomrom
+Show
+
+
Show articles from
Vis artikler fra
@@ -766,6 +816,12 @@
SMTP user
SMTP-bruker
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
Beklager, det skjedde et problem ved sending av e-posten. Vennligst prøv igjen senere.
@@ -778,18 +834,18 @@
Subject
Emne
-Submit comment and rating
-Send kommentar og rangering
+Submit
+Send
Submit comment
Send kommentar
+Submit comment and rating
+Send kommentar og rangering
+
Submit Question
Send inn spørsmål
-Submit
-Send
-
Suggestions
Forslag
@@ -823,9 +879,6 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
Denne artikkelen har ikke blitt publisert i kunnskapsbasen enda
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denne artikkelen har ikke blitt publisert i kunnskapsbasen enda
-
Title
Tittel
@@ -853,12 +906,12 @@
Usage
Bruk
+User
+Bruker
+
User added successfully
Bruker lagt til
-User
-Bruker
-
User Data
Brukerdata
@@ -874,27 +927,30 @@
User Name
Brukernavn
-User Name
-Brukernavn
-
-UserName
-Brukernavn
-
View All
Vis alle
+Viewing All Articles
+Viser alle artikler
+
Viewing All Articles and Bookmarks
Viser alle artikler og bokmerker
-Viewing All Articles
-Viser alle artikler
-
Viewing All Bookmarks
Viser alle bokmerker
views
visninger
+Views
+
+
+View Unpublished
+
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
Vis kun upubliserte
@@ -934,6 +990,9 @@
You have already rated this article
Du har allerede rangert denne artikkelen
+You have already rated this bookmark
+
+
You have no Favorites
Du har ingen favoritter
@@ -952,15 +1011,14 @@
Your article will be publicly available immediately'
Artikkelen din blir offentlig tilgjengelig umiddelbart'
-Your article will be publicly available immediately
-Artikkelen din blir offentlig tilgjengelig umiddelbart
-
Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
Artikkelen din blir ikke offentlig tilgjengelig før den blir satt som "Publisert"
Your bookmark will be publicly available immediately
Bokmerket ditt blir offentlig tilgjengelig umiddelbart
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+
Your name
Ditt navn
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 23:20:56
|
Revision: 543
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=543&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 16:20:49 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Japanese languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt 2007-09-02 22:39:38 UTC (rev 542)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt 2007-09-02 23:20:49 UTC (rev 543)
@@ -1,18 +1,24 @@
Action
動作
-Add Articles/Bookmarks
-記事/ブックマークを追加
+Add Article
+記事を追加
Add articles
記事を追加
-Add Article
-記事を追加
+Add Articles/Bookmarks
+記事/ブックマークを追加
+Add article to favorites
+
+
Add Bookmark
ブックマークを追加
+Add bookmark to favorites
+
+
Add Category
カテゴリを追加
@@ -25,6 +31,14 @@
Add link
リンクを追加
+Add location to favorites
+
+Add new
+
+
+Add results to favorites
+
+
Add subcategory
サブカテゴリを追加
@@ -43,6 +57,9 @@
All Articles
すべての記事
+Allow comments and ratings
+
+
Always start browsing
\xE3\x81\x84つもブラウズし始めてください
@@ -58,15 +75,25 @@
Anywhere in the article
記事でどこでも
-Are you sure you want to delete the category
+Anywhere in the article/bookmarks
+
+Are you sure you want to delete the bookmark?
+
+
+Are you sure you want to delete the category?
本当にカテゴリを削除してもよいですか?
-Are you sure you wish to delete the article titled
+Are you sure you wish to delete the article title?
あなたは題をつけられた記事を削除したいのを確信していますか?
-Are you sure you wish to delete user
+Are you sure you wish to delete user?
ユーザを本当に削除してもよいですか?
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
+Article
+記事
+
Article created
作成された記事
@@ -76,21 +103,21 @@
article does not exist
記事は存在していません
-Article does not exist
-記事は存在していません
+Article has beed added to favorites successfully
+
Article has been commented and rated successfully
記事は、首尾よく論評されて、評定されました
Article has been rated successfully
記事は首尾よく評定されました
+Article has been removed from favorites successfully
+
+
Article hasn't been commented
記事は論評されていません
-Article ID
-記事ID
-
Article modified
変更された記事
@@ -100,6 +127,9 @@
Article rated
記事は評価しました
+Articles
+記事
+
Articles and Bookmarks
記事とブックマーク
@@ -109,15 +139,9 @@
Articles only
記事専用
-Articles
-記事
+Article ID
+記事ID
-article_
-記事_
-
-Article
-記事
-
Ascendent
上昇
@@ -145,6 +169,9 @@
Bookmarks only
ブックマーク専用
+Bookmarks saved successfully
+
+
Browse unpublished articles/bookmarks
未発表の記事/ブックマークを見る
@@ -160,6 +187,9 @@
Category saved successfully
首尾よく救われたカテゴリ
+Category will be shown in the future
+
+
Clear
クリア
@@ -172,18 +202,21 @@
Comment published successfully
首尾よく発行されたコメント
+Comment saved successfully
+コメントは正しく保存されました
+
Comments
コメント
-Comment saved successfully
-コメントは正しく保存されました
+Completed
+
+Contents
+
+
Continue
続ける
-Couldn't connect to database
-データベースに接続できませんでした
-
Couldn't connect to the database.
データベースに接続できませんでした
@@ -199,9 +232,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
%sで何%sも作られた質問に答えるために新品を作成します
-Creation date
-作成日付
-
Creation Date
作成日付
@@ -214,24 +244,33 @@
Current category only
現在のカテゴリ専用
+Currently none.<br />Click icon to set one.
+
+
Database Hostname
データベースホスト名
Database Name
データベース名
+Database Username
+データベースユーザ名
+
Database Username Password
データベース\xE3\x83\xA6ーザ名パスワード
-Database Username
-データベースユーザ名
+Date
+日付
Date format
日付の形式
-Date
-日付
+Days before password expires
+
+Delete
+削除
+
Delete Article
記事を削除してください
@@ -244,24 +283,29 @@
Deleted related article
削除された関連する記事
-delete
-削除
-
-Delete
-削除
-
Descendent
下降
Description
記述
+details
+
did not match any documents.
検索に一致する文書は見つかりませんでした
documents found
個の文書が見つかりました
+Drafts Only
+
+
+Due Date
+
+
+Edit
+編集
+
Edit/Add Category
カテゴリの編集/追加
@@ -274,9 +318,6 @@
Edit Categories
カテゴリを編集
-Edit
-編集
-
E-mail
メール
@@ -292,21 +333,27 @@
Enter your credentials
信任状に入力してください
-Error uploading file
-誤りアップロードファイル
-
-Error:
+Error:article does not exist
誤り:
-Error:
+Error:this article hasn't yet been published
\xE8\xAA\xA4り:
+Error uploading file
+誤りアップロードファイル
+
Excellent
素晴らしい
Excerpt
抜粋
+Expiration Date
+
+
+Favorites
+
+
File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
データベースで削除されましたが、そこで削除されたというわけではないファイルは、ファイルシステムからそれを削除するのを試みる誤りでした
@@ -337,15 +384,15 @@
Give Admin access?
アクセスをAdminに与えますか?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
彼の記事は主なAdmin Userに通過されるでしょう
History
履歴
-History
-歴史
-
Home
ホーム
@@ -373,26 +420,36 @@
Including these words*
次の単語を含んでいます*
+in %s
+%sで
+
Insert demo data?
デモデータを挿入しますか?
-in %s
-%sで
-
Install
インストールしてください
Installation was successful!
インストールはうまくいきました!
+Internal article by default
+
+
Internal use only
+
In the article's content
記事の内容で
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
記事のタイトルで
+In the title
+
+
Invalid article ID
無効の記事ID
@@ -438,6 +495,12 @@
Link '%s' removed
'リンク'%s'は取り外されました
+Location has been added to favorites successfully
+
+
+Location has been removed from favorites successfully
+
+
Login
ログイン
@@ -447,15 +510,23 @@
Mail article
Mail article
+Make knowledge base public
+
Make sure all words are spelled correctly.
すべての単語が正しくつづられるのを確実にしてください
+Manage Articles
+記事を管理
+
Manage Articles/Bookmarks
記事/ブックマークを管理
-Manage Articles
-記事を管理
+Manage Categories
+
+Manage Items
+
+
Manage Questions
質問を管理
@@ -480,6 +551,15 @@
Name
名前
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
次へ
@@ -519,6 +599,9 @@
Occurrences
Occurrences
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
記事だけ
@@ -531,9 +614,6 @@
Parent Category
親カテゴリ
-password
-パスワード
-
Password
パスワード
@@ -549,9 +629,6 @@
People have rated this article
人々はこの記事を評定しました
-Please create it manually and try again.
-手動でそれを作成して、再試行してください
-
Please enter your name to post a comment
コメントを送信する為にはあなたの名前を入力してください
@@ -561,38 +638,44 @@
Please rate the pertinence and quality of this bookmark
このブックマークの適切と品質を評定してください
-Please try again later.
-後でもう一度試みてください
-
Poor
いまいち
Poster
送信者
+Preferences
+設定
+
Preferences saved successfully
首尾よく節約された好み
-Preferences
-設定
-
Previous
戻る
Printer view
プリンタ視点
+Private
+
+
Publication date
公開日付
Publicly available
-Publish articles automatically
-自動的に記事を発表してください
+publish
+発行
+Publish
+発行する
+
Publish Article
記事を発表してください
+Publish articles automatically
+自動的に記事を発表してください
+
Publish bookmarks automatically
自動的にブックマークを発行
@@ -605,24 +688,21 @@
Publish questions automatically
自動的に質問を発行する
-publish
-発行
+Question
+問題
-Publish
-発行する
-
Question deleted successfully
首尾よく削除された問題
Question published successfully
首尾よく発行された問題
-Question
-問題
-
Recipient (only one allowed)
Recipient (許容されたものだけ)
+Related Articles
+関連記事
+
Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
ナレッジベースの関連記事/ブックマーク
@@ -632,54 +712,77 @@
Related articles saved successfully
関連記事を保存しました
-Related Articles
-関\xE9\x80\xA3記事
+Remove article from favorites
+
+Remove bookmark from favorites
+
+
+Remove location from favorites
+
+
+Remove results from favorites
+
+
+Repeat password
+
+
Reply-To address
Reply-To address
Save
節約してください
-Search in all the Knowledge Base
-すべてのナレッジベースにおける検索
+Save as Draft
+Search
+検索
+
+Search has been added to favorites successfully
+
+
+Search has been removed from favorites successfully
+
+
Search in
検索：
+Search in all the Knowledge Base
+すべてのナレッジベースにおける検索
+
+Search in category
+
+
Search Results
検索結果
-Search
-検索
-
seconds
秒
+Select
+選ぶ
+
Select articles
記事を選択
Select Category
カテゴリを選択してください
-Select
-選ぶ
+Send
+送信
-select
-選択
-
Send mail from (email)
Send mail from (name)
Send mail using
-Send
-送信
-
Separate word list with spaces
空白で区切った単語リスト
+Show
+
+
Show articles from
記事を表示しています：
@@ -688,14 +791,24 @@
SMTP password
+
SMTP port
+
SMTP server
+
SMTP settings
+
SMTP user
+
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail.
すみません、メールを送ろうとすることにおける問題がありました
@@ -704,20 +817,20 @@
Sort by:
Subject
-Subject
-Submit comment and rating
-コメントと評価を送信
+Submit
+送信
+
Submit comment
コメントを送信
+Submit comment and rating
+コメントと評価を送信
+
Submit Question
質問を追加
-Submit
-送信
-
Suggestions
提案
@@ -751,18 +864,15 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
この記事はナレッジベースの中でまだ発表されていません
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-この記事はナレッジベースの中でまだ\xE7\x99\xBA表されていません
-
-this article hasn't yet been published
-この記事はまだ発表されていません
-
Title
タイトル
To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
続くことができるように、config.phpファイルを書き込み可能にして、次に、Continueを押してください
+ToDo
+
+
Try different keywords.
異なったキーワードを試みてください
@@ -801,32 +911,34 @@
User Name
ユーザ名
-User Name
-ユーザ名
-
-UserName
-ユーザ名
-
View All
すべてを見る
+Viewing All Articles
+すべての記事を見る
+
Viewing All Articles and Bookmarks
すべての記事とブックマークを見ます
-Viewing All Articles
-すべての記事を見る
-
Viewing All Bookmarks
すべてのブックマークを見る
views
-views
+
+Views
+
+
+View Unpublished
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
視点未発表、唯一
With at least one of these words*
-少なくともこれらの単語*の1つで
+少なくともこれらの単語*の1つで*
Without these words*
次の単語を含んでいません*
@@ -861,6 +973,14 @@
You have already rated this article
あなたは既にこの記事を評定しました
+You have already rated this bookmark
+
+
+You have no Favorites
+
+You have no To-Do's
+
+
You must enter your name
あなたは記帳しなければなりません
@@ -873,15 +993,15 @@
Your article will be publicly available immediately'
'あなたの記事はすぐに、公的に利用可能になるでしょう'
-Your article will be publicly available immediately
-あなたの記事はすぐに、公的に利用可能になるでしょう
-
Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
それが「発行される」ように、明らかに設定されるまで、あなたの記事は公的に利用可能にならないでしょう
Your bookmark will be publicly available immediately
あなたのブックマークはすぐに、公的に利用可能になるでしょう
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+
+
Your name
あなたの名前
@@ -901,4 +1021,4 @@
あなたの質問は、発行される前に承認される必要があるでしょう
Your search
-あなたの検索
+あなたの検索
\ No newline at end of file
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 22:39:41
|
Revision: 542
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=542&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 15:39:38 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Dutch languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt 2007-09-02 22:01:18 UTC (rev 541)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt 2007-09-02 22:39:38 UTC (rev 542)
@@ -4,15 +4,15 @@
Add Article
-Add article to favorites
-
-
Add articles
Voeg artikel toe
Add Articles/Bookmarks
Voeg Artikelen/Bookmarks toe
+Add article to favorites
+
+
Add Bookmark
Voeg bookmark toe
@@ -22,6 +22,12 @@
Add Category
Voeg catogarie toe
+Added comment
+Toegevoegd commentaar.
+
+Added related article
+Toegevoegde aanverwante artikelen
+
Add link
Voeg link toe
@@ -40,15 +46,6 @@
Add User
Voeg gebruiker toe
-Add Question
-Voeg vraag toe
-
-Added comment
-Toegevoegd commentaar.
-
-Added related article
-Toegevoegde aanverwante artikelen
-
Admin rights
Admin rechten
@@ -81,16 +78,15 @@
Anywhere in the article/bookmarks
-
-Are you sure you wish to delete the article title?
-Weet je zeker dat je het artikel wilt verwijderen
-
Are you sure you want to delete the bookmark?
Are you sure you want to delete the category?
Weet u het zeker dat u deze catogarie wilt verwijderen
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Weet je zeker dat je het artikel wilt verwijderen
+
Are you sure you wish to delete user?
Weet je zeker dat je de gebruiker wilt verwijderen
@@ -100,9 +96,6 @@
Article
Artikel
-Articles and Bookmarks
-Artikelen en Bookmarks
-
Article created
Artikel aangemaakt
@@ -133,23 +126,27 @@
Article published successfully
Artikel succesvol gepubliceerd
-Article ID
-Artikel ID
-
Article rated
Artikel waardering
+Articles
+Artikelen
+
+Articles and Bookmarks
+Artikelen und Bookmarks
+
Article saved successfully.
Artikel succesvol opgeslagen
-Articles
-Artikelen
-
Articles only
Allen artikelen
+Article ID
+Artikel ID
+
Ascendent
ASC
+
Attach File
Voeg bestand toe
@@ -176,6 +173,7 @@
Bookmarks saved successfully
+
Browse unpublished articles/bookmarks
Doorzoek niet gepubliceerde artikelen/bookmarks
@@ -212,33 +210,31 @@
Comments
Commentaar
+Completed
+
+Contents
+
Continue
vervolg
-Couldn't connect to database
-Kan geen connectie maken naar de Database
-
Couldn't connect to the database.
Kan geen connectie maken naar de Database.
Couldn't create database. Please create it manually and try again.
Kan de database niet aanmaken. Maak de Database handmatig aan, of raadpleeg de systeembeheerder.
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-Aangemaakt artikel om de vraag te beantwoorden is gemaakt door %s op %s
-
Created by %s on %s
Aangemaakt door %s op %s
Created on
Aangemaakt op
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+Aangemaakt artikel om de vraag te beantwoorden is gemaakt door %s op %s
+
Creation Date
Aanmaak datum
-Creation date
-Datum van aanmaken
-
Creator
Schrijver
@@ -292,12 +288,24 @@
Description
Beschrijving
+details
+
+
did not match any documents.
vond geen documenten.
documents found
documenten gevonden
+Drafts Only
+
+
+Due Date
+
+
+Edit
+Wijzig
+
Edit/Add Category
Wijzig/Voeg catogarie toe
@@ -310,15 +318,12 @@
Edit Categories
Wijzig catogarieen
-Edit
-Wijzig
+E-mail
+Email
E-mail article
Email artikel
-E-mail
-Email
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Voeg 1 of meerdere woorden toe dit het item beschrijven, of voeg het artikel nummer toe
@@ -343,6 +348,12 @@
Excerpt
Beschrijving
+Expiration Date
+
+
+Favorites
+
+
File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
Bestand verwijderd uit de Database maar er is een fout opgetreden bij het verwijderen uit het bestandssysteem
@@ -373,15 +384,15 @@
Give Admin access?
Krijgt admin rechten?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
Zijn artikelen worden doorgezet naar de main admin gebruiker
History
Geschiedenis
-History
-Geschiedenis
-
Home
Home
@@ -408,23 +419,28 @@
Including these words*
Inclusief deze woorden*
+in %s
+in %s
+
Insert demo data?
Voeg demo data toe aan de database?
-in %s
-in %s
+Install
+Installatie
Installation was successful!
Installaltie is geslaagd!
-Install
-Installatie
+Internal article by default
+
Internal use only
In the article's content
In de content van het artikel
+In the article's content/bookmark description
+
In the article's title
In de titel van het artikel
@@ -458,23 +474,27 @@
Link deleted successfully
Link is succesvol verwijderd
+Links
+Links
+
Link '%s' added
Link '%s' is toegevoegd
Link saved successfully
Link is succesvol opgeslagem
-Links
- Files
-Bestanden
- Links
+Links & Files
+Links & Bestanden
-Links
-Links
-
Link '%s' removed
Link '%s' is verwijderd
+Location has been added to favorites successfully
+
+
+Location has been removed from favorites successfully
+
+
Login
Login
@@ -493,6 +513,12 @@
Manage Articles/Bookmarks
Beheer artikelen/bookmarks
+Manage Categories
+
+
+Manage Items
+
+
Manage Questions
Beheer de vragen
@@ -517,9 +543,21 @@
Name
Naam
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
Volgende
+No
+Nee
+
No articles/bookmarks related
Geen aanverwante artikelen/bookmarks
@@ -541,9 +579,6 @@
No matches were found
Geen overeenkomsten gevonden
-No
-Nee
-
None
Geen
@@ -555,6 +590,9 @@
Occurrences
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
Alleen artikelen
@@ -611,11 +649,21 @@
Printer view
Afdruk weergave
+Private
+
+
Publication date
Datum van publicatie
Publicly available
+
+publish
+publiceer
+
+Publish
+Publiceer
+
Publish Article
Publiceer artikel
@@ -631,27 +679,24 @@
Published
Gepubliceerd
-publish
-publiceer
-
-Publish
-Publiceer
-
Publish questions automatically
Publiceer vragen automatisch
+Question
+Vraag
+
Question deleted successfully
Vraag is succesvol verwijderd
Question published successfully
Vraag succesvol gepubliceerd
-Question
-Vraag
-
Recipient (only one allowed)
Ontvangen
+Related Articles
+Verwante artikelen
+
Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
Aanverwante artikelen/bookmarks in de Knowledge Base
@@ -661,54 +706,78 @@
Related articles saved successfully
Aanverwante artikelen zijn succesvol toegevoegd
-Related Articles
-Verwante artikelen
+Remove article from favorites
+
+Remove bookmark from favorites
+
+
+Remove location from favorites
+
+
+Remove results from favorites
+
+
+Repeat password
+
+
Reply-To address
Beantwoord-naar adres
Save
Opslaan
-Search in all the Knowledge Base
-Zoeken in de gehele Knowledge base
+Save as Draft
+
+Search
+Zoeken
+
+Search has been added to favorites successfully
+
+
+Search has been removed from favorites successfully
+
+
Search in
Zoeken in
+Search in all the Knowledge Base
+Zoeken in de gehele Knowledge base
+
+Search in category
+
+
Search Results
Zoek resultaten
-Search
-Zoeken
-
seconds
seconden
+Select
+Selecteer
+
Select articles
Selecteer artikelen
Select Category
Selecteer een catogarie
-select
-selecteer
+Send
+Verstuur
-Select
-Selecteer
-
Send mail from (email)
Send mail from (name)
Send mail using
-Send
-Verstuur
-
Separate word list with spaces
splits woorden op met spaties
+Show
+
+
Show articles from
Laat artikelen zien van
@@ -717,14 +786,25 @@
SMTP password
+
SMTP port
+
SMTP server
+
SMTP settings
+
SMTP user
+
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
Sorry, er was een probleem met het versturen van de Email. Probeer het later opnieuw of raadpleeg de systeembeheerder.
@@ -735,15 +815,18 @@
Subject
Onderwerp
-Submit comment and rating
-Voeg commentaar en waardering toe
+Submit
+Voeg toe
Submit comment
Voeg commentaar toe
-Submit
-Voeg toe
+Submit comment and rating
+Voeg commentaar en waardering toe
+Submit Question
+
+
Suggestions
Suggestie
@@ -777,15 +860,15 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
Dit artikel is nog niet gepubliceerd in de Knowledge Base
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Dit artikel is nog niet gepubliceerd in de Knowledge Base
-
Title
Titel
To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
Om door te kunnen gaan, maak de config.php bestand schrijfbaar and klik op "vervolg"
+ToDo
+
+
Try different keywords.
Probeer verschillende keywoorden.
@@ -803,6 +886,9 @@
Usage
+User
+Gebruiker
+
User added successfully
Gebruiker is succesvol toegevoegd.
@@ -815,36 +901,36 @@
User edited successfully
Gebruiker is succesvol gewijzigd
-User
-Gebruiker
-
Username
Gebruikersnaam
User Name
Gebruikersnaam
-UserName
-Gebruikersnaam
-
-User Name
-Gebuikers naam
-
View All
Zie alles
+Viewing All Articles
+Zie alle artikelen
+
Viewing All Articles and Bookmarks
Zie alle artikelen en bookmarks
-Viewing All Articles
-Zie alle artikelen
-
Viewing All Bookmarks
Zie alle bookmarks
views
bekeken
+Views
+Bekeken
+
+View Unpublished
+
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
Zie alleen niet gepubliceerde items
@@ -884,6 +970,15 @@
You have already rated this article
U heeft dit artikel al gewaardeerd
+You have already rated this article
+U heeft dit bookmark al gewaardeerd
+
+You have no Favorites
+
+
+You have no To-Do's
+
+
You must enter your name
U moet uw naam invullen
@@ -896,17 +991,14 @@
Your article will be publicly available immediately'
Uw artikel word meteen gepubliceerd
-Your article will be publicly available immediately
-Uw artikel zal meteen worden gepubliceerd
-
Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
Uw artikel zal niet worden gepubliceerd als u het vakje Publiceer niet aanvinkt
Your bookmark will be publicly available immediately
Uw bookmark zal meteen worden gepubliceerd
-Your name
-Uw naam
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Uw bookmark zal niet worden gepubliceerd als u het vakje Publiceer niet aanvinkt
Your Name
Uw naam
@@ -924,6 +1016,4 @@
Uw vraag zal bekeken worden door de administrator, en daarna worden gepubliceerd
Your search
-
Uw zoekopdracht
-
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 22:01:20
|
Revision: 541
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=541&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 15:01:18 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Czech languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt 2007-09-02 21:27:04 UTC (rev 540)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt 2007-09-02 22:01:18 UTC (rev 541)
@@ -4,12 +4,12 @@
Add Article
Pridat clanek
+Add articles
+Pridej clanky
+
Add Articles/Bookmarks
Pridej clanky/zalozky
-Add articles
-Pridej clanky
-
Add article to favorites
Pridat clanek k favoritum
@@ -37,9 +37,6 @@
Add new
Pridej novy
-Add Question
-Pridat otazku
-
Add results to favorites
Pridej vysledek k favoritum
@@ -55,12 +52,15 @@
Advanced Search
Pokrocile hledani
+All
+Vsechny
+
All Articles
Vsechny clanky
-All
-Vsechny
+Allow comments and rating
+
Always start browsing
Vzdy zacni prohlizenim
@@ -76,18 +76,24 @@
Anywhere in the article
Kdekoliv v textu
-Are you sure you want to delete the category
+Anywhere in the article/bookmarks
+
+
+Are you sure you want to delete the bookmark?
+
+
+Are you sure you want to delete the category?
Jste si jisti, ze ma byt tato kategorie vymazana?
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Opravdu si prejete vymazat tento clanek
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Opravdu si prejete vymazat tento clanek?
Are you sure you wish to delete user
Opravdu chcete vymazat tohoto uzivatele?
-article_
-clanek_
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
Article
Clanek
@@ -115,9 +121,6 @@
Article hasn't been commented
Tento clanek nebyl jeste hodnocen
-Article ID
-Clanek ID
-
Article modified
Clanek byl upraven
@@ -127,18 +130,21 @@
Article rated
Clanek byl ohodnocen
+Articles
+Clanky
+
Articles and Bookmarks
Clanky a zalozky
Article saved successfully.
Clanek byl uspesne zalozen.
-Articles
-Clanky
-
Articles only
Ukazat jen clanky
+Article ID
+Clanek ID
+
Ascendent
vzestupně
@@ -157,39 +163,45 @@
Before submiting a question, please search in the knowledge base first
Pred potvrzenim otazky, hledejte nejprve v zakladnich znalostech
-Bookmarks only
-Ukazat jen zalozky
+Bookmark
+Zalozka
Bookmarks
zalozky
-Bookmark
-Zalozka
+Bookmarks only
+Ukazat jen zalozky
+Browse saved successfully
+
+
Browse unpublished articles/bookmarks
Prohlizet nezverejnene clanky/zalozky
by
pres
+Category
+Kategorie
+
Category deleted successfully
Kategorie byla vymazana
-Category
-Kategorie
-
Category saved successfully
Kategorie byla uspesne ulozena
+Category will be shown in the future
+
+
Clear
Vyprazdnit
+comment
+Komentar
+
Comment deleted successfully
Komentar byl vymazan
-comment
-Komentar
-
Comment published successfully
Komentar byl uspesne zverejnen
@@ -208,9 +220,6 @@
Continue
Pokracuj
-Couldn't connect to database
-Kontakt s databazi neni mozne navazat
-
Couldn't connect to the database.
Bohuzel nebylo mozno navazat spojeni s databazi.
@@ -229,9 +238,6 @@
Creation Date
Datum vytvoreni
-Creation date
-Datum vytvoření
-
Creator
Autor
@@ -262,6 +268,11 @@
Date format
Format datumu
+Days before password expires
+
+Delete
+Smazat
+
Delete Article
Vymazat clanek
@@ -274,12 +285,6 @@
Deleted related article
Pribuzny clanek byl vymazan
-Delete
-Smazat
-
-delete
-vymazat
-
Descendent
sestupně
@@ -295,9 +300,15 @@
documents found
Nalezene dokumenty
+Drafts Only
+
+
Due Date
Datum splatnosti
+Edit
+Prepracovat
+
Edit/Add Category
Kategorii prepracovat/pridat
@@ -310,15 +321,12 @@
Edit Categories
Upravit kategorie
-Edit
-Prepracovat
+E-mail
+Email
E-mail article
Clanek zaslat pres E-mail
-E-mail
-Email
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Zadejte pro popis otázky jedno nebo dve slova nebo napiste cislo clanku, pokud ho znate.
@@ -379,15 +387,15 @@
Give Admin access?
Pridelit administratorsky pristup?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
Clanek bude predan hlavnimu administratorovi.
History
Historie
-History
-Historie
-
Home
domů
@@ -412,29 +420,39 @@
Including the exact phrase
obsahuje přesně tyto fráze
-Including these words
-obsahuje tyto slova
+Including these words*
+obsahuje tyto slova*
+in %s
+v %s
+
Insert demo data?
Vlozit demo (ukázkove) data?
+Install
+Nainstalovat
+
Installation was successful!
Instalace byla uspesna!
-Install
-Nainstalovat
+Internal article by default
-in %s
-v %s
Internal use only
+
In the article's content
V komentáři clánku
+In the article's content/bookmarks description
+
+
In the article's title
V nadpisu clanku
+In the title
+
+
Invalid article ID
Chybna ID clanku
@@ -465,6 +483,9 @@
Link deleted successfully
Odkaz byl vymazan
+Links
+Odkazy
+
Link '%s' added
Odkaz '%s' byl pridan
@@ -474,9 +495,6 @@
Links & Files
Odkazy a soubory
-Links
-Odkazy
-
Link '%s' removed
Odkaz '%s' byl vymazan
@@ -495,15 +513,24 @@
Mail article
Clanek zaslat pres Email
+Make knowledge base public
+
+
Make sure all words are spelled correctly.
Proverte, zpravnost vasich uvedenych udaju.
+Manage Articles
+Spravovat clanky
+
Manage Articles/Bookmarks
Oprav clánek/zálozky
-Manage Articles
-Spravovat clanky
+Manage Categories
+
+Manage Items
+
+
Manage Questions
Spravovat otázky
@@ -528,9 +555,21 @@
Name
Jmeno
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
Dalsi
+No
+Ne
+
No articles/bookmarks related
Zadne clanky/podobne zalozky
@@ -552,9 +591,6 @@
No matches were found
Nebylo nic nalezeno
-No
-Ne
-
None
žádné
@@ -570,7 +606,6 @@
Only Articles
Pouze clanky
-
Only Bookmarks
Pouze zalozky
@@ -633,12 +668,18 @@
Publicly available
-Publish articles automatically
-Clanek automaticky zverejnit
+publish
+zverejneni
+Publish
+Zverejnit
+
Publish Article
Zverejneni clanku
+Publish articles automatically
+Clanek automaticky zverejnit
+
Publish bookmarks automatically
Zalozky automaticky uverejnit
@@ -651,33 +692,27 @@
Publish questions automatically
Otazky automaticky zverejnit
-publish
-zverejneni
+Question
+Otazka
-Publish
-Zverejnit
-
Question deleted successfully
Otazka byla vymazana
-Question
-Otazka
-
Question published successfully
Otazka byla uspesne zverejnena
Recipient (only one allowed)
Prijemce (je povolen pouze jeden)
+Related Articles
+Příbuzne clánky
+
Related Articles/Bookmarks
Podobne clanky/zalozky
Related articles in the Knowledge Base
Pribuzne clanky v zakladnich znalostech
-Related Articles
-Příbuzne clánky
-
Related articles saved successfully
Podobne clanky byly uspesne ulozeny
@@ -693,57 +728,60 @@
Remove results from favorites
Vysledek z favoritu vymazat
+Repeat password
+
+
Reply-To address
Odpoved na nasledujici adresu
Save
Ulozit
+Search
+Hledej
+
Search has been added to favorites successfully
Vysledek hledani bylo uspesne pridano k favoritum
Search has been removed from favorites successfully
Vysledek hledani byl z favoritu presunut
-Search
-Hledej
+Search in
+Hledej v
Search in all the Knowledge Base
Hledej ve vsech zakladnich znalostech
-Search in
-Hledej v
-
Search Results
Vysledek hledani
seconds
sekund
+Select
+Vybrat
+
Select articles
vyberte clanky
Select Category
Zvolte kategorii
-select
-vybrat
+Send
+Poslat
-Select
-Vybrat
-
Send mail from (email)
Send mail from (name)
Send mail using
-Send
-Poslat
-
Separate word list with spaces
Oddělte slova mezerníkem
+Show
+Ukazat
+
Show articles from
Ukaz clanky od
@@ -760,23 +798,35 @@
SMTP user
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
Bohuzel doslo pri odeslani e-mailu k chybe. Prosim, zkuste to pozdeji znovu.
Sorry, this article is for internal use only.
+Sort by
+
+
Subject
Predmet
-Submit comment and rating
-Potvrdit komentar a hodnoceni
+Submit
+Potvrdit
Submit comment
Potvrdit komentar
-Submit
-Potvrdit
+Submit comment and rating
+Potvrdit komentar a hodnoceni
+Submit Question
+Podat otazku
+
Suggestions
Navrhy
@@ -810,9 +860,6 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
Tento clanek jeste nebyl uverejnen v zakladnich znalostech
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Tento clanek nebyl jeste v zakladnich znalostech zverejnen
-
Title
Nadpis
@@ -839,6 +886,10 @@
Usage
+
+User
+Uzivatel
+
User added successfully
Uzivatel byl uspesne zalozen
@@ -851,46 +902,44 @@
User edited successfully
Upravit uzivatele
-User Name
-Jmeno uzivatele
-
-UserName
-Jmeno uzivatele
-
Username
Uzivatelske jmeno
User Name
-Uzivatelske jmeno
+Jmeno uzivatele
-User
-Uzivatel
-
View All
Ukazat vsechno
+Viewing All Articles
+Ukazat vsechny clanky
+
Viewing All Articles and Bookmarks
Prohlidka vsech clanku a zalozek
-Viewing All Articles
-Ukazat vsechny clanky
-
Viewing All Bookmarks
Ukazat vsechny zalozka
views
zobrazeni
+Views
+Zobrazeni
+
+View Unpublished
+Ukazat nezverejnene clanky
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
Ukazat jen nezverejnene clanky
-With at least one of these words
-
-s alespon jedním z těchto slov
+With at least one of these words*
+ s alespon jedním z těchto slov*
-Without these words
-
-Bez těchto slov
+Without these words*
+ Bez těchto slov*
Wrong category ID
@@ -923,6 +972,9 @@
You have already rated this article
Tento clanek jste jiz hodnotil
+You have already rated this article
+Tuto zalozku jste jiz hodnotil
+
You have no Favorites
Nemate favority
@@ -939,17 +991,17 @@
Musite vyplnit nasledujici pole:
Your article will be publicly available immediately
-Vas clanek bude brzy zverejnen
-
-Your article will be publicly available immediately
Vas clanek bude okamzite zverejnen
Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Vas clanek nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacen jako "publikovan" (zverejnen)
+Vas clanek nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacen jako "publikovan"
Your bookmark will be publicly available immediately
-Vas zalozka bude brzy zverejnena
+Vase zalozka bude brzy zverejnena
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Vase zalozka nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacena jako "publikovana"
+
Your name
Vase jmeno
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 21:27:09
|
Revision: 540
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=540&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 14:27:04 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update ChineseTraditional languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt 2007-09-02 20:47:51 UTC (rev 539)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt 2007-09-02 21:27:04 UTC (rev 540)
@@ -1,23 +1,24 @@
-Action
+Action
動作
-Add Articles/Bookmarks
-新增文章/書籤
+Add Article
+新增文章
Add articles
新增文章
+Add Articles/Bookmarks
+新增文章/書籤
+
Add article to favorites
新增文章至我的最愛
-Add Article
-新增文章
+Add Bookmark
+新增書籤
+
Add bookmark to favorites
新增書籤至我的最愛
-Add Bookmark
-新增書籤
-
Add Category
新增目錄
@@ -50,10 +51,15 @@
Advanced Search
進階搜尋
+All
+全部
+
All Articles
全部文章
-All 全部
+Allow comments and ratings
+
+
Always start browsing
總是開啟瀏覽
@@ -69,6 +75,12 @@
Anywhere in the article
於文章中任意處
+Anywhere in the article/bookmarks
+
+
+Are you sure you want to delete the bookmark
+
+
Are you sure you want to delete the category
確認要刪除目錄
@@ -78,6 +90,12 @@
Are you sure you wish to delete user
確定刪除本帳號嗎?
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
+
+Article
+文章
+
Article created
文章已新增
@@ -102,8 +120,6 @@
Article hasn't been commented
文章尚無評論
-Article ID
-文章代號
Article modified
文章已修改
@@ -113,6 +129,9 @@
Article rated
文章已評價
+Articles
+文章
+
Articles and Bookmarks
文章與書籤
@@ -122,15 +141,9 @@
Articles only
僅文章
-Articles
-文章
+Article ID
+文章代號
-article_
-文章_
-
-Article
-文章
-
Ascendent
逆向排序
@@ -149,33 +162,42 @@
Before submiting a question, please search in the knowledge base first
提問前，請先搜尋本站資料庫
-Bookmarks only
-僅書籤
+Bookmark
+書籤
Bookmarks
書籤
-Bookmark
-書籤
+Bookmarks only
+僅書籤
+Bookmarks saved successfully
+
+
Browse unpublished articles/bookmarks
瀏覽尚未發布之文章/書籤
by
由
+Category
+目錄
+
Category deleted successfully
成功刪除目錄
Category saved successfully
目錄儲存成功
-Category
-目錄
+Category will be shown in the future
+
Clear
清除
+comment
+評語
+
Comment deleted successfully
成功刪除評論
@@ -188,9 +210,6 @@
Comments
評語
-comment
-評語
-
Completed
完成
@@ -200,9 +219,6 @@
Continue
繼續
-Couldn't connect to database
-無法連線至資料庫
-
Couldn't connect to the database.
無法連至資料庫.
@@ -218,9 +234,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
由 '%s' 於 '%s' 新增文章以回應提問
-Creation date
-建立日期
-
Creation Date
建立日期
@@ -242,18 +255,24 @@
Database Name
資料庫名稱
+Database Username
+資料庫帳號
+
Database Username Password
資\xE6\x96\x99庫密碼
-Database Username
-資料庫帳號
+Date
+日期
Date format
日期格式
-Date
-日期
+Days before password expires
+
+Delete
+刪除
+
Delete Article
刪除文章
@@ -266,12 +285,6 @@
Deleted related article
刪除相關文章
-delete
-刪除
-
-Delete
-刪除
-
Descendent
正向排序
@@ -287,9 +300,15 @@
documents found
找到的文章
+Drafts Only
+
+
Due Date
到期日
+Edit
+修改
+
Edit/Add Category
修改/新增 目錄
@@ -302,9 +321,6 @@
Edit Categories
修改目錄
-Edit
-修改
-
E-mail
E-mail
@@ -371,15 +387,15 @@
Give Admin access?
授予管理權限?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
文章會傳給總管理者.
History
修改歷程
-History
-修改歷程
-
Home
首頁
@@ -407,23 +423,29 @@
Including these words*
含以下文字
+in %s
+位於 %s
+
Insert demo data?
匯入樣本資料?
+Install
+安裝
+
Installation was successful!
安裝完成!
-Install
-安裝
+Internal article by default
-in %s
-位於 %s
Internal use only
In the article's content
於文章內文處
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
於文章標題內
@@ -457,6 +479,9 @@
Link deleted successfully
成功刪除連結
+Links
+連結
+
Link '%s' added
新增 '%s' 連結
@@ -469,9 +494,6 @@
Link '%s' removed
已刪除 '%s' 連結
-Links
-連結
-
Location has been added to favorites successfully
成功新增位置至我的最愛
@@ -490,9 +512,15 @@
Make sure all words are spelled correctly.
請確認拼字正確.
+Manage Articles
+
+
Manage Articles/Bookmarks
管理文章/書籤
+Manage Categories
+
+
Manage Items
管理文章
@@ -520,9 +548,19 @@
Name
名稱
+Never
+
+Never expires
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
往後
+No
+否
+
No articles/bookmarks related
無相關文章/書籤
@@ -550,15 +588,15 @@
Nothing was uploaded
無檔案上傳
-No
-否
-
Number of articles per page
每頁文章數
Occurences
發生率
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
僅文章
@@ -604,12 +642,12 @@
Poster
提交人
+Preferences
+喜好設定
+
Preferences saved successfully
喜好設定儲存成功
-Preferences
-喜好設定
-
Previous
往前
@@ -624,12 +662,19 @@
Publicly available
-Publish articles automatically
-自動發布文章
+publish
+發布
+
+Publish
+發布
+
Publish Article
發布文章
+Publish articles automatically
+自動發布文章
+
Publish bookmarks automatically
自動發布書籤
@@ -642,24 +687,21 @@
Publish questions automatically
自動發佈提問
-publish
-發布
+Question
+提問
-Publish
-發布
-
Question deleted successfully
成功刪除提問
Question published successfully
成功發布提問
-Question
-提問
-
Recipient (only one allowed)
收件人 (僅可一位)
+Related Articles
+相關文章
+
Related Articles/Bookmarks
相關文章/書籤
@@ -669,9 +711,6 @@
Related articles saved successfully
相關文章已成功儲存
-Related Articles
-相關文章
-
Remove article from favorites
從我的最愛刪除文章
@@ -684,57 +723,65 @@
Remove results from favorites
從我的最愛刪除結果
+Repeat password
+
+
Reply-To address
回覆地址
Save
儲存
+Save as Draft
+
+
+Search
+搜尋
+
Search has been added to favorites successfully
搜尋結果已新增至我的最愛
Search has been removed from favorites successfully
搜尋結果已從我的最愛刪除
+Search in
+搜尋於
+
Search in all the Knowledge Base
搜尋本站
-Search in
-搜尋於
+Search in category
Search Results
搜尋結果
-Search
-搜尋
-
seconds
秒
+Select
+選取
+
Select articles
選取文章
Select Category
目錄分類
-select
-選取
+Send
+傳送
-Select
-選取
-
Send mail from (email)
Send mail from (name)
Send mail using
-Send
-傳送
-
Separate word list with spaces
以空格區分文字
+Show
+
+
Show articles from
顯示文章方式
@@ -751,6 +798,12 @@
SMTP user
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
傳送e-mail有問題，請稍後再試
@@ -761,18 +814,18 @@
Subject
主題
-Submit comment and rating
-送出評論與評價
+Submit
+傳送
Submit comment
送出評價
+Submit comment and rating
+送出評論與評價
+
Submit Question
提問
-Submit
-傳送
-
Suggestions
建議
@@ -806,9 +859,6 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
本文章尚未被發布
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-本文章尚未被發布
-
Title
主題
@@ -835,6 +885,9 @@
Usage
+User
+帳號
+
User added successfully
新增帳號成功
@@ -853,30 +906,30 @@
User Name
帳號
-User Name
-帳號
-
-UserName
-帳號
-
-User
-帳號
-
View All
檢視全部
+Viewing All Articles
+檢視全部文章
+
Viewing All Articles and Bookmarks
瀏覽全部文章與書籤
-Viewing All Articles
-檢視全部文章
-
Viewing All Bookmarks
檢視全部書籤
views
檢視
+Views
+
+
+View Unpublished
+
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
僅檢視尚未發布者
@@ -916,6 +969,9 @@
You have already rated this article
您已評價過
+You have already rated this bookmark
+
+
You have no Favorites
沒有我的最愛
@@ -931,9 +987,6 @@
You need to fill the following fields:
需輸入下列欄位資料
-Your article will be publicly available immediately
-您的文章將即刻被發布
-
Your article will be publicly available immediately'
您的文章將會立即發布
@@ -943,6 +996,9 @@
Your bookmark will be publicly available immediately
您的書籤將即刻被發布
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+
+
Your Name
姓名
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 20:47:59
|
Revision: 539
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=539&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 13:47:51 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Hebrew languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt 2007-09-02 16:50:34 UTC (rev 538)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt 2007-09-02 20:47:51 UTC (rev 539)
@@ -1,18 +1,22 @@
Action
פעולה
-Add Articles/Bookmarks
-הוסף מאמרים/סימניות
+Add Article
+הוסף מאמר
Add articles
הוסף מאמרים
-Add Article
-הוסף מאמר
+Add Articles/Bookmarks
+הוסף מאמרים/סימניות
+Add article to favorites
+
Add Bookmark
הוסף סימנייה
+Add bookmark to favorites
+
Add Category
הוסף קטגוריה
@@ -25,9 +29,12 @@
Add link
הוסף קישור
-Add Question
-הוסף שאלה
+Add location to favorites
+Add new
+
+Add resukt to favorites
+
Add subcategory
הוסף תת קטגוריה
@@ -40,12 +47,15 @@
Advanced Search
חיפוש מתקדם
+All
+הכל
+
All Articles
כל המאמרים
-All
-הכל
+Allow comments and ratings
+
Always start browsing
תמיד תתחיל לדפדף
@@ -61,15 +71,26 @@
Anywhere in the article
בכל מקום במאמר
+Anywhere in the article/bookmarks
+
+
+Are you sure you want to delete the bookmark?
+
+
Are you sure you want to delete the category
אתה בטוח שברצונך למחוק את הקטגוריה
-Are you sure you wish to delete the article titled
+Are you sure you wish to delete the article title
האם ברצונך למחוק את המאמר
Are you sure you wish to delete user
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתמש
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
+Article
+מאמר
+
Article created
מאמר נוצר
@@ -79,18 +100,21 @@
Article does not exist
המאמר לא קיים
+Article has beed added to favorites successfully
+
+
Article has been commented and rated successfully
דירוג המאמר ותגובתך התקב\xD7\x9C בהצלחה
Article has been rated successfully
המאמר דורג בהצלחה
+Article has been removed from favorites successfully
+
+
Article hasn't been commented
לא הגיבו על המאמר
-Article ID
-זיהוי המאמר
-
Article modified
מאמר שונה
@@ -100,6 +124,9 @@
Article rated
מאמר דורג
+Articles
+מאמרים
+
Articles and Bookmarks
מאמרים וסימניות
@@ -109,15 +136,9 @@
Articles only
מאמרים בלבד
-Articles
-מאמרים
+Article ID
+זיהוי המאמר
-article_
-מאמר_
-
-Article
-מאמר
-
Ascendent
עולה
@@ -136,33 +157,42 @@
Before submiting a question, please search in the knowledge base first
לפני הגשת שאלה, אנא חפשו בכל מאגר המידע תחילה
-Bookmarks only
-סימניות בלבד
+Bookmark
+סימנייה
Bookmarks
סימניות
-Bookmark
-סימנייה
+Bookmarks only
+סימניות בלבד
+Bookmarks saved successfully
+
+
Browse unpublished articles/bookmarks
דפדף במאמרים/סימניות לא מפורסמות
by
על ידי
+Category
+קטגוריה
+
Category deleted successfully
קטגוריה נמחקה בהצלחה
Category saved successfully
קטגוריה נשמרה בהצלחה
-Category
-קטגוריה
+Category will be shown in the future
+
Clear
נקה
+comment
+הגב
+
Comment deleted successfully
תגובה נמחקה בהצלחה
@@ -175,15 +205,15 @@
Comments
תגובות
-comment
-הגב
+Completed
+
+Contents
+
+
Continue
המשך
-Couldn't connect to database
-לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים
-
Couldn't connect to the database.
לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים.
@@ -199,9 +229,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
יוצר מאמר חדש כדי לענות על השאלה שנשאלה על ידי %s בתאריך %s
-Creation date
-תאריך יצירה
-
Creation Date
תאריך כתיבה
@@ -214,24 +241,33 @@
Current category only
קטגוריה נוכחית בלבד
+Cuttently none.<br />Click icon to set one.
+
+
Database Hostname
שם המארח של בסיס הנתונים
Database Name
שם בסיס הנתונים
+Database Username
+שם המשתמש של בסיס הנתונים
+
Database Username Password
סיסמת שם המשתמש של בסיס התונים
-Database Username
-שם המשתמש של בסיס הנתונים
+Date
+תאריך
Date format
תבנית תאריך
-Date
-תאריך
+Days before password expires
+
+Delete
+מחק
+
Delete Article
מחק מאמר
@@ -244,24 +280,30 @@
Deleted related article
מאמר רלוונטי נמחק
-delete
-מחק
-
-Delete
-מחק
-
Descendent
יורד
Description
תיאור
+details
+
+
did not match any documents.
לא תאם שום מסמך.
documents found
מסמכים אשר נמצאו
+Drafts Only
+
+
+Due Date
+
+
+Edit
+ערוך
+
Edit/Add Category
הוסף/ערוך קטגוריה
@@ -274,15 +316,12 @@
Edit Categories
ערוך קטגוריות
-Edit
-ערוך
+E-mail
+אימייל
E-mail article
שלח מאמר באימייל
-E-mail
-אימייל
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
כתבו מילה או שתיים המתארות את הנושא, או כתבו את מספר המאמר אם אתם יודעים אותו.
@@ -307,6 +346,12 @@
Excerpt
מובאה
+Expiration Date
+
+
+Favorites
+
+
File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
קובץ נמחק מבסיס הנתונים אך שים לב שקרתה תקלה בעת מחיקתו מהדיסק הקשיח
@@ -337,15 +382,15 @@
Give Admin access?
תן גישת מנהל?
+Hide
+
+
His articles will get passed to the main Admin User.
המאמרים שלו יועברו לחשבון המנהל הראשי.
History
היסטוריה
-History
-היסטוריה
-
Home
דף בית
@@ -373,26 +418,34 @@
Including these words*
כולל מילים אלו*
+in %s
+ב %s
+
Insert demo data?
הכנס מידע הדגמה?
+Install
+התקן
+
Installation was successful!
המערכת הותקנה בהצלחה!
-Install
-התקן
+Internal article by default
-in %s
-ב %s
Internal use only
In the article's content
בתוכן המאמר
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
בכותרת המאמר
+In the title
+
Invalid article ID
שם מאמר שגוי
@@ -423,6 +476,9 @@
Link deleted successfully
קישור נמחק בהצלחה
+Links
+קישורים
+
Link '%s' added
קישור '%s' צורף.
@@ -435,9 +491,12 @@
Link '%s' removed
קישור '%s' הוסר
-Links
-קישורים
+Location has been added to favorites successfully
+
+Location has been removed from favorites successfully
+
+
Login
הכנס
@@ -447,15 +506,24 @@
Mail article
שלח מאמר
+Make knowledge base public
+
+
Make sure all words are spelled correctly.
אנא בדוק שכל המילים אויתו כהלכה.
+Manage Articles
+נהל מאמרים
+
Manage Articles/Bookmarks
נהל מאמרים/סימניות
-Manage Articles
-נהל מאמרים
+Manage Categories
+
+Manage Items
+
+
Manage Questions
נהל שאלות
@@ -480,9 +548,21 @@
Name
שם
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
הבא
+No
+לא
+
No articles/bookmarks related
אין מאמרים\סימניות רלוונטים
@@ -510,15 +590,15 @@
Nothing was uploaded
שום דבר לא הועלה
-No
-לא
-
Number of articles per page
מספר מאמרים בעמוד
Ocurrences
הופעות
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
רק מאמרים
@@ -564,29 +644,39 @@
Poster
מגיב
+Preferences
+העדפות
+
Preferences saved successfully
העדפות נשמרו בהצלחה
-Preferences
-העדפות
-
Previous
קודם
Printer view
תצוגה להדפסה
+Private
+
+
Publication date
תאריך \xD7\xA4רסום
Publicly available
-Publish articles automatically
-פרסם מאמרים אוטומטית
+publish
+פרסם
+
+Publish
+פרסם
+
Publish Article
פרסם מאמר
+Publish articles automatically
+פרסם מאמרים אוטומטית
+
Publish bookmarks automatically
פרסם סימניות אוטומטית
@@ -599,12 +689,6 @@
Publish questions automatically
פרסם שאלות אוטומטית
-publish
-פרסם
-
-Publish
-פרסם
-
Question deleted successfully
שאלה נמחקה בהצלחה
@@ -614,9 +698,20 @@
Question
שאלה
+Question deleted successfully
+
+
+Question published successfully
+
+
Recipient (only one allowed)
כתובת מקבל ההודעה (ניתן לשלוח רק לאחד)
+Related Articles
+מאמרים רלוונטים
+
+Related Articles/Bookmarks
+
Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
מאמרים/סימניות רלוונטים במאגר המידע
@@ -626,54 +721,78 @@
Related articles saved successfully
מ\xD7\x90מרים רלוונטים נשמרו בהצלחה
-Related Articles
-מאמרים רלוונטים
+Remove article from favorites
+
+Remove bookmark from favorites
+
+
+Remove location from favorites
+
+
+Remove results from favorites
+
+
+Repeat password
+
+
Reply-To address
כתובת השולח
Save
שמור
-Search in all the Knowledge Base
-חפש בכל מאגר המידע
+Save as Draft
+
+Search
+חיפוש
+
+Search has been added to favorites successfully
+
+
+Search has been removed from favorites successfully
+
+
Search in
חפש ב
+Search in all the Knowledge Base
+חפש בכל מאגר המידע
+
+Search in category
+
+
Search Results
תוצאות חיפוש
-Search
-חיפוש
-
seconds
שניות
+Select
+בחר
+
Select articles
בחר מאמרים
Select Category
בחר קטגוריה
-select
-בחר
+Send
+שלח
-Select
-בחר
-
Send mail from (email)
Send mail from (name)
Send mail using
-Send
-שלח
-
Separate word list with spaces
\xD7\x94פרד רשימת מילים באמצעות רווחים
+Show
+
+
Show articles from
הראה מאמרים מ-
@@ -682,14 +801,24 @@
SMTP password
+
SMTP port
+
SMTP server
+
SMTP settings
+
SMTP user
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
מצטערים, ארעה תקלה בעת הניסיון לשלוח את האימייל. אנא נסו שוב מאוחר יותר.
@@ -700,15 +829,18 @@
Subject
נושא
-Submit comment and rating
-הוסף תגובה ודרג
+Submit
+שלח
Submit comment
הוסף תגובה
-Submit
-שלח
+Submit comment and rating
+הוסף תגובה ודרג
+Submit Question
+
+
Suggestions
הצעות
@@ -742,15 +874,15 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
המאמר הזה עוד לא פורסם במאגר המידע
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-מאמר זה לא פורסם עדיין במאגר המידע
-
Title
כותרת
To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
על מנת להמשיך, אנא הפכו את קובץ ה config.php שלכם בר כתיבה ולחצו המשך.
+ToDo
+
+
Try different keywords.
נסה מילות מפתח אחרות.
@@ -768,6 +900,10 @@
Usage
+
+User
+משתמש
+
User added successfully
משתמש התווסף בהצלחה
@@ -786,30 +922,30 @@
User Name
שם משתמש
-User Name
-שם משתמש
-
-UserName
-שם משתמש
-
-User
-משתמש
-
View All
צפה בהכל
+Viewing All Articles
+הינך צופה בכל המאמרים
+
Viewing All Articles and Bookmarks
הינך צופה בכל המאמרים והסימניות
-Viewing All Articles
-הינך צופה בכל המאמרים
-
Viewing All Bookmarks
הינך צופה בכל הסימניות
views
צפיות
+Views
+
+
+View Unpublished
+
+
+View Unpublished and Drafts Only
+
+
View Unpublished Only
צפה במסמכים שטרם פורסמו בלבד
@@ -849,6 +985,15 @@
You have already rated this article
כבר דירגת את המאמר הזה
+You have already rated this bookmak
+
+
+You have no Favorites
+
+
+You have no To-Do's
+
+
You must enter your name
כתוב את שמך
@@ -858,9 +1003,6 @@
You need to fill the following fields:
הינך צריך למלא את השדות הבאים:
-Your article will be publicly available immediately
-מאמרך יפורסם מיד
-
Your article will be publicly available immediately'
מאמרך יפורסם מיידית
@@ -870,9 +1012,9 @@
Your bookmark will be publicly available immediately
סימנייתך תפורסם מיד
-Your name
-שמך
+Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+
Your Name
שמך
@@ -890,4 +1032,3 @@
Your search
החיפוש שלך
-
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 16:50:39
|
Revision: 538
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=538&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 09:50:34 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update Italian and English languagefile
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/English.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/English.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/English.txt 2007-09-02 12:31:05 UTC (rev 537)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/English.txt 2007-09-02 16:50:34 UTC (rev 538)
@@ -2,18 +2,22 @@
Add Article
-Add article to favorites
-
Add articles
Add Articles/Bookmarks
+Add article to favorites
+
Add Bookmark
Add bookmark to favorites
Add Category
+Added comment
+
+Added related article
+
Add link
Add location to favorites
@@ -26,10 +30,6 @@
Add User
-Added comment
-
-Added related article
-
Admin rights
Advanced Search
@@ -52,20 +52,18 @@
Anywhere in the article/bookmarks
-Are you sure you wish to delete the article title?
-
Are you sure you want to delete the bookmark?
Are you sure you want to delete the category?
+Are you sure you wish to delete the article title?
+
Are you sure you wish to delete user?
Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
Article
-Articles and Bookmarks
-
Article created
Article deleted successfully
@@ -86,21 +84,25 @@
Article published successfully
-Artikle ID
-
Article rated
+Articles
+
+Articles and Bookmarks
+
Article saved successfully.
-Articles
-
Articles only
+Artikle ID
+
Ascendent
+Attached Files
+
Attach File
-Attached Files
+Author
Average rating
@@ -144,18 +146,16 @@
Continue
-Couldn't connect to database
-
Couldn't connect to the database.
Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-
Created by %s on %s
Created on
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+
Creation Date
Creator
@@ -206,36 +206,36 @@
Edit
-Edit Bookmark
-
Edit/Add Category
Edit Article
+Edit Bookmark
+
Edit Categories
+E-mail
+
+E-mail article
+
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Enter the Knowledge Base!!
Enter your credentials
-Error uploading file
-
Error: article does not exist
Error: this article hasn't yet been published
+Error uploading file
+
Excellent
Excerpt
Expiration Date
-E-mail
-
-E-mail article
-
Favorites
File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
@@ -246,12 +246,12 @@
File not found (2)
-File uploaded successfully
-
File '%s' attached
File '%s' deleted
+File uploaded successfully
+
Find Results
First Name
@@ -276,22 +276,14 @@
If you wish, you can comment this article here
-In the article's title
-
-In the article's content
-
-In the article's content/bookmark description
-
-in %s
-
-In the title
-
Include subcategories
Including the exact phrase
Including these words*
+in %s
+
Insert demo data?
Install
@@ -302,6 +294,14 @@
Internal use only
+In the article's content
+
+In the article's content/bookmark description
+
+In the article's title
+
+In the title
+
Invalid article ID
Invalid recipient
@@ -312,26 +312,26 @@
Language
+Last modification on
+
Last Modified
-Last modification on
-
Last Name
Latest
Link deleted successfully
-Link saved successfully
+Links
Link '%s' added
-Link '%s' removed
+Link saved successfully
-Links
-
Links & Files
+Link '%s' removed
+
Location has been added to favorites successfully
Location has been removed from favorites successfully
@@ -342,20 +342,20 @@
Mail article
+Make knowledge base public
+
+Make sure all words are spelled correctly.
+
Manage Articles
Manage Articles/Bookmarks
-Make knowledge base public
-
-Manage Questions
-
-Make sure all words are spelled correctly.
-
Manage Categories
Manage Items
+Manage Questions
+
Manage Users
Maximum file size
@@ -382,6 +382,10 @@
No articles/bookmarks related
+Nobody has rated this article so far
+
+Nobody has rated this item
+
No events recorded
No files attached
@@ -390,10 +394,6 @@
No matches were found
-Nobody has rated this article so far
-
-Nobody has rated this item
-
None
Nothing was uploaded
@@ -460,10 +460,10 @@
Publish comments automatically
+Published
+
Publish questions automatically
-Published
-
Question
Question deleted successfully
@@ -474,12 +474,12 @@
Related Articles
+Related Articles/Bookmarks
+
Related articles in the Knowledge Base
Related articles saved successfully
-Related Articles/Bookmarks
-
Remove article from favorites
Remove bookmark from favorites
@@ -676,10 +676,10 @@
Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Your bookmark will be publicly available immediately
+
Your bookmark won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Your bookmark will be publicly available immediately
-
Your Name
Your question was added successfully
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt 2007-09-02 12:31:05 UTC (rev 537)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt 2007-09-02 16:50:34 UTC (rev 538)
@@ -1,4 +1,4 @@
-Action
+Action
Azione
Add Article
@@ -52,39 +52,47 @@
Advanced Search
Ricerca avanzata
+All
+Tutto
+
All Articles
Tutti gli articoli
-All
-Tutto
+Allow comments and ratings
+
Always start browsing
Inizia sempre la navigazione
+answer
+risposta
+
Answer
Rispondi
-answer
-risposta
-
anytime
sempre
Anywhere in the article
In qualunque punto dell'articolo
-Are you sure you want to delete the category
+Anywhere in the article/bookmarks
+
+Are you sure you want to delete the bookmark?
+
+
+Are you sure you want to delete the category?
Sei sicuro di voler eliminare la categoria?
-Are you sure you wish to delete the article titled
+Are you sure you wish to delete the article title?
Sei sicuro di voler eliminare l'articolo intitolato
-Are you sure you wish to delete user
+Are you sure you wish to delete user?
Sei sicuro di voler eliminare l'utente
-article_
-articolo_
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
+
Article
Articolo
@@ -112,9 +120,6 @@
Article hasn't been commented
L'articolo non \xE8 ancora stato commentato
-Article ID
-ID Articolo
-
Article modified
Articolo modificato
@@ -124,18 +129,21 @@
Article rated
Articolo votato
+Articles
+Articoli
+
Articles and Bookmarks
Articoli e segnalibri
-Articles
-Articoli
-
Article saved successfully.
Articolo salvato correttamente.
Articles only
Solo articoli
+Article ID
+ID Articolo
+
Ascendent
Crescente
@@ -157,11 +165,13 @@
Bookmark
Segnalibro
+Bookmarks
+Segnalibri
+
Bookmarks only
Solo segnalibri
-Bookmarks
-Segnalibri
+Bookmarks saved successfully
Browse unpublished articles/bookmarks
Naviga gli articoli/segnalibri non pubblicati
@@ -205,9 +215,6 @@
Continue
Continua
-Couldn't connect to database
-Impossibile connettersi al database
-
Couldn't connect to the database.
Non \xE8 possibile connettersi al database.
@@ -223,9 +230,6 @@
Creating new article to answer question made by %s on %s
Crea un nuovo articolo per rispondere alla domanda fatta da %s sull'argomento %s
-Creation date
-Data di creazione
-
Creation Date
Data di creazione
@@ -247,18 +251,23 @@
Database Name
Nome del database
+Database Username
+Username del database
+
Database Username Password
Password del database
-Database Username
-Username del database
-
Date
Data
Date format
Formato data
+Days before password expires
+
+Delete
+Elimina
+
Delete Article
Eliminare l'articolo
@@ -271,12 +280,6 @@
Deleted related article
Articolo correlato eliminato
-delete
-elimina
-
-Delete
-Elimina
-
Descendent
Decrescente
@@ -292,9 +295,15 @@
documents found
documenti trovati
+Drafts Only
+
+
Due Date
Data dovuta
+Edit
+Modifica
+
Edit/Add Category
Modifica/aggiungi categoria
@@ -307,15 +316,12 @@
Edit Categories
Modifica categorie
-Edit
-Modifica
+E-mail
+E-mail
E-mail article
Inviare l'articolo per e-mail
-E-mail
-E-mail
-
Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
Inserisci una o due parole per descrivere il problema, oppure inserisci il numero dell'articolo se lo conosci
@@ -376,15 +382,14 @@
Give Admin access?
Dai Accesso Amministrativo?
+Hide
+
His articles will get passed to the main Admin User.
I suoi articoli saranno passati all'Admin User
History
Cronologia
-History
-Cronologia
-
Home
Home
@@ -412,24 +417,34 @@
Including these words*
Includi questa parola*
+in %s
+in %s
+
Insert demo data?
Inserire dati di esempio?
-in %s
-in %s
+Install
+Installa
Installation was successful!
Installazione avvenuta con succeso!
-Install
-Installa
+Internal article by default
+Internal use only
+
+
In the article's content
Nel contenuto dell'articolo
+In the article's content/bookmark description
+
+
In the article's title
Nel titolo dell'articolo
+In the title
+
Invalid article ID
ID articolo invalido
@@ -460,15 +475,15 @@
Link deleted successfully
Collegamento eliminato correttamente
+Links
+Collegamenti
+
Link '%s' added
Collegamento '%s' aggiunto
Link saved successfully
Collegamento salvato correttamente
-Links
-Collegamenti
-
Links & Files
Collegamenti e files
@@ -490,12 +505,20 @@
Mail article
Invia l'articolo
+Make knowledge base public
+
Make sure all words are spelled correctly.
Assicurarsi di aver scritto correttamente tutte le parole.
+Manage Articles
+
+
Manage Articles/Bookmarks
Gestione articoli/segnalibri
+Manage Categories
+
+
Manage Items
Gestione articoli
@@ -523,9 +546,22 @@
Name
Nome
+Never
+
+
+Never expires
+
+
+NEW TO-DO
+
+
Next
Successivo
+
+No
+No
+
No articles/bookmarks related
Nessun articolo/segnalibro correlato
@@ -550,9 +586,6 @@
None
Nessuna
-No
-No
-
Nothing was uploaded
Non \xE8 stato caricato nulla
@@ -562,6 +595,9 @@
Occurrences
Occorrenze
+Only admin and author can modify an article
+
+
Only Articles
Solo articoli
@@ -625,6 +661,15 @@
Publication date
Data di pubblicazione
+Publicly available
+
+
+publish
+pubblica
+
+Publish
+Pubblica
+
Publish Article
Pubblica l'articolo
@@ -640,21 +685,15 @@
Published
Pubblicato
-publish
-pubblica
-
-Publish
-Pubblica
-
Publish questions automatically
Pubblica le domande automaticamente
+Question
+Domanda
+
Question deleted successfully
Domanda eliminata correttamente
-Question
-Domanda
-
Question published successfully
Domanda pubblicata correttamente
@@ -685,12 +724,17 @@
Remove results from favorites
Rimuovi i risultati dai preferiti
+Repeat password
+
+
Reply-To address
E-mail di risposta
Save
Salva
+Save as Draft
+
Search
Cerca
@@ -700,11 +744,13 @@
Search has been removed from favorites successfully
La ricerca \xE8 stata rimossa dai preferiti correttamente
+Search in
+Cerca in
+
Search in all the Knowledge Base
Cerca in tutta la documentazione
-Search in
-Cerca in
+Search in category
Search Results
Risultati della ricerca
@@ -712,47 +758,77 @@
seconds
secondi
+Select
+Seleziona
+
Select articles
Seleziona articoli
Select Category
Seleziona la categoria
-select
-seleziona
-
-Select
-Seleziona
-
Send
Invia
+Send mail from (email)
+
+
+Send mail from (name)
+
+
+Send mail using
+
+
Separate word list with spaces
Separa le parole della lista con lo spazio
+Show
+
Show articles from
Mostra articoli da
Show messages in category
Mostra il messaggio nella categoria
+SMTP password
+
+
+SMTP port
+
+
+SMTP server
+
+
+SMTP settings
+
+
+SMTP user
+
+
+Sorry, only the author or an admin can delete this article.
+
+Sorry, only the author or an admin can modify this article.
+
+
Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
Spiacente, c'\xE8 stato un problema nell'invio della e-mail. Per favore riprova pi\xF9 tardi.
+Sorry, this article is for internal use only.
+
Sort by:
Ordinati per:
Subject
Soggetto
-Submit comment and rating
-Invia il voto e il commento
+Submit
+Invia
Submit comment
Invia il commento
-Submit
-Invia
+Submit comment and rating
+Invia il voto e il commento
Submit Question
Fai una domanda
@@ -790,9 +866,6 @@
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
Questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicata nella Knowledge Base
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicato nella Knowledge Base
-
Title
Titolo
@@ -817,6 +890,12 @@
Upload
Upload
+Usage
+
+
+User
+Utente
+
User added successfully
Utente inserito correttamente
@@ -829,36 +908,30 @@
User edited successfully
Utente editato correttamente
-User Name
-Nome utente
-
Username
Username
User Name
User Name
-UserName
-UserName
-
-User
-Utente
-
View All
Visualizza tutto
+Viewing All Articles
+Visualizza tutti gli articoli
+
Viewing All Articles and Bookmarks
Visualizza tutti gli articoli e segnalibri
-Viewing All Articles
-Visualizza tutti gli articoli
-
Viewing All Bookmarks
Visualizza tutti i segnalibri
views
visti
+views
+Visti
+
View Unpublished Only
Visualizza solo non pubblicati
@@ -898,6 +971,9 @@
You have already rated this article
Hai gi\xE0 votato questo articolo
+You have already rated this bookmak
+
+
You have no Favorites
Non hai preferiti
@@ -913,9 +989,6 @@
You need to fill the following fields:
Riempire i campi seguenti:
-Your article will be publicly available immediately
-Il tuo articolo sar\xE0 pubblicato immediatamente
-
Your article will be publicly available immediately'
Il tuo articolo sar\xE0 pubblicato immediatamente'
@@ -925,9 +998,6 @@
Your bookmark will be publicly available immediately
Il tuo segnalibro sar\xE0 pubblicato immediatamente
-Your name
-Il tuo nome
-
Your Name
Il tuo nome
@@ -944,5 +1014,4 @@
La tua domanda deve essere approvata prima della pubblicazione
Your search
-La tua ricerca
-
+La tua ricerca
\ No newline at end of file
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 15:55:56
|
Revision: 536
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=536&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 05:18:50 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
update languagefile Hebrew, Italian, Japanese, Norsk, Russian, Spanish
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Norsk.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Russian.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Spanish.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt 2007-08-27 19:47:25 UTC (rev 535)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Hebrew.txt 2007-09-02 12:18:50 UTC (rev 536)
@@ -1,893 +1,893 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-אם אתה לא מוצא פיתרון לבעייתך במאגר מידע זה, אנא תאר אותה כאן.
+Action
+פעולה
-Your Name
-שמך
+Add Articles/Bookmarks
+הוסף מאמרים/סימניות
-Select Category
-בחר קטגוריה
+Add articles
+הוסף מאמרים
-None
-כלום
+Add Article
+הוסף מאמר
-Submit
-שלח
+Add Bookmark
+הוסף סימנייה
-Find Results
-חפש תוצאות
+Add Category
+הוסף קטגוריה
-Including these words*
-כולל מילים אלו*
+Added comment
+תגובה צורפה
-Including the exact phrase
-כולל הניסוח המדויק
+Added related article
+מאמר רלוונטי צורף
-With at least one of these words*
-עם לפחות אחת מהמילים הללו*
+Add link
+הוסף קישור
-Without these words*
-ללא המילים הללו*
+Add Question
+הוסף שאלה
-Show messages in category
-הראה הודעות בקטגוריה
+Add subcategory
+הוסף תת קטגוריה
-Include subcategories
-כלול תתי קטגוריות
+Add User
+הוסף משתמש
-Publication date
-תאריך פרסום
+Admin rights
+זכויות ניהוליות
-anytime
-כל הזמנים
+Advanced Search
+חיפוש מתקדם
-past 3 months
-ב3 החודשים האחרונים
+All Articles
+כל המאמרים
-past 6 months
-ב6 החודשים האחרונים
+All
+הכל
-past year
-בשנה האחרונה
+Always start browsing
+תמיד תתחיל לדפדף
-Ocurrences
-הופעות
+answer
+ענה
-Anywhere in the article
+Answer
+תשובה
+
+anytime
+כל הזמנים
+
+Anywhere in the article
בכל מקום במאמר
-In the article's title
-בכותרת המאמר
+Are you sure you want to delete the category
+אתה בטוח שברצונך למחוק את הקטגוריה
-In the article's content
-בתוכן המאמר
+Are you sure you wish to delete the article titled
+האם ברצונך למחוק את המאמר
-Order results by
-סדר תוצאות לפי
+Are you sure you wish to delete user
+האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתמש
-Creation date
-תאריך יצירה
+Article created
+מאמר נוצר
-Creator
-יוצר
+Article deleted successfully
+מאמר נמחק בהצלחה
-Modification date
-תאריך שינוי
+Article does not exist
+המאמר לא קיים
-Descendent
-יורד
+Article has been commented and rated successfully
+דירוג המאמר ותגובתך התקבל בהצלחה
-Ascendent
-עולה
+Article has been rated successfully
+המאמר דורג בהצלחה
-Separate word list with spaces
-הפרד רשימת מילים באמצעות רווחים
+Article hasn't been commented
+לא הגיבו על המאמר
-Search
-חיפוש
+Article ID
+זיהוי המאמר
-Search in all the Knowledge Base
-חפש בכל מאגר המידע
+Article modified
+מאמר שונה
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-לפני הגשת שאלה, אנא חפשו בכל מאגר המידע תחילה
+Article published successfully
+המאמר פורסם בהצלחה
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-כתבו מילה או שתיים המתארות את הנושא, או כתבו את מספר המאמר אם אתם יודעים אותו.
+Article rated
+מאמר דורג
-Advanced Search
-חיפוש מתקדם
+Articles and Bookmarks
+מאמרים וסימניות
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-על מנת להמשיך, אנא הפכו את קובץ ה config.php שלכם בר כתיבה ולחצו המשך.
+Article saved successfully.
+מאמר נשמר בהצלחה.
-Continue
-המשך
+Articles only
+מאמרים בלבד
-Question
-שאלה
+Articles
+מאמרים
-Article ID
-זיהוי המאמר
+article_
+מאמר_
-Save
-שמור
+Article
+מאמר
-Are you sure you want to delete the category
-אתה בטוח שברצונך למחוק את הקטגוריה
+Ascendent
+עולה
-Name
-שם
+Attached Files
+קבצים מצורפים
-Description
-תיאור
+Attach File
+צרף קובץ
-Icon
-אייקון
+Author
+כותב
-Add subcategory
-הוסף תת קטגוריה
+Average rating
+דירוג ממוצע
-Edit
-ערוך
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+לפני הגשת שאלה, אנא חפשו בכל מאגר המידע תחילה
-Delete
-מחק
+Bookmarks only
+סימניות בלבד
-Add Category
-הוסף קטגוריה
+Bookmarks
+סימניות
-Edit/Add Category
-הוסף/ערוך קטגוריה
+Bookmark
+סימנייה
-Parent Category
-קטגרית אם
+Browse unpublished articles/bookmarks
+דפדף במאמרים/סימניות לא מפורסמות
-Number of articles per page
-מספר מאמרים בעמוד
+by
+על ידי
-Date format
-תבנית תאריך
+Category deleted successfully
+קטגוריה נמחקה בהצלחה
-Month Day, Year
-חודש יום, שנה
+Category saved successfully
+קטגוריה נשמרה בהצלחה
-Language
-שפה
+Category
+קטגוריה
-Show articles from
-הראה מאמרים מ-
+Clear
+נקה
-Current category and subcategories
-קטגוריה ותת קטגוריה נוכחית
+Comment deleted successfully
+תגובה נמחקה בהצלחה
-Current category only
-קטגוריה נוכחית בלבד
+Comment published successfully
+תגובה פורסמה בהצלחה
-Publish articles automatically
-פרסם מאמרים אוטומטית
+Comment saved successfully
+תגובה נשמר בהצלחה
-Yes
-כן
+Comments
+תגובות
-No
-לא
+comment
+הגב
-Publish comments automatically
-פרסם הערות אוטומטית
+Continue
+המשך
-Publish questions automatically
-פרסם שאלות אוטומטית
+Couldn't connect to database
+לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים
-User Data
-מידע משתמש
+Couldn't connect to the database.
+לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים.
-User Name
-שם משתמש
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+לא ניתן ליצור בסיס נתונים. אנא צור אותו באופן ידני ונסה שנית.
-E-mail
-אימייל
+Created by %s on %s
+נוצר על ידי %s בתאריך %s
-Give Admin access?
-תן גישת מנהל?
+Created on
+נוצר ב
-Password
-סיסמא
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+יוצר מאמר חדש כדי לענות על השאלה שנשאלה \xD7\xA2ל ידי %s בתאריך %s
-Enter your credentials
-מלא את השדות הבאים במידע המתאים
+Creation date
+תאריך יצירה
+Creation Date
+תאריך כתיבה
+
+Creator
+יוצר
+
+Current category and subcategories
+קטגוריה ותת קטגוריה נוכחית
+
+Current category only
+קטגוריה נוכחית בלבד
+
Database Hostname
שם המארח של בסיס הנתונים
Database Name
שם בסיס הנתונים
+Database Username Password
+סיסמת שם המשתמש של בסיס התונים
+
Database Username
שם המשתמש של בסיס הנתונים
-Database Username Password
-סיסמת שם המשתמש של בסיס התונים
+Date format
+תבנית תאריך
-Insert demo data?
-הכנס מידע הדגמה?
+Date
+תאריך
-Installation was successful!
-המערכת הותקנה בהצלחה!
+Delete Article
+מחק מאמר
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-חשבון מנהל-על נוצר, עם שם המשתמש 'admin וסיסמא 'admin'
+Delete Bookmark
+מחק סימנייה
-Enter the Knowledge Base!!
-הכנס למאגר המידע!!
+Deleted reference to related article successfully
+התייחסות למאמר רלוונטי נמחקה בהצלחה
-Username
-שם משתמש
+Deleted related article
+מאמר רלוונטי נמחק
-Login
-הכנס
+delete
+מחק
-E-mail article
-שלח מאמר באימייל
+Delete
+מחק
-Recipient (only one allowed)
-כתובת מקבל ההודעה (ניתן לשלוח רק לאחד)
+Descendent
+יורד
-Subject
-נושא
+Description
+תיאור
-Reply-To address
-כתובת השולח
+did not match any documents.
+לא תאם שום מסמך.
-Message
-הודעה
+documents found
+מסמכים אשר נמצאו
-Send
-שלח
+Edit/Add Category
+הוסף/ערוך קטגוריה
-All Articles
-כל המאמרים
+Edit Article
+ערוך מאמר
-Latest
-החדש ביותר
+Edit Bookmark
+ערוך סימנייה
-Most Viewed
-הנצפה ביותר
+Edit Categories
+ערוך קטגוריות
-views
-צפיות
+Edit
+ערוך
-Unanswered Questions
-שאלות ללא תשובה
+E-mail article
+שלח מאמר באימייל
-answer
-ענה
+E-mail
+אימייל
-Author
-כותב
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+כתבו מילה או שתיים המתארות את הנושא, או כתבו את מספר המאמר אם אתם יודעים אותו.
+Enter the Knowledge Base!!
+הכנס למאגר המידע!!
+
+Enter your credentials
+מלא את השדות הבאים במידע המתאים
+
+Error: article does not exist
+שגיאה: מאמר לא קיים
+
+Error: this article hasn't yet been published
+שגיאה: מאמר זה לא פורסם
+
+Error uploading file
+אירעה תקלה בעת העלאת הקובץ
+
+Excellent
+מצוין
+
Excerpt
מובאה
-publish
-פרסם
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+קובץ נמחק מבסיס הנתונים אך שים לב שקרתה תקלה בעת מחיקתו מהדיסק הקשיח
-delete
-מחק
+File deleted successfully
+קובץ נמחק בהצלחה
-select
-בחר
+File not found (1)
+קובץ לא נמצא (1)
-Category
-קטגוריה
+File not found (2)
+קובץ לא נמצא (2)
-All
-הכל
+File '%s' attached
+הקובץ '%s' צורף
-Unpublished
-לא מפורסם
+File '%s' deleted
+קובץ '%s' נמחק
-Poster
-מגיב
+File uploaded successfully
+הקובץ הועלה בהצלחה
-Creation Date
-תאריך כתיבה
+Find Results
+חפש תוצאות
-Published
-פורסם
+First Name
+שם פרטי
-Answer
-תשובה
+Give Admin access?
+תן גישת מנהל?
-Publish
-פרסם
-
-Are you sure you wish to delete user
-האם אתה בטוח שברצונך למחוק את המשתמש
-
His articles will get passed to the main Admin User.
ה\xD7\x9Eאמרים שלו יועברו לחשבון המנהל הראשי.
-UserName
-שם משתמש
+History
+היסטוריה
-Admin rights
-זכויות ניהוליות
+History
+היסטוריה
-Add User
-הוסף משתמש
+Home
+דף בית
-Couldn't connect to the database.
-לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים.
+Icon
+אייקון
If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
אם זו היא כניסתך הראשונה למאגר המידע אנא המשך עם תהליך ההתקנה.
-Install
-התקן
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+אם אתה לא מוצא פיתרון לבעייתך במאגר מידע זה, אנא תאר אותה כאן.
-by
-על ידי
+If you wish, you can add comments here
+אם תרצה, תוכל להוסיף תגובות כאן
-Related Articles
-מאמרים רלוונטים
+If you wish, you can comment this article here
+אם תרצה בכך, תוכל להגיב על המאמר כאן
-Links
-קישורים
+Include subcategories
+כלול תתי קטגוריות
-Search Results
-תוצאות חיפוש
+Including the exact phrase
+כולל הניסוח המדויק
-documents found
-מסמכים אשר נמצאו
+Including these words*
+כולל מילים אלו*
-seconds
-שניות
+Insert demo data?
+הכנס מידע הדגמה?
-Your search
-החיפוש שלך
+Installation was successful!
+המערכת הותקנה בהצלחה!
-did not match any documents.
-לא תאם שום מסמך.
+Install
+התקן
-Suggestions
-הצעות
+in %s
+ב %s
-Make sure all words are spelled correctly.
-אנא בדוק שכל המילים אויתו כהלכה.
+Internal use only
-Try different keywords.
-נסה מילות מפתח אחרות.
+In the article's content
+בתוכן המאמר
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-נסה מילות מפתח נדירות, אשר קיים סיכוי גבוה יותר שיימצאו בסוג המסמך שאתה מחפש.
+In the article's title
+בכותרת המאמר
-Article
-מאמר
+Invalid article ID
+שם מאמר שגוי
-Printer view
-תצוגה להדפסה
+Invalid recipient
+כתובת מקבל שגויה
-Mail article
-שלח מאמר
+Invalid Reply-To address
+כתובת שולח שגויה
-Title
-כותרת
+Knowledge Base
+מאגר מידע
+Language
+שפה
+
Last modification on
שונה לאחרונה בתאריך
-Links & Files
-קבצים וקישורים
+Last Modified
+שונה לאחרונה ב
-History
-היסטוריה
+Last Name
+שם משפחה
-Sort by:
+Latest
+החדש ביותר
+Link deleted successfully
+קישור נמחק בהצלחה
-Edit Article
-ערוך מאמר
+Link '%s' added
+קישור '%s' צורף.
-Delete Article
-מחק מאמר
+Link saved successfully
+קישור נשמר בהצלחה
-Are you sure you wish to delete the article titled
-\xD7\x94אם ברצונך למחוק את המאמר
+Links & Files
+קבצים וקישורים
-Publish Article
-פרסם מאמר
+Link '%s' removed
+קישור '%s' הוסר
-Comments
-תגובות
+Links
+קישורים
-If you wish, you can comment this article here
-אם תרצה בכך, תוכל להגיב על המאמר כאן
+Login
+הכנס
-Your name
-שמך
+Logout
+התנתק
-Please rate the pertinence and quality of this article
-אנא דרג את איכות ורלוונטיות המאמר
+Mail article
+שלח מאמר
-Poor
-גרוע
+Make sure all words are spelled correctly.
+אנא בדוק שכל המילים אויתו כהלכה.
-Excellent
-מצוין
+Manage Articles/Bookmarks
+נהל מאמרים/סימניות
-Average rating
-דירוג ממוצע
+Manage Articles
+נהל מאמרים
-People have rated this article
-אנשים דירגו את המאמר
+Manage Questions
+נהל שאלות
-Attached Files
-קבצים מצורפים
+Manage Users
+נהל משתמ\xD7\xA9ים
-Attach File
-צרף קובץ
+Maximum file size
+גודל קובץ מקסימלי
-comment
-הגב
+Message
+הודעה
-Upload
-העלה קובץ
+Modification date
+תאריך שינוי
-Maximum file size
-גודל קובץ מקסימלי
+Month Day, Year
+חודש יום, שנה
-Related articles in the Knowledge Base
-מאמרים רלוונטים במאגר המידע
+Most Viewed
+הנצפה ביותר
-Add articles
-הוסף מאמרים
+Name
+שם
-Select articles
-בחר מאמרים
+Next
+הבא
-Clear
-נקה
+No articles/bookmarks related
+אין מאמרים\סימניות רלוונטים
-Add link
-הוסף קישור
+Nobody has rated this article so far
+אף אחד לא דירג את המאמר עד עתה
-History
-היסטוריה
+Nobody has rated this item
+אף אחד עוד לא דירג את הפריט הזה
-Date
-תאריך
+No events recorded
+אין אירועים מתועדים
-User
-משתמש
+No files attached
+אין קבצים מצורפ\xD7\x99ם
-Action
-פעולה
+No links referenced
+אין קישורים מתאימים
-Knowledge Base
-מאגר מידע
+No matches were found
+לא נמצאו התאמות
-Logout
-התנתק
+None
+כלום
-Home
-דף בית
+Nothing was uploaded
+שום דבר לא הועלה
-Add Article
-הוסף מאמר
+No
+לא
-Add Question
-הוסף שאלה
+Number of articles per page
+מספר מאמרים בעמוד
-Edit Categories
-ערוך קטגוריות
+Ocurrences
+הופעות
-Manage Articles
-נהל מאמרים
+Only Articles
+רק מאמרים
-Manage Questions
-נהל שאלות
+Only Bookmarks
+רק סימניות
-Manage Users
-נהל משתמשים
+Order results by
+סדר תוצאות לפי
-Preferences
-העדפות
+Parent Category
+קטגרית אם
-Previous
-קודם
+password
+סיסמא
-Next
-הבא
+Password
+סיסמא
-Please enter your name to post a comment
-אנא רשום את שמך על מנת להגיב
+past 3 months
+ב3 החודשים האחרונים
-Comment saved successfully
-תגובה נשמר בהצלחה
+past 6 months
+ב6 החודשים האחרונים
-Added comment
-תגובה צורפה
+past year
+בשנה האחרונה
-Article has been rated successfully
-המאמר דורג בהצלחה
+People have rated this article
+אנשים דירגו את המאמר
-Article rated
-מאמר דורג
+Please enter your name to post a comment
+אנא רשום את שמך על מנת להגיב
-Article has been commented and rated successfully
-דירוג המאמר ותגובתך התקבל בהצלחה
+Please rate the pertinence and quality of this article
+אנא דרג את איכות ורלוונטיות המאמר
-Link saved successfully
-קישור נשמר בהצלחה
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+אנא דרג את איכות ורלוונטיות הסימנייה
-Link '%s' added
-קישור '%s' צורף.
+Poor
+גרוע
-You must enter your name
-כתוב את שמך
+Poster
+מגיב
-Your question was empty
-שאלתך היתה ריקה
+Preferences saved successfully
+העדפות נשמרו בהצלחה
-Your question was added successfully
-שאלתך הוספה בהצלחה
+Preferences
+העדפות
-Related articles saved successfully
-מאמרים רלוונטים נשמרו בהצלחה
+Previous
+קודם
-Added related article
-מאמר רלוונטי צורף
+Printer view
+תצוגה להדפסה
-Article deleted successfully
-מאמר נמחק בהצלחה
+Publication date
+תאריך פרסום
-Wrong category ID
-שם קטגוריה שגוי
+Publicly available
-Category deleted successfully
-קטגוריה נמחקה בהצלחה
+Publish articles automatically
+פרסם מאמרים אוטומטית
-Comment deleted successfully
-תגובה נמחקה בהצלחה
+Publish Article
+פרסם מאמר
-Wrong file ID
-שם קובץ שגוי
+Publish bookmarks automatically
+פרסם סימניות אוטומטית
-File deleted successfully
-קובץ נמחק בהצלחה
+Publish comments automatically
+פרסם הערות אוטומטית
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-קובץ נמחק מבסיס הנתונים אך שים לב שקרתה תקלה בעת מחיקתו מהדיסק הקשיח
+Published
+פורסם
-File '%s' deleted
-קובץ '%s' נמחק
+Publish questions automatically
+פרסם שאלות אוטומטית
-Wrong link ID
-שם קישור שגוי
+publish
+פרסם
-Link deleted successfully
-קישור נמחק בהצלחה
+Publish
+פרסם
-Link '%s' removed
-קישור '%s' הוסר
-
Question deleted successfully
שאלה נמחקה בהצלחה
-Deleted reference to related article successfully
-התייחסות למאמר רלוונטי נמחקה בהצלחה
+Question published successfully
+שאלה פורסמה בהצלחה
-Deleted related article
-מאמר רלוונטי נמחק
+Question
+שאלה
-You can't delete the main administrator user.
-אינך יכול למחוק את חשבון המנהל הראשי.
+Recipient (only one allowed)
+כתובת מקבל ההודעה (ניתן לשלוח רק לאחד)
-User deleted successfully
-משתמש נמחק בהצלחה
+Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
+מאמרים/סימניות רלוונטים במאגר המידע
-First Name
-שם פרטי
+Related articles in the Knowledge Base
+מאמרים רלוונטים במאגר המידע
-Last Name
-שם משפחה
+Related articles saved successfully
+מאמרים רלוונטים נשמרו בהצלחה
-User Name
-שם משתמש
+Related Articles
+מאמרים רלוונטים
-password
-סיסמא
+Reply-To address
+כתובת השולח
-You need to fill the following fields:
-הינך צריך למלא את השדות הבאים:
+Save
+שמור
-User added successfully
-משתמש התווסף בהצלחה
+Search in all the Knowledge Base
+חפש בכל מאגר המידע
-User edited successfully
-משתמש נערך בהצלחה
+Search in
+חפש ב
-File not found (1)
-קובץ לא נמצא (1)
+Search Results
+תוצאות חיפוש
-File not found (2)
-קובץ לא נמצא (2)
+Search
+חיפוש
-Couldn't connect to database
-לא ניתן להתחבר לבסיס הנתונים
+seconds
+שניות
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-לא ניתן ליצור בסיס נתונים. אנא צור אותו באופן ידני ונסה שנית.
+Select articles
+בחר מאמרים
-Wrong Username or Password
-שם משתמש או סיסמא שגויים.
+Select Category
+בחר קטגוריה
-Invalid recipient
-כתובת מקבל שגויה
+select
+בחר
-Invalid Reply-To address
-כתובת שולח שגויה
+Select
+בחר
-article_
-מאמר_
+Send mail from (email)
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-מצטערים, ארעה תקלה בעת הניסיון לשלוח את האימייל. אנא נסו שוב מאוחר יותר.
+Send mail from (name)
-Article published successfully
-המאמר פורסם בהצלחה
+Send mail using
-Wrong comment ID
-שם תגובה שגוי
+Send
+שלח
-Comment published successfully
-תגובה פורסמה בהצלחה
+Separate word list with spaces
+הפרד רשימת מילים באמצעות רווחים
-Question published successfully
-שאלה פורסמה בהצלחה
+Show articles from
+הראה מאמרים מ-
-Article modified
-מאמר שונה
+Show messages in category
+הראה הודעות בקטגוריה
-Article created
-מאמר נוצר
+SMTP password
-Article saved successfully.
-מאמר נשמר בהצלחה.
+SMTP port
-You need to fill at least the Name field
-אתה צריך למלא את שדה השם
+SMTP server
-Category saved successfully
-קטגוריה נשמרה בהצלחה
+SMTP settings
-Preferences saved successfully
-העדפות נשמרו בהצלחה
+SMTP user
-Article does not exist
-המאמר לא קיים
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+מצטערים, ארעה תקלה בעת הניסיון לשלוח את האימייל. אנא נסו שוב מאוחר יותר.
-You don't have the permission to perform this operation
-אין לך רשות לבצע פעולה זו
+Sorry, this article is for internal use only.
-Nothing was uploaded
-שום דבר לא הועלה
+Sort by:
-Error uploading file
-אירעה תקלה בעת העלאת הקובץ
+Subject
+נושא
-File uploaded successfully
-הקובץ הועלה בהצלחה
+Submit comment and rating
+הוסף תגובה ודרג
-File '%s' attached
-הקובץ '%s' צורף
+Submit comment
+הוסף תגובה
-Your question will be published immediately
-שאלתך תתפרסם מיידית
+Submit
+שלח
-Your question will need to get approved before being published
-שאלתך תיאלץ לקבל אישור לפני פירסומה
+Suggestions
+הצעות
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-יוצר מאמר חדש כדי לענות על השאלה שנשאלה על ידי %s בתאריך %s
+Target
+מטרה
-Your article will be publicly available immediately'
-מאמרך יפורסם מיידית
+The articles database is empty
+מאגר המאמרים ריק
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-מאמרך לא יפורסם עד אשר הוא יאושר
+There are no articles under this category
+אין מאמרים בקטגוריה זו
There are no categories
אין קטגוריות
-Invalid article ID
-שם מאמר שגוי
+There are no comments so far
+אין תגובות לעת עתה
-You are in %s
-אתה נמצא ב %s
+There are no files attached
+אין קבצים מצורפים
-in %s
-ב %s
+There are no links referenced
+אין קישורים מתאימים
-There are no articles under this category
-אין מאמרים בקטגוריה זו
+There are no related articles
+אין מאמרים רלוונטים
-The articles database is empty
-מאגר המאמרים ריק
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+חשבון מנהל-על נוצר, עם שם המשתמש 'admin וסיסמא 'admin'
-No matches were found
-לא נמצאו התאמות
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+המאמר הזה עוד לא פורסם במאגר המידע
-Error: article does not exist
-שגיאה: מאמר לא קיים
-
-Error: this article hasn't yet been published
-שגיאה: מאמר זה לא פורסם
-
This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
מאמר זה לא פורסם עדיין במאגר המידע
-There are no files attached
-אין קבצים מצורפים
+Title
+כותרת
-There are no related articles
-אין מאמרים רלוונטים
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+על מנת להמשיך, אנא הפכו את קובץ ה config.php שלכם בר כתיבה ולחצו המשך.
-There are no links referenced
-אין קישורים מתאימים
+Try different keywords.
+נסה מילות מפתח אחרות.
-Last Modified
-שונה לאחרונה ב
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+נסה מילות מפתח נדירות, אשר קיים סיכוי גבוה יותר שיימצאו בסוג המסמך שאתה מחפש.
-Created on
-נוצר ב
+Unanswered Questions
+שאלות ללא תשובה
-Article hasn't been commented
-לא הגיבו על המאמר
+Unpublished
+לא מפורסם
-You have already rated this article
-כבר דירגת את המאמר הזה
+Upload
+העלה קובץ
-Submit comment
-הוסף תגובה
+Usage
-Submit comment and rating
-הוסף תגובה ודרג
+User added successfully
+משתמש התווסף בהצלחה
-Nobody has rated this article so far
-אף אחד לא דירג את המאמר עד עתה
+User Data
+מידע משתמש
-No files attached
-אין קבצים מצורפים
+User deleted successfully
+משתמש נמחק בהצלחה
-No articles/bookmarks related
-אין מאמרים\סימניות רלוונטים
+User edited successfully
+משתמש נערך בהצלחה
-No links referenced
-אין קישורים מתאימים
+Username
+שם משתמש
-No events recorded
-אין אירועים מתועדים
+User Name
+שם משתמש
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-המאמר הזה עוד לא פורסם במאגר המידע
+User Name
+שם משתמש
-Created by %s on %s
-נוצר על ידי %s בתאריך %s
+UserName
+שם משתמש
-Add Bookmark
-הוסף סימנייה
+User
+משתמש
-Manage Articles/Bookmarks
-נהל מאמרים/סימניות
+View All
+צפה בהכל
-Articles
-מאמרים
-
-Bookmarks
-סימניות
-
Viewing All Articles and Bookmarks
הינך צופה בכל המאמרים והסימניות
-Articles only
-מאמרים בלבד
-
-Bookmarks only
-סימניות בלבד
-
-View All
-צפה בהכל
-
Viewing All Articles
הינך צופה בכל המאמרים
Viewing All Bookmarks
הינך צופה בכל הסימניות
-Your article will be publicly available immediately
-מאמרך יפורסם מיד
+views
+צפיות
-Your bookmark will be publicly available immediately
-סימנייתך תפורסם מיד
+View Unpublished Only
+צפה במסמכים שטרם פורסמו בלבד
-Target
-מטרה
+With at least one of these words*
+עם לפחות אחת מהמילים הללו*
-If you wish, you can add comments here
-אם תרצה, תוכל להוסיף תגובות כאן
+Without these words*
+ללא המילים הללו*
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-אנא דרג את איכות ורלוונטיות הסימנייה
+Wrong category ID
+שם קטגוריה שגוי
-Add Articles/Bookmarks
-הוסף מאמרים/סימניות
+Wrong comment ID
+שם תגובה שגוי
-Select
-בחר
+Wrong file ID
+שם קובץ שגוי
-Edit Bookmark
-ערוך סימנייה
+Wrong link ID
+שם קישור שגוי
-Delete Bookmark
-מחק סימנייה
+Wrong Username or Password
+שם משתמש או סיסמא שגויים.
-There are no comments so far
-אין תגובות לעת עתה
+Yes
+כן
-Nobody has rated this item
-אף אחד עוד לא דירג את הפריט הזה
+You are in %s
+אתה נמצא ב %s
-Always start browsing
-תמיד תתחיל לדפדף
+You can't delete the main administrator user.
+אינך יכול למחוק את חשבון המנהל הראשי.
-Articles and Bookmarks
-מאמרים וסימניות
+You don't have the permission to perform this operation
+אין לך רשות לבצע פעולה זו
-Only Articles
-רק מאמרים
+You have already rated this article
+כבר דירגת את המאמר הזה
-Only Bookmarks
-ר\xD7\xA7 סימניות
+You must enter your name
+כתוב את שמך
-Publish bookmarks automatically
-פרסם סימניות אוטומטית
+You need to fill at least the Name field
+אתה צריך למלא את שדה השם
-Search in
-חפש ב
+You need to fill the following fields:
+הינך צריך למלא את השדות הבאים:
-Bookmark
-סימנייה
+Your article will be publicly available immediately
+מאמרך יפורסם מיד
-Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
-מאמרים/סימניות רלוונטים במאגר המידע
+Your article will be publicly available immediately'
+מאמרך יפורסם מיידית
-Browse unpublished articles/bookmarks
-דפדף במאמרים/סימניות לא מפורסמות
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+מאמרך לא יפורסם עד אשר הוא יאושר
-View Unpublished Only
-צפה במסמכים שטרם פורסמו בלבד
+Your bookmark will be publicly available immediately
+סימנייתך תפורסם מיד
-Send mail from (name)
+Your name
+שמך
-Send mail from (email)
+Your Name
+שמך
-Send mail using
+Your question was added successfully
+שאלתך הוספה בהצלחה
-SMTP settings
+Your question was empty
+שאלתך היתה ריקה
-SMTP server
+Your question will be published immediately
+שאלתך תתפרסם מיידית
-SMTP user
+Your question will need to get approved before being published
+שאלתך תיאלץ לקבל אישור לפני פירסומה
-SMTP password
+Your search
+החיפוש שלך
-SMTP port
-
-Internal use only
-
-Publicly available
-
-Usage
-
-Sorry, this article is for internal use only.
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt 2007-08-27 19:47:25 UTC (rev 535)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Italian.txt 2007-09-02 12:18:50 UTC (rev 536)
@@ -1,948 +1,948 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-Se non puoi trovare una risposta nella documentazione, scrivilo qui sotto
+Action
+Azione
-Your Name
-Il tuo nome
+Add Article
+Aggiungi un articolo
-Select Category
-Seleziona la categoria
+Add articles
+Aggiungi articoli
-None
-Nessuna
+Add Articles/Bookmarks
+Aggiungi articoli/segnalibri
-Submit
-Invia
+Add article to favorites
+Aggiungi l'articolo ai preferiti
-Find Results
-Trova risultati
+Add Bookmark
+Segnalibro aggiunto
-Including these words*
-Includi questa parola*
+Add bookmark to favorites
+Aggiungi il segnalibro ai preferiti
-Including the exact phrase
-Includi la frase esatta
+Add Category
+Aggiungi categoria
-With at least one of these words*
-Con almeno alcune di queste parole*
+Added comment
+Commento aggiunto
-Without these words*
-Senza queste parole*
+Added related article
+Articolo correlato aggiunto
-Show messages in category
-Mostra il messaggio nella categoria
+Add link
+Aggiungi collegamento
-Include subcategories
-Includi sottocategorie
+Add location to favorites
+Aggiungi la posizione ai preferiti
-Publication date
-Data di pubblicazione
+Add new
+Aggiungi nuovo
-anytime
-sempre
+Add results to favorites
+Aggiungi i risultati ai preferiti
-past 3 months
-ultimi 3 mesi
+Add subcategory
+Aggiungi sottocategoria
-past 6 months
-ultimi 6 mesi
+Add User
+Aggiungi utente
-past year
-ultimo anno
+Admin rights
+Diritti di amministrazione
-Occurrences
-Occorrenze
+Advanced Search
+Ricerca avanzata
-Anywhere in the article
-In qualunque punto dell'articolo
+All Articles
+Tutti gli articoli
-In the article's title
-Nel titolo dell'articolo
+All
+Tutto
-In the article's content
-Nel contenuto dell'articolo
+Always start browsing
+Inizia sempre la navigazione
-Order results by
-Ordina i risultati per
+Answer
+Rispondi
-Creation date
-Data di creazione
+answer
+risposta
-Creator
-Autore
+anytime
+sempre
-Modification date
-Data di modifica
+Anywhere in the article
+In qualunque punto dell'articolo
-Descendent
-Decrescente
+Are you sure you want to delete the category
+Sei sicuro di voler eliminare la categoria?
-Ascendent
-Crescente
+Are you sure you wish to delete the article titled
+Sei sicuro di voler eliminare l'articolo intitolato
-Separate word list with spaces
-Separa le parole della lista con lo spazio
+Are you sure you wish to delete user
+Sei sicuro di voler eliminare l'utente
-Search
-Cerca
+article_
+articolo_
-Search in all the Knowledge Base
-Cerca in tutta la documentazione
+Article
+Articolo
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Prima di inviare una domanda, per favore cerca nella documentazione
+Article created
+Articolo inserito
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Inserisci una o due parole per descrivere il problema, oppure inserisci il numero dell'articolo se lo conosci
+Article deleted successfully
+Articolo eliminato correttamente
-Advanced Search
-Ricerca avanzata
+Article does not exist
+L'articolo non esiste
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-Per continuare, dai il permesso di scrittura al file config.php e premi continua
+Article has been added to favorites successfully
+L'articolo \xE8 stato aggiunto correttamente ai preferiti
-Continue
-Continua
+Article has been commented and rated successfully
+L'articolo \xE8 stato commentato e votato correttamente
-Question
-Domanda
+Article has been rated successfully
+L'articolo \xE8 stato votato correttamente
-Article ID
-ID Articolo
+Article has been removed from favorites successfully
+L'articolo \xE8 stato rimosso correttamente dai preferiti
-Save
-Salva
+Article hasn't been commented
+L'articolo non \xE8 ancora stato commentato
-Are you sure you want to delete the category
-Sei sicuro di voler eliminare la categoria?
+Article ID
+ID Articolo
-Name
-Nome
+Article modified
+Articolo modificato
-Description
-Descrizione
+Article published successfully
+Articolo pubblicato correttamente
-Icon
-Icona
+Article rated
+Articolo votato
-Add subcategory
-Aggiungi sottocategoria
+Articles and Bookmarks
+Articoli e segnalibri
-Edit
-Modifica
+Articles
+Articoli
-Delete
-Elimina
+Article saved successfully.
+Articolo salvato correttamente.
-Add Category
-Aggiungi categoria
+Articles only
+Solo articoli
-Edit/Add Category
-Modifica/aggiungi categoria
+Ascendent
+Crescente
-Parent Category
-Categoria superiore
+Attached Files
+Files allegati
-Number of articles per page
-Numero di articoli per pagina
+Attach File
+Allega file
-Date format
-Formato data
+Author
+Autore
-Month Day, Year
-Mese giorno, anno
+Average rating
+Media dei voti
-Language
-Lingua
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+Prima di inviare una domanda, per favore cerca nella documentazione
-Show articles from
-Mostra articoli da
+Bookmark
+Segnalibro
-Current category and subcategories
-Categoria corrente e sottocategoria
+Bookmarks only
+Solo segnalibri
-Current category only
-Solo categoria corrente
+Bookmarks
+Segnalibri
-Publish articles automatically
-Pubblica gli articoli automaticamente
+Browse unpublished articles/bookmarks
+Naviga gli articoli/segnalibri non pubblicati
-Yes
-Si
+by
+da
-No
-No
+Category
+Categoria
-Publish comments automatically
-Pubblica i commenti automaticamente
+Category deleted successfully
+Cartegoria eliminata correttamente
-Publish questions automatically
-Pubblica le domande automaticamente
+Category saved successfully
+Categoria inserita correttamente
-User Data
-Dati utente
+Clear
+Svuota
-User Name
-Nome utente
+comment
+commento
-E-mail
-E-mail
+Comment deleted successfully
+Commento eliminato correttamente
-Give Admin access?
-Dai Accesso Amministrativo?
+Comment published successfully
+Commento pubblicato correttamente
-Password
-Password
+Comment saved successfully
+Commento salvato correttamente!
-Enter your credentials
-Inserisci le tue credenziali
+Comments
+Commenti
-Database Hostname
-Hostname del Database
+Completed
+Completo
-Database Name
-Nome del database
+Contents
+Contenuti
-Database Username
-Username del database
+Continue
+Continua
-Database Username Password
-Password del database
+Couldn't connect to database
+Impossibile connettersi al database
-Insert demo data?
-Inserire dati di esempio?
+Couldn't connect to the database.
+Non \xE8 possibile connettersi al database.
-Installation was successful!
-Installazione avvenuta con succeso!
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+Impossibile creare il database. Per favore crealo manualmente e riprova.
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-Il superadministrator \xE8 stato creato, con lo username 'admin' e la password 'admin'
+Created by %s on %s
+Creato da %s il %s
-Enter the Knowledge Base!!
-Entra nella documentazione!!
+Created on
+Creato il
-Username
-Username
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+Crea un nuovo articolo per rispondere alla domanda fatta da %s sull'argomento %s
-Login
-Login
+Creation date
+Data di creazione
-E-mail article
-Inviare l'articolo per e-mail
+Creation Date
+Data di creazione
-Recipient (only one allowed)
-Contenitore (ne \xE8 permesso solo uno)
+Creator
+Autore
-Subject
-Soggetto
+Current category and subcategories
+Categoria corrente e sottocategoria
-Reply-To address
-E-mail di risposta
+Current category only
+Solo categoria corrente
-Message
-Messaggio
+Currently none.<br />Click icon to set one.
+Attualmente nessuna.<br />Clicca l'icona per impostarne una.
-Send
-Invia
+Database Hostname
+Hostname del Database
-All Articles
-Tutti gli articoli
+Database Name
+Nome del database
-Latest
-Ultimi
+Database Username Password
+Password del database
-Most Viewed
-I pi\xF9 visti
+Database Username
+Username del database
-views
-visti
+Date
+Data
-Unanswered Questions
-Domande senza risposta
+Date format
+Formato data
-answer
-risposta
+Delete Article
+Eliminare l'articolo
-Author
-Autore
+Delete Bookmark
+Cancella segnalibro
-Excerpt
-Estratto
+Deleted reference to related article successfully
+Riferimento all'articolo correlato eliminato correttamente
-publish
-pubblica
+Deleted related article
+Articolo correlato eliminato
-delete
+delete
elimina
-select
-seleziona
+Delete
+Elimina
-Category
-Categoria
+Descendent
+Decrescente
-All
-Tutto
+Description
+Descrizione
-Unpublished
-Non pubblicato
+details
+dettagli
-Poster
-Manifesto
+did not match any documents.
+Non \xE8 stato trovato alcun documento
-Creation Date
-Data di creazione
+documents found
+documenti trovati
-Published
-Pubblicato
+Due Date
+Data dovuta
-Answer
-Rispondi
+Edit/Add Category
+Modifica/aggiungi categoria
-Publish
-Pubblica
+Edit Article
+Modificare l'articolo
-Are you sure you wish to delete user
-Sei sicuro di voler eliminare l'utente
+Edit Bookmark
+Modifica segnalibro
-His articles will get passed to the main Admin User.
-I suoi articoli saranno passati all'Admin User
+Edit Categories
+Modifica categorie
-UserName
-UserName
+Edit
+Modifica
-Admin rights
-Diritti di amministrazione
+E-mail article
+Inviare l'articolo per e-mail
-Add User
-Aggiungi utente
+E-mail
+E-mail
-Couldn't connect to the database.
-Non \xE8 possibile connettersi al database.
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+Inserisci una o due parole per descrivere il problema, oppure inserisci il numero dell'articolo se lo conosci
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-Se questa \xE8 la prima volta che accedi alla documentazione, per favore procedi all'installazione.
+Enter the Knowledge Base!!
+Entra nella documentazione!!
-Install
-Installa
+Enter your credentials
+Inserisci le tue credenziali
-by
-da
+Error: article does not exist
+Errore: l'articolo non esiste
-Related Articles
-Articoli Correlati
+Error: this article hasn't yet been published
+Errore: questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicato
-Links
-Collegamenti
+Error uploading file
+Errore durante il caricamento del file
-Search Results
-Risultati della ricerca
+Excellent
+Eccellente
-documents found
-documenti trovati
+Excerpt
+Estratto
-seconds
-secondi
+Expiration Date
+Data di scadenza
-Your search
-La tua ricerca
+Favorites
+Preferiti
-did not match any documents.
-Non \xE8 stato trovato alcun documento
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+File eliminato dal database ma attenzione, c'\xE8 stato un errore cercando di cancellarlo dal disco
-Suggestions
-Suggerimenti
+File deleted successfully
+File eliminato correttamente
-Make sure all words are spelled correctly.
-Assicurarsi di aver scritto correttamente tutte le parole.
+File not found (1)
+File non trovato (1)
-Try different keywords.
-Riprova con parole differenti.
+File not found (2)
+File non trovato (2)
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-Prova con parole non comuni, la cui probabili\xE0\xA0 di apparire nel documento che stai cercando sia pi\xF9 alta.
+File '%s' attached
+File '%s' allegato
-Article
-Articolo
+File '%s' deleted
+File '%s' eliminato
-Printer view
-Anteprima di stampa
+File uploaded successfully
+File caricato correttamente
-Mail article
-Invia l'articolo
+Find Results
+Trova risultati
-Title
-Titolo
+First Name
+Nome
-Last modification on
-Ultima modifica il
+Give Admin access?
+Dai Accesso Amministrativo?
-Links & Files
-Collegamenti e files
+His articles will get passed to the main Admin User.
+I suoi articoli saranno passati all'Admin User
-History
+History
Cronologia
-Sort by:
-Ordinati per:
+History
+Cronologia
-Edit Article
-Modificare l'articolo
+Home
+Home
-Delete Article
-Eliminare l'articolo
+Icon
+Icona
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Sei sicuro di voler eliminare l'articolo intitolato
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+Se questa \xE8 la prima volta che accedi alla documentazione, per favore procedi all'installazione.
-Publish Article
-Pubblica l'articolo
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+Se non puoi trovare una risposta nella documentazione, scrivilo qui sotto
-Comments
-Commenti
+If you wish, you can add comments here
+Se lo desideri, puoi aggiungere dei commenti qui
-If you wish, you can comment this article here
+If you wish, you can comment this article here
Se lo desideri, puoi commentare questo articolo qui
-Your name
-Il tuo nome
+Include subcategories
+Includi sottocategorie
-Please rate the pertinence and quality of this article
-Per favore vota la pertinenza e la qualit\xE0 di questo articolo
+Including the exact phrase
+Includi la frase esatta
-Poor
-Scarso
+Including these words*
+Includi questa parola*
-Excellent
-Eccellente
+Insert demo data?
+Inserire dati di esempio?
-Average rating
-Media dei voti
+in %s
+in %s
-People have rated this article
-Persone che hanno giudicato questo articolo
+Installation was successful!
+Installazione avvenuta con succeso!
-Attached Files
-Files allegati
+Install
+Installa
-Attach File
-Allega file
+In the article's content
+Nel contenuto dell'articolo
-comment
-commento
+In the article's title
+Nel titolo dell'articolo
-Upload
-Upload
+Invalid article ID
+ID articolo invalido
-Maximum file size
-Grandezza massima del file
+Invalid recipient
+Destinatario non valido
-Related articles in the Knowledge Base
-Articoli correlati nella documentazione
+Invalid Reply-To address
+Indirizzo Reply-To non valido
-Add articles
-Aggiungi articoli
+Knowledge Base
+Documentazione
-Select articles
-Seleziona articoli
+Language
+Lingua
-Clear
-Svuota
+Last modification on
+Ultima modifica il
-Add link
-Aggiungi collegamento
+Last Modified
+Ultima modifica
-History
-Cronologia
+Last Name
+Cognome
-Date
-Data
+Latest
+Ultimi
-User
-Utente
+Link deleted successfully
+Collegamento eliminato correttamente
-Action
-Azione
+Link '%s' added
+Collegamento '%s' aggiunto
-Knowledge Base
-Documentazione
+Link saved successfully
+Collegamento salvato correttamente
-Logout
-Logout
+Links
+Collegamenti
-Home
-Home
+Links & Files
+Collegamenti e files
-Add Article
-Aggiungi un articolo
+Link '%s' removed
+Collegamento'%s' rimosso
-Submit Question
-Fai una domanda
+Location has been added to favorites successfully
+La posizione \xE8 stata aggiunta ai preferiti correttamente
-Edit Categories
-Modifica categorie
+Location has been removed from favorites successfully
+La posizione \xE8 stata rimossa da preferiti correttamente
-Manage Items
-Gestione articoli
+Login
+Login
-Manage Questions
-Gestione domande
+Logout
+Logout
-Manage Users
-Gestione utenti
+Mail article
+Invia l'articolo
-Preferences
-Preferenze
+Make sure all words are spelled correctly.
+Assicurarsi di aver scritto correttamente tutte le parole.
-Previous
-Precedente
+Manage Articles/Bookmarks
+Gestione articoli/segnalibri
-Next
-Successivo
+Manage Items
+Gestione articoli
-Please enter your name to post a comment
-Per favore inserisci il tuo nome per inserire un commento
+Manage Questions
+Gestione domande
-Comment saved successfully
-Commento salvato correttamente!
+Manage Users
+Gestione utenti
-Added comment
-Commento aggiunto
+Maximum file size
+Grandezza massima del file
-Article has been rated successfully
-L'articolo \xE8 stato votato correttamente
+Message
+Messaggio
-Article rated
-Articolo votato
+Modification date
+Data di modifica
-Article has been commented and rated successfully
-L'articolo \xE8 stato commentato e votato correttamente
+Month Day, Year
+Mese giorno, anno
-Link saved successfully
-Collegamento salvato correttamente
+Most Viewed
+I pi\xF9 visti
-Link '%s' added
-Collegamento '%s' aggiunto
+Name
+Nome
-You must enter your name
-Devi inserire il tuo nome
+Next
+Successivo
-Your question was empty
-La tua domanda era vuota
+No articles/bookmarks related
+Nessun articolo/segnalibro correlato
-Your question was added successfully
-Domanda inserita correttamente
+Nobody has rated this article so far
+Nessuno ha ancora votato questo articolo
-Related articles saved successfully
-Articoli correlati salvati correttamente
+Nobody has rated this item
+Nessuno ha votato questo oggetto
-Added related article
-Articolo correlato aggiunto
+No events recorded
+Nessun evento registrato
-Article deleted successfully
-Articolo eliminato correttamente
+No files attached
+Nessun file allegato
-Wrong category ID
-ID categoria errato
+No links referenced
+Nessun collegamento referenziato
-Category deleted successfully
-Cartegoria eliminata correttamente
+No matches were found
+Nessuna corrispondenza trovata
-Comment deleted successfully
-Commento eliminato correttamente
+None
+Nessuna
-Wrong file ID
-ID file errato
+No
+No
-File deleted successfully
-File eliminato correttamente
+Nothing was uploaded
+Non \xE8 stato caricato nulla
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-File eliminato dal database ma attenzione, c'\xE8 stato un errore cercando di cancellarlo dal disco
+Number of articles per page
+Numero di articoli per pagina
-File '%s' deleted
-File '%s' eliminato
+Occurrences
+Occorrenze
-Wrong link ID
-ID collegamento errato
+Only Articles
+Solo articoli
-Link deleted successfully
-Collegamento eliminato correttamente
+Only Bookmarks
+Solo segnalibri
-Link '%s' removed
-Collegamento'%s' rimosso
+Order results by
+Ordina i risultati per
-Question deleted successfully
-Domanda eliminata correttamente
+Parent Category
+Categoria superiore
-Deleted reference to related article successfully
-Riferimento all'articolo correlato eliminato correttamente
+password
+password
-Deleted related article
-Articolo correlato eliminato
+Password
+Password
-You can't delete the main administrator user.
-Non puoi cancellare l'utente amministratore principale.
+past 3 months
+ultimi 3 mesi
-User deleted successfully
-Utente cancellato correttamente
+past 6 months
+ultimi 6 mesi
-First Name
-Nome
+past year
+ultimo anno
-Last Name
-Cognome
+People have rated this article
+Persone che hanno giudicato questo articolo
-User Name
-User Name
+Please enter your name to post a comment
+Per favore inserisci il tuo nome per inserire un commento
-password
-password
+Please rate the pertinence and quality of this article
+Per favore vota la pertinenza e la qualit\xE0 di questo articolo
-You need to fill the following fields:
-Riempire i campi seguenti:
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+Per favora vota la pertinenza e la qualit\xE0 di questo segnalibro
-User added successfully
-Utente inserito correttamente
+Poor
+Scarso
-User edited successfully
-Utente editato correttamente
+Poster
+Manifesto
-File not found (1)
-File non trovato (1)
+Preferences
+Preferenze
-File not found (2)
-File non trovato (2)
+Preferences saved successfully
+Preferenze salvate correttamente
-Couldn't connect to database
-Impossibile connettersi al database
+Previous
+Precedente
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-Impossibile creare il database. Per favore crealo manualmente e riprova.
+Printer view
+Anteprima di stampa
-Wrong Username or Password
-Username o Password errati
+Private
+Privato
-Invalid recipient
-Destinatario non valido
+Publication date
+Data di pubblicazione
-Invalid Reply-To address
-Indirizzo Reply-To non valido
+Publish Article
+Pubblica l'articolo
-article_
-articolo_
+Publish articles automatically
+Pubblica gli articoli automaticamente
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-Spiacente, c'\xE8 stato un problema nell'invio della e-mail. Per favore riprova pi\xF9 tardi.
+Publish bookmarks automatically
+Pubblica i segnalibri automaticamente
-Article published successfully
-Articolo pubblicato correttamente
+Publish comments automatically
+Pubblica i commenti automaticamente
-Wrong comment ID
-ID commento errato
+Published
+Pubblicato
-Comment published successfully
-Commento pubblicato correttamente
+publish
+pubblica
-Question published successfully
-Domanda pubblicata correttamente
+Publish
+Pubblica
-Article modified
-Articolo modificato
+Publish questions automatically
+Pubblica le domande automaticamente
-Article created
-Articolo inserito
+Question deleted successfully
+Domanda eliminata correttamente
-Article saved successfully.
-Articolo salvato correttamente.
+Question
+Domanda
-You need to fill at least the Name field
-Devi riempire almeno il campo Nome
+Question published successfully
+Domanda pubblicata correttamente
-Category saved successfully
-Categoria inserita correttamente
+Recipient (only one allowed)
+Contenitore (ne \xE8 permesso solo uno)
-Preferences saved successfully
-Preferenze salvate correttamente
+Related Articles
+Articoli Correlati
-Article does not exist
-L'articolo non esiste
+Related Articles/Bookmarks
+Articoli/segnalibri correlati
-You don't have the permission to perform this operation
-Non hai il permesso per fare questa operazione
+Related articles in the Knowledge Base
+Articoli correlati nella documentazione
-Nothing was uploaded
-Non \xE8 stato caricato nulla
+Related articles saved successfully
+Articoli correlati salvati correttamente
-Error uploading file
-Errore durante il caricamento del file
+Remove article from favorites
+Rimuovi gli articoli dai preferiti
-File uploaded successfully
-File caricato correttamente
+Remove bookmark from favorites
+Rimuovi il segnalibro dai preferiti
-File '%s' attached
-File '%s' allegato
+Remove location from favorites
+Rimuovi la posizione dai preferiti
-Your question will be published immediately
-La tua domanda sar\xE0 pubblicata immediatamente
+Remove results from favorites
+Rimuovi i risultati dai preferiti
-Your question will need to get approved before being published
-La tua domanda deve essere approvata prima della pubblicazione
+Reply-To address
+E-mail di risposta
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-Crea un nuovo articolo per rispondere alla domanda fatta da %s sull'argomento %s
+Save
+Salva
-Your article will be publicly available immediately'
-Il tuo articolo sar\xE0 pubblicato immediatamente'
+Search
+Cerca
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Il tuo articolo non sar\xE0 disponibile pubblicamente fino a che non sar\xE0 esplicitamente impostato come "Pubblicato"
+Search has been added to favorites successfully
+La ricerca \xE8 stata aggiunta ai preferiti correttamente
-There are no categories
-Non ci sono categorie
+Search has been removed from favorites successfully
+La ricerca \xE8 stata rimossa dai preferiti correttamente
-Invalid article ID
-ID articolo invalido
+Search in all the Knowledge Base
+Cerca in tutta la documentazione
-You are in %s
-Sei in %s
+Search in
+Cerca in
-in %s
-in %s
+Search Results
+Risultati della ricerca
-There are no articles under this category
-Non ci sono articoli in questa categoria
+seconds
+secondi
-The articles database is empty
-Il database degli articoli \xE8 vuoto
+Select articles
+Seleziona articoli
-No matches were found
-Nessuna corrispondenza trovata
+Select Category
+Seleziona la categoria
-Error: article does not exist
-Errore: l'articolo non esiste
+select
+seleziona
-Error: this article hasn't yet been published
-Errore: questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicato
+Select
+Seleziona
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicata nella Knowledge Base
+Send
+Invia
-There are no files attached
-Non ci sono file allegati
+Separate word list with spaces
+Separa le parole della lista con lo spazio
-There are no related articles
-Non ci sono articoli correlati
+Show articles from
+Mostra articoli da
-There are no links referenced
-Non ci sono collegamenti referenziati
+Show messages in category
+Mostra il messaggio nella categoria
-Last Modified
-Ultima modifica
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+Spiacente, c'\xE8 stato un problema nell'invio della e-mail. Per favore riprova pi\xF9 tardi.
-Created on
-Creato il
+Sort by:
+Ordinati per:
-Article hasn't been commented
-L'articolo non \xE8 ancora stato commentato
+Subject
+Soggetto
-You have already rated this article
-Hai gi\xE0 votato questo articolo
+Submit comment and rating
+Invia il voto e il commento
-Submit comment
+Submit comment
Invia il commento
-Submit comment and rating
-Invia il voto e il commento
+Submit
+Invia
-Nobody has rated this article so far
-Nessuno ha ancora votato questo articolo
+Submit Question
+Fai una domanda
-No files attached
-Nessun file allegato
+Suggestions
+Suggerimenti
-No articles/bookmarks related
-Nessun articolo/segnalibro correlato
+Target
+Bersaglio
-No links referenced
-Nessun collegamento referenziato
+The articles database is empty
+Il database degli articoli \xE8 vuoto
-No events recorded
-Nessun evento registrato
+There are no articles under this category
+Non ci sono articoli in questa categoria
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicato nella Knowledge Base
+There are no categories
+Non ci sono categorie
-Created by %s on %s
-Creato da %s il %s
+There are no comments so far
+Non ci sono commenti
-Add Bookmark
-Segnalibro aggiunto
+There are no files attached
+Non ci sono file allegati
-Manage Articles/Bookmarks
-Gestione articoli/segnalibri
+There are no links referenced
+Non ci sono collegamenti referenziati
-Articles
-Articoli
+There are no related articles
+Non ci sono articoli correlati
-Bookmarks
-Segnalibri
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+Il superadministrator \xE8 stato creato, con lo username 'admin' e la password 'admin'
-Viewing All Articles and Bookmarks
-Visualizza tutti gli articoli e segnalibri
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicata nella Knowledge Base
-Articles only
-Solo articoli
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Questo articolo non \xE8 ancora stato pubblicato nella Knowledge Base
-Bookmarks only
-Solo segnalibri
+Title
+Titolo
-View All
-Visualizza tutto
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+Per continuare, dai il permesso di scrittura al file config.php e premi continua
-Viewing All Articles
-Visualizza tutti gli articoli
+ToDo
+Da fare
-Viewing All Bookmarks
-Visualizza tutti i segnalibri
+Try different keywords.
+Riprova con parole differenti.
-Your article will be publicly available immediately
-Il tuo articolo sar\xE0 pubblicato immediatamente
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+Prova con parole non comuni, la cui probabili\xE0\xA0 di apparire nel documento che stai cercando sia pi\xF9 alta.
-Your bookmark will be publicly available immediately
-Il tuo segnalibro sar\xE0 pubblicato immediatamente
+Unanswered Questions
+Domande senza risposta
-Target
-Bersaglio
+Unpublished
+Non pubblicato
-If you wish, you can add comments here
-Se lo desideri, puoi aggiungere dei commenti qui
+Upload
+Upload
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-Per favora vota la pertinenza e la qualit\xE0 di questo segnalibro
+User added successfully
+Utente inserito correttamente
-Add Articles/Bookmarks
-Aggiungi articoli/segnalibri
+User Data
+Dati utente
-Select
-Seleziona
+User deleted successfully
+Utente cancellato correttamente
-Edit Bookmark
-Modifica segnalibro
+User edited successfully
+Utente editato correttamente
-Delete Bookmark
-Cancella segnalibro
+User Name
+Nome utente
-There are no comments so far
-Non ci sono commenti
+Username
+Username
-Nobody has rated this item
-Nessuno ha votato questo oggetto
+User Name
+User Name
-Always start browsing
-Inizia sempre la navigazione
+UserName
+UserName
-Articles and Bookmarks
-Articoli e segnalibri
+User
+Utente
-Only Articles
-Solo articoli
+View All
+Visualizza tutto
-Only Bookmarks
-Solo segnalibri
+Viewing All Articles and Bookmarks
+Visualizza tutti gli articoli e segnalibri
-Publish bookmarks automatically
-Pubblica i segnalibri automaticamente
+Viewing All Articles
+Visualizza tutti gli articoli
-Search in
-Cerca in
+Viewing All Bookmarks
+Visualizza tutti i segnalibri
-Bookmark
-Segnalibro
+views
+visti
-Related Articles/Bookmarks
-Articoli/segnalibri correlati
+View Unpublished Only
+Visualizza solo non pubblicati
-Browse unpublished articles/bookmarks
-Naviga gli articoli/segnalibri non pubblicati
+With at least one of these words*
+Con almeno alcune di queste parole*
-View Unpublished Only
-Visualizza solo non pubblicati
+Without these words*
+Senza queste parole*
-Favorites
-Preferiti
+Wrong category ID
+ID categoria errato
-ToDo
-Da fare
+Wrong comment ID
+ID commento errato
-Remove article from favorites
-Rimuovi gli articoli dai preferiti
+Wrong file ID
+ID file errato
-Article has been removed from favorites successfully
-L'articolo \xE8 stato rimosso correttamente dai preferiti
+Wrong link ID
+ID collegamento errato
-Add article to favorites
-Aggiungi l'articolo ai preferiti
+Wrong Username or Password
+Username o Password errati
-Article has been added to favorites successfully
-L'articolo \xE8 stato aggiunto correttamente ai preferiti
+Yes
+Si
-Add results to favorites
-Aggiungi i risultati ai preferiti
+You are in %s
+Sei in %s
-Search has been added to favorites successfully
-La ricerca \xE8 stata aggiunta ai preferiti correttamente
+You can't delete the main administrator user.
+Non puoi cancellare l'utente amministratore principale.
-Remove results from favorites
-Rimuovi i risultati dai preferiti
+You don't have the permission to perform this operation
+Non hai il permesso per fare questa operazione
-Search has been removed from favorites successfully
-La ricerca \xE8 stata rimossa dai preferiti correttamente
+You have already rated this article
+Hai gi\xE0 votato questo articolo
-Add location to favorites
-Aggiungi la posizione ai preferiti
+You have no Favorites
+Non hai preferiti
-Location has been added to favorites successfully
-La posizione \xE8 stata aggiunta ai preferiti correttamente
+You have no To-Do's
+Non hai alcun To-Do
-Remove location from favorites
-Rimuovi la posizione dai preferiti
+You must enter your name
+Devi inserire il tuo nome
-Location has been removed from favorites successfully
-La posizione \xE8 stata rimossa da preferiti correttamente
+You need to fill at least the Name field
+Devi riempire almeno il campo Nome
-Expiration Date
-Data di scadenza
+You need to fill the following fields:
+Riempire i campi seguenti:
-Currently none.<br />Click icon to set one.
-Attualmente nessuna.<br />Clicca l'icona per impostarne una.
+Your article will be publicly available immediately
+Il tuo articolo sar\xE0 pubblicato immediatamente
-details
-dettagli
+Your article will be publicly available immediately'
+Il tuo articolo sar\xE0 pubblicato immediatamente'
-Add new
-Aggiungi nuovo
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Il tuo articolo non sar\xE0 disponibile pubblicamente fino a che non sar\xE0 esplicitamente impostato come "Pubblicato"
-You have no To-Do's
-Non hai alcun To-Do
+Your bookmark will be publicly available immediately
+Il tuo segnalibro sar\xE0 pubblicato immediatamente
-You have no Favorites
-Non hai preferiti
+Your name
+Il tuo nome
-Contents
-Contenuti
+Your Name
+Il tuo nome
-Due Date
-Data dovuta
+Your question was added successfully
+Domanda inserita correttamente
-Private
-Privato
+Your question was empty
+La tua domanda era vuota
-Completed
-Completo
+Your question will be published immediately
+La tua domanda sar\xE0 pubblicata immediatamente
-Add bookmark to favorites
-Aggiungi il segnalibro ai preferiti
+Your question will need to get approved before being published
+La tua domanda deve essere approvata prima della pubblicazione
-Remove bookmark from favorites
-Rimuovi il segnalibro dai preferiti
-
+Your search
+La tua ricerca
+
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt 2007-08-27 19:47:25 UTC (rev 535)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Japanese.txt 2007-09-02 12:18:50 UTC (rev 536)
@@ -1,904 +1,904 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-ナレッジベースにあなたの問題の\xE7\xAD\x94えを見つけられなかったのなら、以下に記入してください
+Action
+動作
-Your Name
-あなたの名前
+Add Articles/Bookmarks
+記事/ブックマークを追加
-Select Category
-カテゴリを選択してください
+Add articles
+記事を追加
-None
-なし
+Add Article
+記事を追加
-Submit
-送信
+Add Bookmark
+ブックマークを追加
-Find Results
-検索結果
+Add Category
+カテゴリを追加
-Including these words*
-次の単語を含んでいます*
+Added comment
+加えられたコメント
-Including the exact phrase
-正確な句を含んでいます
+Added related article
+関連する記事を追加しました
-With at least one of these words*
-少なくともこれらの単語*の1つで
+Add link
+リンクを追加
-Without these words*
-次の単語を含んでいません*
+Add subcategory
+サブカテゴリを追加
-Show messages in category
-カテゴリのメッセージを表示
+Add User
+ユーザを追加
-Include subcategories
-サブカテゴリを含める
+Admin rights
+管理者権限
-Publication date
-公開日付
+Advanced Search
+アドバンスト・サーチ
-anytime
-いつでも
+All
+すべて
-past 3 months
-3カ月前
+All Articles
+すべての記事
-past 6 months
-6カ月前
+Always start browsing
+いつもブラウズし始めてください
-past year
-昨年
+answer
+答え
-Occurrences
-Occurrences
+Answer
+答え
+anytime
+いつでも
+
Anywhere in the article
記事でどこでも
-In the article's title
-記事のタイトルで
+Are you sure you want to delete the category
+本当にカテゴリを削除してもよいですか?
-In the ...
[truncated message content] |
|
From: <lu...@us...> - 2007-09-02 12:31:17
|
Revision: 537
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=537&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-09-02 05:31:05 -0700 (Sun, 02 Sep 2007)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-02 12:18:50 UTC (rev 536)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/CHANGELOG 2007-09-02 12:31:05 UTC (rev 537)
@@ -1,5 +1,9 @@
+2007-09-02 Lucie Goga <lg...@th...>
+ * update language file Hebrew, Japanese, Italian, Norsk, Russian, Spanish.The file are soted now.
+
2007-08-24 Lucie Goga <lg...@th...>
- * Add Italian translation from two students
+ * Add Italian translation from two students
+ * update language file Chinesetraditional, Czech, Dutch.The file are soted now.
2007-08-22 Lucie Goga <lg...@th...>
* Add SF patch 1778378 from Trond Viggo Håpnes. This patch
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-08-27 19:47:34
|
Revision: 535
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=535&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-08-27 12:47:25 -0700 (Mon, 27 Aug 2007)
Log Message:
-----------
update languagefile Svenska
Added Paths:
-----------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt
Removed Paths:
-------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt
Deleted: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt 2007-08-27 19:33:37 UTC (rev 534)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt 2007-08-27 19:47:25 UTC (rev 535)
@@ -1,893 +0,0 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-Om du ej kan hitta svar på ditt problem i Kunskapsdatabasen, beskriv de härnedan
-
-Your Name
-Ditt namn
-
-Select Category
-Väjl kategori
-
-None
-Ingen
-
-Submit
-Sänd
-
-Find Results
-Hitta resultat
-
-Including these words*
-Inkludera dessa ord*
-
-Including the exact phrase
-Inkludera den exakta frasen
-
-With at least one of these words*
-Med minst ett utav orden*
-
-Without these words*
-Utan dessa ord*
-
-Show messages in category
-Visa meddelanden i kategorin
-
-Include subcategories
-Inkludera underkategorier
-
-Publication date
-Publiceringsdatum
-
-anytime
-n\xC3\xA4romhelst
-
-past 3 months
-senaste 3 månderna
-
-past 6 months
-senaste 6 månderna
-
-past year
-senaste året
-
-Occurrences
-Förekomst
-
-Anywhere in the article
-Varsomhelst i artiklen
-
-In the article's title
-I artiklens titel
-
-In the article's content
-I artiklens innehåll
-
-Order results by
-Sortera efter
-
-Creation date
-Skapandedatum
-
-Creator
-Skapare
-
-Modification date
-\xC4ndringsdatum
-
-Descendent
-Fallande
-
-Ascendent
-Stigande
-
-Separate word list with spaces
-Separera ordlista med mellanslag
-
-Search
-Sök
-
-Search in all the Knowledge Base
-Sök i hela Kunskapsdatabasen
-
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Sök i Kunskabsdatabasen innan du skickar
-
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Beskriv med ett par ord problemet, eller fyll i artikelnumret om du vet de
-
-Advanced Search
-Avancerad sökning
-
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-För att kunna fortsätta, var god gör config.php skrivbar för webservern och tryck Fortsätt
-
-Continue
-Fortsätt
-
-Question
-Fråga
-
-Article ID
-Artikel-ID
-
-Save
-Spara
-
-Are you sure you want to delete the category
-Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin
-
-Name
-Namn
-
-Description
-Beskrivning
-
-Icon
-Ikon
-
-Add subcategory
-Lägg till underkategori
-
-Edit
-Ändra
-
-Delete
-Ta bort
-
-Add Category
-Lägg till kategori
-
-Edit/Add Category
-Ändra/Lägg till kategori
-
-Parent Category
-Förälderkategori
-
-Number of articles per page
-Antal artiklar per sida
-
-Date format
-Datumformat
-
-Month Day, Year
-Månad Dag, år
-
-Language
-Språk
-
-Show articles from
-Visa artiklar från
-
-Current category and subcategories
-Aktuell kategotri och underkatergorier
-
-Current category only
-Endast aktuell kategori
-
-Publish articles automatically
-Publicera artiklar automatiskt
-
-Yes
-Ja
-
-No
-Nej
-
-Publish comments automatically
-Publicera kommentarer automatiskt
-
-Publish questions automatically
-Publicera frågor automatiskt
-
-User Data
-Använardata
-
-User Name
-Användarnamn
-
-E-mail
-E-post
-
-Give Admin access?
-Administratör
-
-Password
-Lösenord
-
-Enter your credentials
-Ange dina kreditiv
-
-Database Hostname
-Databasvärdnamn
-
-Database Name
-Databasnamn
-
-Database Username
-Databasanvändarnamn
-
-Database Username Password
-Databasanvändarlösenord
-
-Insert demo data?
-Lägga till demo?
-
-Installation was successful!
-Installationen lyckades!
-
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-Huvudadministratören skapades, med användarnamn 'admin' och lösenord 'admin'
-
-Enter the Knowledge Base!!
-Gå till Kunskapsdatabasen!!
-
-Username
-Användarnamn
-
-Login
-Logga in
-
-E-mail article
-E-posta artikel
-
-Recipient (only one allowed)
-Mottagare (endast en tillåten)
-
-Subject
-Ämne
-
-Reply-To address
-Svarsadress
-
-Message
-Meddelande
-
-Send
-Skicka
-
-All Articles
-Alla artiklar
-
-Latest
-Senaste
-
-Most Viewed
-Mest visade
-
-views
-visningar
-
-Unanswered Questions
-Obesvarade frågor
-
-answer
-besvara
-
-Author
-Författare
-
-Excerpt
-Utdrag
-
-publish
-publicera
-
-delete
-ta bort
-
-select
-välj
-
-Category
-Kategori
-
-All
-Alla
-
-Unpublished
-Opublicerad
-
-Poster
-Affisch
-
-Creation Date
-Skapandedatum
-
-Published
-Publicerad
-
-Answer
-Svara
-
-Publish
-Publicera
-
-Are you sure you wish to delete user
-Är du säker på att du vill ta bort användaren
-
-His articles will get passed to the main Admin User.
-Hans/hennes artiklar skickas till huvudadministratören.
-
-UserName
-Användarnamn
-
-Admin rights
-Administratörsrättigheter
-
-Add User
-Lägg till användare
-
-Couldn't connect to the database.
-Kunde inte koppla till databasen.
-
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-Om detta är första gången du kommer till Kunskapsdatabasen, fortsätt då med installationen.
-
-Install
-Installera
-
-by
-av
-
-Related Articles
-Relaterade artiklar
-
-Links
-Länkar
-
-Search Results
-Sökresultat
-
-documents found
-dokument funna
-
-seconds
-sekunder
-
-Your search
-Ditt sökval
-
-did not match any documents.
-matchade inte några dokument.
-
-Suggestions
-Förslag
-
-Make sure all words are spelled correctly.
-Var god försäkra dig om att alla ord stavades korrekt.
-
-Try different keywords.
-Försök med andra nyckelord.
-
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-Försök med sällsynta nyckelord som kan uppkomma i den sorts dokument du letar efter.
-
-Article
-Artikel
-
-Printer view
-Skrivarutsikt
-
-Mail article
-E-post artikel
-
-Title
-Titel
-
-Last modification on
-Senast ändrad
-
-Links & Files
-Länkar och filer
-
-History
-Historik
-
-Sort by:
-
-
-Edit Article
-Ändra artikel
-
-Delete Article
-Ta bort artikel
-
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel
-
-Publish Article
-Publicera artikel
-
-Comments
-Kommentarer
-
-If you wish, you can comment this article here
-Om du vill kan du kommentera artiklen här
-
-Your name
-Ditt namn
-
-Please rate the pertinence and quality of this article
-Var god gradera relativiteten och kvalitén på denna artikel
-
-Poor
-Dålig
-
-Excellent
-Bra
-
-Average rating
-Medelgrad
-
-People have rated this article
-Folk har graderat denna artikel
-
-Attached Files
-Bifogade filer
-
-Attach File
-Bifoga fil
-
-comment
-kommentera
-
-Upload
-Ladda upp
-
-Maximum file size
-Maximal storlek på fil
-
-Related articles in the Knowledge Base
-Relaterade atriklar i Kunskapsdatabasen
-
-Add articles
-Lägg till artiklar
-
-Select articles
-Välj artiklar
-
-Clear
-Rensa
-
-Add link
-Lägg till länk
-
-History
-Historik
-
-Date
-Datum
-
-User
-Användare
-
-Action
-Handling
-
-Knowledge Base
-Kunskapsdatabasen
-
-Logout
-Logga ut
-
-Home
-Hem
-
-Add Article
-Lägg till artikel
-
-Submit Question
-Lägg till fråga
-
-Edit Categories
-Ändra kategorier
-
-Manage Articles
-Hantera artiklar
-
-Manage Questions
-Hantera frågor
-
-Manage Users
-Hantera användare
-
-Preferences
-Inställningar
-
-Previous
-Förra
-
-Next
-Nästa
-
-Please enter your name to post a comment
-Var god skriv ditt namn för att kommentera
-
-Comment saved successfully
-Kommentaren sparades
-
-Added comment
-Tillagd kommentar
-
-Article has been rated successfully
-Artiklen graderades
-
-Article rated
-Artiklen graderad
-
-Article has been commented and rated successfully
-Artiklen kommenterades och graderad
-
-Link saved successfully
-Länk sparades
-
-Link '%s' added
-Länken '%s' tillagd
-
-You must enter your name
-Du måste ange ditt namn
-
-Your question was empty
-Din fråga var tom
-
-Your question was added successfully
-Din fråga var tillagd
-
-Related articles saved successfully
-Relaterade artiklar lades till
-
-Added related article
-Lade till relaterad artikel
-
-Article deleted successfully
-Artiklen borttagen
-
-Wrong category ID
-Fel kategori-ID
-
-Category deleted successfully
-Kategorin togs bort
-
-Comment deleted successfully
-Kommentaren togs bort
-
-Wrong file ID
-Fel fil-ID
-
-File deleted successfully
-Filen togs bort
-
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-Filen raderades ur databasen, men klarade inte ta bort den fr\xE5n systemet
-
-File '%s' deleted
-Filen '%s' borttagen
-
-Wrong link ID
-Fel länk-ID
-
-Link deleted successfully
-Länken togs bort
-
-Link '%s' removed
-Länken '%s' togs bort
-
-Question deleted successfully
-Frågan togs bort
-
-Deleted reference to related article successfully
-Tog bort referns till relaterad artikel
-
-Deleted related article
-Tog bort relaterad artikel
-
-You can't delete the main administrator user.
-Du kan inte ta bort huvudadministrat\xF6ren.
-
-User deleted successfully
-Användaren togs bort
-
-First Name
-Förnamn
-
-Last Name
-Efternamn
-
-User Name
-Användarnamn
-
-password
-lösenord
-
-You need to fill the following fields:
-Du måste fylla i följande fält:
-
-User added successfully
-Användaren lades till
-
-User edited successfully
-Användaren ändrades
-
-File not found (1)
-Filen kunde inte hittas (1)
-
-File not found (2)
-Filen kunde inte hittas (2)
-
-Couldn't connect to database
-Kunde inte koppla till databasen
-
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-Kunde inte skapa databas. Var god skapa den manuellt och försök igen.
-
-Wrong Username or Password
-Fel användarnamn eller lösenord
-
-Invalid recipient
-Felaktig mottagare
-
-Invalid Reply-To address
-Felaktig svarsadress
-
-article_
-artikel_
-
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-Jag är ledsen men de uppstod ett problem med att skicka e-posten. Försök igen senare.
-
-Article published successfully
-Artiklen publicerades
-
-Wrong comment ID
-Felaktigt kommentar-ID
-
-Comment published successfully
-Kommentaren publicerades
-
-Question published successfully
-Frågan publicerades
-
-Article modified
-Artiklen ändrades
-
-Article created
-Artiklen skapades
-
-Article saved successfully.
-Artiklen sparades.
-
-You need to fill at least the Name field
-Du måste minst fylla i namnfältet
-
-Category saved successfully
-Kategorin sparades
-
-Preferences saved successfully
-Inställningarna sparades
-
-Article does not exist
-Artiklen finns inte
-
-You don't have the permission to perform this operation
-Du har inte behörighet att fullfölja operationen
-
-Nothing was uploaded
-Inget laddades upp
-
-Error uploading file
-Fel vid uppladning av fil
-
-File uploaded successfully
-Filen laddades upp
-
-File '%s' attached
-Filen '%s' bifogad
-
-Your question will be published immediately
-Din frågra kommer publiceras direkt
-
-Your question will need to get approved before being published
-Din fråga måste få tillåtelse att publiceras
-
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-Skapa ny artikel för att svara frågor ställda av %s på %s
-
-Your article will be publicly available immediately'
-Din artikel kommer finnas tillgänglig direkt'
-
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Artiklen kommer inte vara tillgängling förrens den tydligt "Publiceras"
-
-There are no categories
-De finns inga kategorier
-
-Invalid article ID
-Felaktigt artikel-ID
-
-You are in %s
-Din position: %s
-
-in %s
-i %s
-
-There are no articles under this category
-De finns inga artiklar i denna kategori
-
-The articles database is empty
-Artikeldatabasen är tom
-
-No matches were found
-Inga träffar funna
-
-Error: article does not exist
-Fel: artiklen finns inte
-
-Error: this article hasn't yet been published
-Fel: denna artikel har inte publicerats
-
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-
-There are no files attached
-De finns inga filer bifogade
-
-There are no related articles
-De finns inga artiklar relaterade
-
-There are no links referenced
-De finns inga länkar refererade
-
-Last Modified
-Senast ändrad
-
-Created on
-Skapad
-
-Article hasn't been commented
-Artiklen har inte kommenterats
-
-You have already rated this article
-Du har redan graderat denna artikel
-
-Submit comment
-Skicka kommentar
-
-Submit comment and rating
-Skicka kommentar och gradering
-
-Nobody has rated this article so far
-Ingen har graderat denna artikel än
-
-No files attached
-Inga filer bifogade
-
-No articles/bookmarks related
-Inga artiklar/bokmärken relaterade
-
-No links referenced
-Inga länkar refererade
-
-No events recorded
-Inga händelser sparade
-
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-
-Created by %s on %s
-Skapad av %s i %s
-
-Add Bookmark
-Lägg till bokmärke
-
-Manage Articles/Bookmarks
-Hantera artiklar/bokmärken
-
-Articles
-Artiklar
-
-Bookmarks
-Bokmärken
-
-Viewing All Articles and Bookmarks
-Visar alla artiklar och bokmärken
-
-Articles only
-Endast artiklar
-
-Bookmarks only
-Endast bokmärken
-
-View All
-Visa alla
-
-Viewing All Articles
-Visar alla artiklar
-
-Viewing All Bookmarks
-Visar alla bokmärken
-
-Your article will be publicly available immediately
-Din artikel kommer publiceras direkt
-
-Your bookmark will be publicly available immediately
-Ditt bokmärke kommer publiceras direkt
-
-Target
-Mål
-
-If you wish, you can add comments here
-Om du vil kan du kommentera här
-
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-Var god gradera relativiteten och kvalitén för denna artikel
-
-Add Articles/Bookmarks
-Lägg till artikel/bokmärke
-
-Select
-Välj
-
-Edit Bookmark
-Ändra bokmärke
-
-Delete Bookmark
-Ta bort bokmärke
-
-There are no comments so far
-De finns inga kommentarer än
-
-Nobody has rated this item
-Ingen har graderat detta objekt
-
-Always start browsing
-Börja alltid med att leta
-
-Articles and Bookmarks
-Artiklar och bokmärken
-
-Only Articles
-Endast artiklar
-
-Only Bookmarks
-Endast bokmärken
-
-Publish bookmarks automatically
-Publicera bokmärken automatiskt
-
-Search in
-Sök i
-
-Bookmark
-Bokmärken
-
-Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
-Relaterade artiklar/bokmärken i Kunskapsdatabasen
-
-Browse unpublished articles/bookmarks
-Leta bland opublicerade artiklar/bokmärken
-
-View Unpublished Only
-Visa endast opublicerade
-
-Send mail from (name)
-
-Send mail from (email)
-
-Send mail using
-
-SMTP settings
-
-SMTP server
-
-SMTP user
-
-SMTP password
-
-SMTP port
-
-Internal use only
-
-Publicly available
-
-Usage
-
-Sorry, this article is for internal use only.
Copied: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt (from rev 534, branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt)
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt (rev 0)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska.txt 2007-08-27 19:47:25 UTC (rev 535)
@@ -0,0 +1,893 @@
+Action
+Handling
+
+Add Article
+Lägg till artikel
+
+Add Articles/Bookmarks
+Lägg till artikel/bokmärke
+
+Add articles
+Lägg till artiklar
+
+Add Bookmark
+Lägg till bokmärke
+
+Add Category
+Lägg till kategori
+
+Added comment
+Tillagd kommentar
+
+Added related article
+Lade till relaterad artikel
+
+Add link
+Lägg till länk
+
+Add subcategory
+Lägg till underkategori
+
+Add User
+Lägg till användare
+
+Admin rights
+Administratörsrättigheter
+
+Advanced Search
+Avancerad sökning
+
+All
+Alla
+
+All Articles
+Alla artiklar
+
+Always start browsing
+Börja alltid med att leta
+
+answer
+besvara
+
+Answer
+Svara
+
+anytime
+näromhelst
+
+Anywhere in the article
+Varsomhelst i artiklen
+
+Are you sure you want to delete the category
+Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin
+
+Are you sure you wish to delete the article titled
+Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel
+
+Are you sure you wish to delete user
+Är du säker på att du vill ta bort användaren
+
+article_
+artikel_
+
+Article
+Artikel
+
+Article created
+Artiklen skapades
+
+Article deleted successfully
+Artiklen borttagen
+
+Article does not exist
+Artiklen finns inte
+
+Article has been commented and rated successfully
+Artiklen kommenterades och graderad
+
+Article has been rated successfully
+Artiklen graderades
+
+Article hasn't been commented
+Artiklen har inte kommenterats
+
+Article ID
+Artikel-ID
+
+Article modified
+Artiklen ändrades
+
+Article published successfully
+Artiklen publicerades
+
+Article rated
+Artiklen graderad
+
+Articles and Bookmarks
+Artiklar och bokmärken
+
+Articles
+Artiklar
+
+Article saved successfully.
+Artiklen sparades.
+
+Articles only
+Endast artiklar
+
+Ascendent
+Stigande
+
+Attached Files
+Bifogade filer
+
+Attach File
+Bifoga fil
+
+Author
+Författare
+
+Average rating
+Medelgrad
+
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+Sök i Kunskabsdatabasen innan du skickar
+
+Bookmark
+Bokmärken
+
+Bookmarks
+Bokmärken
+
+Bookmarks only
+Endast bokmärken
+
+Browse unpublished articles/bookmarks
+Leta bland opublicerade artiklar/bokmärken
+
+by
+av
+
+Category deleted successfully
+Kategorin togs bort
+
+Category
+Kategori
+
+Category saved successfully
+Kategorin sparades
+
+Clear
+Rensa
+
+Comment deleted successfully
+Kommentaren togs bort
+
+comment
+kommentera
+
+Comment published successfully
+Kommentaren publicerades
+
+Comment saved successfully
+Kommentaren sparades
+
+Comments
+Kommentarer
+
+Continue
+Fortsätt
+
+Couldn't connect to database
+Kunde inte koppla till databasen
+
+Couldn't connect to the database.
+Kunde inte koppla till databasen.
+
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+Kunde inte skapa databas. Var god skapa den manuellt och försök igen.
+
+Created by %s on %s
+Skapad av %s i %s
+
+Created on
+Skapad
+
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+Skapa ny artikel för att svara frågor ställda av %s på %s
+
+Creation date
+Skapandedatum
+
+Creation Date
+Skapandedatum
+
+Creator
+Skapare
+
+Current category and subcategories
+Aktuell kategotri och underkatergorier
+
+Current category only
+Endast aktuell kategori
+
+Database Hostname
+Databasvärdnamn
+
+Database Name
+Databasnamn
+
+Database Username
+Databasanvändarnamn
+
+Database Username Password
+Databasanvändarlösenord
+
+Date
+Datum
+
+Date format
+Datumformat
+
+Delete Article
+Ta bort artikel
+
+Delete Bookmark
+Ta bort bokmärke
+
+Deleted reference to related article successfully
+Tog bort referns till relaterad artikel
+
+Deleted related article
+Tog bort relaterad artikel
+
+delete
+ta bort
+
+Delete
+Ta bort
+
+Descendent
+Fallande
+
+Description
+Beskrivning
+
+did not match any documents.
+matchade inte några dokument.
+
+documents found
+dokument funna
+
+Edit/Add Category
+Ändra/Lägg till kategori
+
+Edit
+Ändra
+
+Edit Article
+Ändra artikel
+
+Edit Bookmark
+Ändra bokmärke
+
+Edit Categories
+Ändra kategorier
+
+E-mail article
+E-posta artikel
+
+E-mail
+E-post
+
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+Beskriv med ett par ord problemet, eller fyll i artikelnumret om du vet de
+
+Enter the Knowledge Base!!
+Gå till Kunskapsdatabasen!!
+
+Enter your credentials
+Ange dina kreditiv
+
+Error: article does not exist
+Fel: artiklen finns inte
+
+Error: this article hasn't yet been published
+Fel: denna artikel har inte publicerats
+
+Error uploading file
+Fel vid uppladning av fil
+
+Excellent
+Bra
+
+Excerpt
+Utdrag
+
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+Filen raderades ur databasen, men klarade inte ta bort den fr\xE5n systemet
+
+File deleted successfully
+Filen togs bort
+
+File not found (1)
+Filen kunde inte hittas (1)
+
+File not found (2)
+Filen kunde inte hittas (2)
+
+File '%s' attached
+Filen '%s' bifogad
+
+File '%s' deleted
+Filen '%s' borttagen
+
+File uploaded successfully
+Filen laddades upp
+
+Find Results
+Hitta resultat
+
+First Name
+Förnamn
+
+Give Admin access?
+Administratör
+
+His articles will get passed to the main Admin User.
+Hans/hennes artiklar skickas till huvudadministratören.
+
+History
+Historik
+
+History
+Historik
+
+Home
+Hem
+
+Icon
+Ikon
+
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+Om detta är första gången du kommer till Kunskapsdatabasen, fortsätt då med installationen.
+
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+Om du ej kan hitta svar på ditt problem i Kunskapsdatabasen, beskriv de härnedan
+
+If you wish, you can add comments here
+Om du vil kan du kommentera här
+
+If you wish, you can comment this article here
+Om du vill kan du kommentera artiklen här
+
+Include subcategories
+Inkludera underkategorier
+
+Including the exact phrase
+Inkludera den exakta frasen
+
+Including these words*
+Inkludera dessa ord*
+
+Insert demo data?
+Lägga till demo?
+
+in %s
+i %s
+
+Installation was successful!
+Installationen lyckades!
+
+Install
+Installera
+
+Internal use only
+
+In the article's content
+I artiklens innehåll
+
+In the article's title
+I artiklens titel
+
+Invalid article ID
+Felaktigt artikel-ID
+
+Invalid recipient
+Felaktig mottagare
+
+Invalid Reply-To address
+Felaktig svarsadress
+
+Knowledge Base
+Kunskapsdatabasen
+
+Language
+Språk
+
+Last modification on
+Senast ändrad
+
+Last Modified
+Senast ändrad
+
+Last Name
+Efternamn
+
+Latest
+Senaste
+
+Link deleted successfully
+Länken togs bort
+
+Link '%s' added
+Länken '%s' tillagd
+
+Link saved successfully
+Länk sparades
+
+Links & Files
+Länkar och filer
+
+Links
+Länkar
+
+Link '%s' removed
+Länken '%s' togs bort
+
+Login
+Logga in
+
+Logout
+Logga ut
+
+Mail article
+E-post artikel
+
+Make sure all words are spelled correctly.
+Var god försäkra dig om att alla ord stavades korrekt.
+
+Manage Articles/Bookmarks
+Hantera artiklar/bokmärken
+
+Manage Articles
+Hantera artiklar
+
+Manage Questions
+Hantera frågor
+
+Manage Users
+Hantera användare
+
+Maximum file size
+Maximal storlek på fil
+
+Message
+Meddelande
+
+Modification date
+\xC4ndringsdatum
+
+Month Day, Year
+Månad Dag, år
+
+Most Viewed
+Mest visade
+
+Name
+Namn
+
+Next
+Nästa
+
+No articles/bookmarks related
+Inga artiklar/bokmärken relaterade
+
+Nobody has rated this article so far
+Ingen har graderat denna artikel än
+
+Nobody has rated this item
+Ingen har graderat detta objekt
+
+No events recorded
+Inga händelser sparade
+
+No files attached
+Inga filer bifogade
+
+No links referenced
+Inga länkar refererade
+
+No matches were found
+Inga träffar funna
+
+None
+Ingen
+
+No
+Nej
+
+Nothing was uploaded
+Inget laddades upp
+
+Number of articles per page
+Antal artiklar per sida
+
+Occurrences
+Förekomst
+
+Only Articles
+Endast artiklar
+
+Only Bookmarks
+Endast bokmärken
+
+Order results by
+Sortera efter
+
+Parent Category
+Förälderkategori
+
+password
+lösenord
+
+Password
+Lösenord
+
+past 3 months
+senaste 3 månderna
+
+past 6 months
+senaste 6 månderna
+
+past year
+senaste året
+
+People have rated this article
+Folk har graderat denna artikel
+
+Please enter your name to post a comment
+Var god skriv ditt namn för att kommentera
+
+Please rate the pertinence and quality of this article
+Var god gradera relativiteten och kvalitén på denna artikel
+
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+Var god gradera relativiteten och kvalitén för denna artikel
+
+Poor
+Dålig
+
+Poster
+Affisch
+
+Preferences
+Inställningar
+
+Preferences saved successfully
+Inställningarna sparades
+
+Previous
+Förra
+
+Printer view
+Skrivarutsikt
+
+Publication date
+Publiceringsdatum
+
+Publicly available
+
+Publish Article
+Publicera artikel
+
+Publish articles automatically
+Publicera artiklar automatiskt
+
+Publish bookmarks automatically
+Publicera bokmärken automatiskt
+
+Publish comments automatically
+Publicera kommentarer automatiskt
+
+Published
+Publicerad
+
+publish
+publicera
+
+Publish
+Publicera
+
+Publish questions automatically
+Publicera frågor automatiskt
+
+Question deleted successfully
+Frågan togs bort
+
+Question
+Fråga
+
+Question published successfully
+Frågan publicerades
+
+Recipient (only one allowed)
+Mottagare (endast en tillåten)
+
+Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
+Relaterade artiklar/bokmärken i Kunskapsdatabasen
+
+Related articles in the Knowledge Base
+Relaterade atriklar i Kunskapsdatabasen
+
+Related Articles
+Relaterade artiklar
+
+Related articles saved successfully
+Relaterade artiklar lades till
+
+Reply-To address
+Svarsadress
+
+Save
+Spara
+
+Search in all the Knowledge Base
+Sök i hela Kunskapsdatabasen
+
+Search in
+Sök i
+
+Search Results
+Sökresultat
+
+Search
+Sök
+
+seconds
+sekunder
+
+Select articles
+Välj artiklar
+
+Select Category
+Väjl kategori
+
+select
+välj
+
+Select
+Välj
+
+Send mail from (email)
+
+Send mail from (name)
+
+Send mail using
+
+Send
+Skicka
+
+Separate word list with spaces
+Separera ordlista med mellanslag
+
+Show articles from
+Visa artiklar från
+
+Show messages in category
+Visa meddelanden i kategorin
+
+SMTP password
+
+SMTP port
+
+SMTP server
+
+SMTP settings
+
+SMTP user
+
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+Jag är ledsen men de uppstod ett problem med att skicka e-posten. Försök igen senare.
+
+Sorry, this article is for internal use only.
+
+Sort by:
+
+Subject
+Ämne
+
+Submit comment and rating
+Skicka kommentar och gradering
+
+Submit comment
+Skicka kommentar
+
+Submit Question
+Lägg till fråga
+
+Submit
+Sänd
+
+Suggestions
+Förslag
+
+Target
+Mål
+
+The articles database is empty
+Artikeldatabasen är tom
+
+There are no articles under this category
+De finns inga artiklar i denna kategori
+
+There are no categories
+De finns inga kategorier
+
+There are no comments so far
+De finns inga kommentarer än
+
+There are no files attached
+De finns inga filer bifogade
+
+There are no links referenced
+De finns inga länkar refererade
+
+There are no related articles
+De finns inga artiklar relaterade
+
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+Huvudadministratören skapades, med användarnamn 'admin' och lösenord 'admin'
+
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
+
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
+
+Title
+Titel
+
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+För att kunna fortsätta, var god gör config.php skrivbar för webservern och tryck Fortsätt
+
+Try different keywords.
+Försök med andra nyckelord.
+
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+Försök med sällsynta nyckelord som kan uppkomma i den sorts dokument du letar efter.
+
+Unanswered Questions
+Obesvarade frågor
+
+Unpublished
+Opublicerad
+
+Upload
+Ladda upp
+
+Usage
+
+User added successfully
+Användaren lades till
+
+User
+Användare
+
+User Data
+Använardata
+
+User deleted successfully
+Användaren togs bort
+
+User edited successfully
+Användaren ändrades
+
+Username
+Användarnamn
+
+User Name
+Användarnamn
+
+User Name
+Användarnamn
+
+UserName
+Användarnamn
+
+View All
+Visa alla
+
+Viewing All Articles and Bookmarks
+Visar alla artiklar och bokmärken
+
+Viewing All Articles
+Visar alla artiklar
+
+Viewing All Bookmarks
+Visar alla bokmärken
+
+views
+visningar
+
+View Unpublished Only
+Visa endast opublicerade
+
+With at least one of these words*
+Med minst ett utav orden*
+
+Without these words*
+Utan dessa ord*
+
+Wrong category ID
+Fel kategori-ID
+
+Wrong comment ID
+Felaktigt kommentar-ID
+
+Wrong file ID
+Fel fil-ID
+
+Wrong link ID
+Fel länk-ID
+
+Wrong Username or Password
+Fel användarnamn eller lösenord
+
+Yes
+Ja
+
+You are in %s
+Din position: %s
+
+You can't delete the main administrator user.
+Du kan inte ta bort huvudadministrat\xF6ren.
+
+You don't have the permission to perform this operation
+Du har inte behörighet att fullfölja operationen
+
+You have already rated this article
+Du har redan graderat denna artikel
+
+You must enter your name
+Du måste ange ditt namn
+
+You need to fill at least the Name field
+Du måste minst fylla i namnfältet
+
+You need to fill the following fields:
+Du måste fylla i följande fält:
+
+Your article will be publicly available immediately'
+Din artikel kommer finnas tillgänglig direkt'
+
+Your article will be publicly available immediately
+Din artikel kommer publiceras direkt
+
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Artiklen kommer inte vara tillgängling förrens den tydligt "Publiceras"
+
+Your bookmark will be publicly available immediately
+Ditt bokmärke kommer publiceras direkt
+
+Your name
+Ditt namn
+
+Your Name
+Ditt namn
+
+Your question was added successfully
+Din fråga var tillagd
+
+Your question was empty
+Din fråga var tom
+
+Your question will be published immediately
+Din frågra kommer publiceras direkt
+
+Your question will need to get approved before being published
+Din fråga måste få tillåtelse att publiceras
+
+Your search
+Ditt sökval
+
Deleted: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt 2007-08-27 19:33:37 UTC (rev 534)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt 2007-08-27 19:47:25 UTC (rev 535)
@@ -1,893 +0,0 @@
-Action
-Handling
-
-Add Article
-Lägg till artikel
-
-Add Articles/Bookmarks
-Lägg till artikel/bokmärke
-
-Add articles
-Lägg till artiklar
-
-Add Bookmark
-Lägg till bokmärke
-
-Add Category
-Lägg till kategori
-
-Added comment
-Tillagd kommentar
-
-Added related article
-Lade till relaterad artikel
-
-Add link
-Lägg till länk
-
-Add subcategory
-Lägg till underkategori
-
-Add User
-Lägg till användare
-
-Admin rights
-Administratörsrättigheter
-
-Advanced Search
-Avancerad sökning
-
-All
-Alla
-
-All Articles
-Alla artiklar
-
-Always start browsing
-Börja alltid med att leta
-
-answer
-besvara
-
-Answer
-Svara
-
-anytime
-näromhelst
-
-Anywhere in the article
-Varsomhelst i artiklen
-
-Are you sure you want to delete the category
-Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin
-
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel
-
-Are you sure you wish to delete user
-Är du säker på att du vill ta bort användaren
-
-article_
-artikel_
-
-Article
-Artikel
-
-Article created
-Artiklen skapades
-
-Article deleted successfully
-Artiklen borttagen
-
-Article does not exist
-Artiklen finns inte
-
-Article has been commented and rated successfully
-Artiklen kommenterades och graderad
-
-Article has been rated successfully
-Artiklen graderades
-
-Article hasn't been commented
-Artiklen har inte kommenterats
-
-Article ID
-Artikel-ID
-
-Article modified
-Artiklen ändrades
-
-Article published successfully
-Artiklen publicerades
-
-Article rated
-Artiklen graderad
-
-Articles and Bookmarks
-Artiklar och bokmärken
-
-Articles
-Artiklar
-
-Article saved successfully.
-Artiklen sparades.
-
-Articles only
-Endast artiklar
-
-Ascendent
-Stigande
-
-Attached Files
-Bifogade filer
-
-Attach File
-Bifoga fil
-
-Author
-Författare
-
-Average rating
-Medelgrad
-
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Sök i Kunskabsdatabasen innan du skickar
-
-Bookmark
-Bokmärken
-
-Bookmarks
-Bokmärken
-
-Bookmarks only
-Endast bokmärken
-
-Browse unpublished articles/bookmarks
-Leta bland opublicerade artiklar/bokmärken
-
-by
-av
-
-Category deleted successfully
-Kategorin togs bort
-
-Category
-Kategori
-
-Category saved successfully
-Kategorin sparades
-
-Clear
-Rensa
-
-Comment deleted successfully
-Kommentaren togs bort
-
-comment
-kommentera
-
-Comment published successfully
-Kommentaren publicerades
-
-Comment saved successfully
-Kommentaren sparades
-
-Comments
-Kommentarer
-
-Continue
-Fortsätt
-
-Couldn't connect to database
-Kunde inte koppla till databasen
-
-Couldn't connect to the database.
-Kunde inte koppla till databasen.
-
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-Kunde inte skapa databas. Var god skapa den manuellt och försök igen.
-
-Created by %s on %s
-Skapad av %s i %s
-
-Created on
-Skapad
-
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-Skapa ny artikel för att svara frågor ställda av %s på %s
-
-Creation date
-Skapandedatum
-
-Creation Date
-Skapandedatum
-
-Creator
-Skapare
-
-Current category and subcategories
-Aktuell kategotri och underkatergorier
-
-Current category only
-Endast aktuell kategori
-
-Database Hostname
-Databasvärdnamn
-
-Database Name
-Databasnamn
-
-Database Username
-Databasanvändarnamn
-
-Database Username Password
-Databasanvändarlösenord
-
-Date
-Datum
-
-Date format
-Datumformat
-
-Delete Article
-Ta bort artikel
-
-Delete Bookmark
-Ta bort bokmärke
-
-Deleted reference to related article successfully
-Tog bort referns till relaterad artikel
-
-Deleted related article
-Tog bort relaterad artikel
-
-delete
-ta bort
-
-Delete
-Ta bort
-
-Descendent
-Fallande
-
-Description
-Beskrivning
-
-did not match any documents.
-matchade inte några dokument.
-
-documents found
-dokument funna
-
-Edit/Add Category
-Ändra/Lägg till kategori
-
-Edit
-Ändra
-
-Edit Article
-Ändra artikel
-
-Edit Bookmark
-Ändra bokmärke
-
-Edit Categories
-Ändra kategorier
-
-E-mail article
-E-posta artikel
-
-E-mail
-E-post
-
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Beskriv med ett par ord problemet, eller fyll i artikelnumret om du vet de
-
-Enter the Knowledge Base!!
-Gå till Kunskapsdatabasen!!
-
-Enter your credentials
-Ange dina kreditiv
-
-Error: article does not exist
-Fel: artiklen finns inte
-
-Error: this article hasn't yet been published
-Fel: denna artikel har inte publicerats
-
-Error uploading file
-Fel vid uppladning av fil
-
-Excellent
-Bra
-
-Excerpt
-Utdrag
-
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-Filen raderades ur databasen, men klarade inte ta bort den fr\xE5n systemet
-
-File deleted successfully
-Filen togs bort
-
-File not found (1)
-Filen kunde inte hittas (1)
-
-File not found (2)
-Filen kunde inte hittas (2)
-
-File '%s' attached
-Filen '%s' bifogad
-
-File '%s' deleted
-Filen '%s' borttagen
-
-File uploaded successfully
-Filen laddades upp
-
-Find Results
-Hitta resultat
-
-First Name
-Förnamn
-
-Give Admin access?
-Administratör
-
-His articles will get passed to the main Admin User.
-Hans/hennes artiklar skickas till huvudadministratören.
-
-History
-Historik
-
-History
-Historik
-
-Home
-Hem
-
-Icon
-Ikon
-
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-Om detta är första gången du kommer till Kunskapsdatabasen, fortsätt då med installationen.
-
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-Om du ej kan hitta svar på ditt problem i Kunskapsdatabasen, beskriv de härnedan
-
-If you wish, you can add comments here
-Om du vil kan du kommentera här
-
-If you wish, you can comment this article here
-Om du vill kan du kommentera artiklen här
-
-Include subcategories
-Inkludera underkategorier
-
-Including the exact phrase
-Inkludera den exakta frasen
-
-Including these words*
-Inkludera dessa ord*
-
-Insert demo data?
-Lägga till demo?
-
-in %s
-i %s
-
-Installation was successful!
-Installationen lyckades!
-
-Install
-Installera
-
-Internal use only
-
-In the article's content
-I artiklens innehåll
-
-In the article's title
-I artiklens titel
-
-Invalid article ID
-Felaktigt artikel-ID
-
-Invalid recipient
-Felaktig mottagare
-
-Invalid Reply-To address
-Felaktig svarsadress
-
-Knowledge Base
-Kunskapsdatabasen
-
-Language
-Språk
-
-Last modification on
-Senast ändrad
-
-Last Modified
-Senast ändrad
-
-Last Name
-Efternamn
-
-Latest
-Senaste
-
-Link deleted successfully
-Länken togs bort
-
-Link '%s' added
-Länken '%s' tillagd
-
-Link saved successfully
-Länk sparades
-
-Links & Files
-Länkar och filer
-
-Links
-Länkar
-
-Link '%s' removed
-Länken '%s' togs bort
-
-Login
-Logga in
-
-Logout
-Logga ut
-
-Mail article
-E-post artikel
-
-Make sure all words are spelled correctly.
-Var god försäkra dig om att alla ord stavades korrekt.
-
-Manage Articles/Bookmarks
-Hantera artiklar/bokmärken
-
-Manage Articles
-Hantera artiklar
-
-Manage Questions
-Hantera frågor
-
-Manage Users
-Hantera användare
-
-Maximum file size
-Maximal storlek på fil
-
-Message
-Meddelande
-
-Modification date
-\xC4ndringsdatum
-
-Month Day, Year
-Månad Dag, år
-
-Most Viewed
-Mest visade
-
-Name
-Namn
-
-Next
-Nästa
-
-No articles/bookmarks related
-Inga artiklar/bokmärken relaterade
-
-Nobody has rated this article so far
-Ingen har graderat denna artikel än
-
-Nobody has rated this item
-Ingen har graderat detta objekt
-
-No events recorded
-Inga händelser sparade
-
-No files attached
-Inga filer bifogade
-
-No links referenced
-Inga länkar refererade
-
-No matches were found
-Inga träffar funna
-
-None
-Ingen
-
-No
-Nej
-
-Nothing was uploaded
-Inget laddades upp
-
-Number of articles per page
-Antal artiklar per sida
-
-Occurrences
-Förekomst
-
-Only Articles
-Endast artiklar
-
-Only Bookmarks
-Endast bokmärken
-
-Order results by
-Sortera efter
-
-Parent Category
-Förälderkategori
-
-password
-lösenord
-
-Password
-Lösenord
-
-past 3 months
-senaste 3 månderna
-
-past 6 months
-senaste 6 månderna
-
-past year
-senaste året
-
-People have rated this article
-Folk har graderat denna artikel
-
-Please enter your name to post a comment
-Var god skriv ditt namn för att kommentera
-
-Please rate the pertinence and quality of this article
-Var god gradera relativiteten och kvalitén på denna artikel
-
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-Var god gradera relativiteten och kvalitén för denna artikel
-
-Poor
-Dålig
-
-Poster
-Affisch
-
-Preferences
-Inställningar
-
-Preferences saved successfully
-Inställningarna sparades
-
-Previous
-Förra
-
-Printer view
-Skrivarutsikt
-
-Publication date
-Publiceringsdatum
-
-Publicly available
-
-Publish Article
-Publicera artikel
-
-Publish articles automatically
-Publicera artiklar automatiskt
-
-Publish bookmarks automatically
-Publicera bokmärken automatiskt
-
-Publish comments automatically
-Publicera kommentarer automatiskt
-
-Published
-Publicerad
-
-publish
-publicera
-
-Publish
-Publicera
-
-Publish questions automatically
-Publicera frågor automatiskt
-
-Question deleted successfully
-Frågan togs bort
-
-Question
-Fråga
-
-Question published successfully
-Frågan publicerades
-
-Recipient (only one allowed)
-Mottagare (endast en tillåten)
-
-Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
-Relaterade artiklar/bokmärken i Kunskapsdatabasen
-
-Related articles in the Knowledge Base
-Relaterade atriklar i Kunskapsdatabasen
-
-Related Articles
-Relaterade artiklar
-
-Related articles saved successfully
-Relaterade artiklar lades till
-
-Reply-To address
-Svarsadress
-
-Save
-Spara
-
-Search in all the Knowledge Base
-Sök i hela Kunskapsdatabasen
-
-Search in
-Sök i
-
-Search Results
-Sökresultat
-
-Search
-Sök
-
-seconds
-sekunder
-
-Select articles
-Välj artiklar
-
-Select Category
-Väjl kategori
-
-select
-välj
-
-Select
-Välj
-
-Send mail from (email)
-
-Send mail from (name)
-
-Send mail using
-
-Send
-Skicka
-
-Separate word list with spaces
-Separera ordlista med mellanslag
-
-Show articles from
-Visa artiklar från
-
-Show messages in category
-Visa meddelanden i kategorin
-
-SMTP password
-
-SMTP port
-
-SMTP server
-
-SMTP settings
-
-SMTP user
-
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-Jag är ledsen men de uppstod ett problem med att skicka e-posten. Försök igen senare.
-
-Sorry, this article is for internal use only.
-
-Sort by:
-
-Subject
-Ämne
-
-Submit comment and rating
-Skicka kommentar och gradering
-
-Submit comment
-Skicka kommentar
-
-Submit Question
-Lägg till fråga
-
-Submit
-Sänd
-
-Suggestions
-Förslag
-
-Target
-Mål
-
-The articles database is empty
-Artikeldatabasen är tom
-
-There are no articles under this category
-De finns inga artiklar i denna kategori
-
-There are no categories
-De finns inga kategorier
-
-There are no comments so far
-De finns inga kommentarer än
-
-There are no files attached
-De finns inga filer bifogade
-
-There are no links referenced
-De finns inga länkar refererade
-
-There are no related articles
-De finns inga artiklar relaterade
-
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-Huvudadministratören skapades, med användarnamn 'admin' och lösenord 'admin'
-
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-
-Title
-Titel
-
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-För att kunna fortsätta, var god gör config.php skrivbar för webservern och tryck Fortsätt
-
-Try different keywords.
-Försök med andra nyckelord.
-
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-Försök med sällsynta nyckelord som kan uppkomma i den sorts dokument du letar efter.
-
-Unanswered Questions
-Obesvarade frågor
-
-Unpublished
-Opublicerad
-
-Upload
-Ladda upp
-
-Usage
-
-User added successfully
-Användaren lades till
-
-User
-Användare
-
-User Data
-Använardata
-
-User deleted successfully
-Användaren togs bort
-
-User edited successfully
-Användaren ändrades
-
-Username
-Användarnamn
-
-User Name
-Användarnamn
-
-User Name
-Användarnamn
-
-UserName
-Användarnamn
-
-View All
-Visa alla
-
-Viewing All Articles and Bookmarks
-Visar alla artiklar och bokmärken
-
-Viewing All Articles
-Visar alla artiklar
-
-Viewing All Bookmarks
-Visar alla bokmärken
-
-views
-visningar
-
-View Unpublished Only
-Visa endast opublicerade
-
-With at least one of these words*
-Med minst ett utav orden*
-
-Without these words*
-Utan dessa ord*
-
-Wrong category ID
-Fel kategori-ID
-
-Wrong comment ID
-Felaktigt kommentar-ID
-
-Wrong file ID
-Fel fil-ID
-
-Wrong link ID
-Fel länk-ID
-
-Wrong Username or Password
-Fel användarnamn eller lösenord
-
-Yes
-Ja
-
-You are in %s
-Din position: %s
-
-You can't delete the main administrator user.
-Du kan inte ta bort huvudadministrat\xF6ren.
-
-You don't have the permission to perform this operation
-Du har inte behörighet att fullfölja operationen
-
-You have already rated this article
-Du har redan graderat denna artikel
-
-You must enter your name
-Du måste ange ditt namn
-
-You need to fill at least the Name field
-Du måste minst fylla i namnfältet
-
-You need to fill the following fields:
-Du måste fylla i följande fält:
-
-Your article will be publicly available immediately'
-Din artikel kommer finnas tillgänglig direkt'
-
-Your article will be publicly available immediately
-Din artikel kommer publiceras direkt
-
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Artiklen kommer inte vara tillgängling förrens den tydligt "Publiceras"
-
-Your bookmark will be publicly available immediately
-Ditt bokmärke kommer publiceras direkt
-
-Your name
-Ditt namn
-
-Your Name
-Ditt namn
-
-Your question was added successfully
-Din fråga var tillagd
-
-Your question was empty
-Din fråga var tom
-
-Your question will be published immediately
-Din frågra kommer publiceras direkt
-
-Your question will need to get approved before being published
-Din fråga måste få tillåtelse att publiceras
-
-Your search
-Ditt sökval
-
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-08-27 19:33:44
|
Revision: 534
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=534&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-08-27 12:33:37 -0700 (Mon, 27 Aug 2007)
Log Message:
-----------
test
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt 2007-08-27 19:29:40 UTC (rev 533)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt 2007-08-27 19:33:37 UTC (rev 534)
@@ -1,893 +1,893 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-Om du ej kan hitta svar på ditt problem i Kunskapsdatabasen, beskriv de härnedan
+Action
+Handling
-Your Name
-Ditt namn
+Add Article
+Lägg till artikel
-Select Category
-Väjl kategori
+Add Articles/Bookmarks
+Lägg till artikel/bokmärke
-None
-Ingen
+Add articles
+Lägg till artiklar
-Submit
-Sänd
+Add Bookmark
+Lägg till bokmärke
-Find Results
-Hitta resultat
+Add Category
+Lägg till kategori
-Including these words*
-Inkludera dessa ord*
+Added comment
+Tillagd kommentar
-Including the exact phrase
-Inkludera den exakta frasen
+Added related article
+Lade till relaterad artikel
-With at least one of these words*
-Med minst ett utav orden*
+Add link
+Lägg till länk
-Without these words*
-Utan dessa ord*
+Add subcategory
+Lägg till underkategori
-Show messages in category
-Visa meddelanden i kategorin
+Add User
+Lägg till användare
-Include subcategories
-Inkludera underkategorier
+Admin rights
+Administratörsrättigheter
-Publication date
-Publiceringsdatum
+Advanced Search
+Avancerad sökning
-anytime
-näromhelst
+All
+Alla
-past 3 months
-senaste 3 månderna
+All Articles
+Alla artiklar
-past 6 months
-senaste 6 månderna
+Always start browsing
+Börja alltid med att leta
-past year
-senaste året
+answer
+besvara
-Occurrences
-Förekomst
+Answer
+Svara
-Anywhere in the article
+anytime
+näromhelst
+
+Anywhere in the article
Varsomhelst i artiklen
-In the article's title
-I artiklens titel
+Are you sure you want to delete the category
+Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin
-In the article's content
-I artiklens innehåll
+Are you sure you wish to delete the article titled
+Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel
-Order results by
-Sortera efter
+Are you sure you wish to delete user
+Är du säker på att du vill ta bort användaren
-Creation date
-Skapandedatum
+article_
+artikel_
-Creator
-Skapare
+Article
+Artikel
-Modification date
-\xC4ndringsdatum
+Article created
+Artiklen skapades
-Descendent
-Fallande
+Article deleted successfully
+Artiklen borttagen
-Ascendent
-Stigande
+Article does not exist
+Artiklen finns inte
-Separate word list with spaces
-Separera ordlista med mellanslag
+Article has been commented and rated successfully
+Artiklen kommenterades och graderad
-Search
-Sök
+Article has been rated successfully
+Artiklen graderades
-Search in all the Knowledge Base
-Sök i hela Kunskapsdatabasen
+Article hasn't been commented
+Artiklen har inte kommenterats
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Sök i Kunskabsdatabasen innan du skickar
+Article ID
+Artikel-ID
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Beskriv med ett par ord problemet, eller fyll i artikelnumret om du vet de
+Article modified
+Artiklen ändrades
-Advanced Search
-Avancerad sökning
+Article published successfully
+Artiklen publicerades
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-För att kunna fortsätta, var god gör config.php skrivbar för webservern och tryck Fortsätt
+Article rated
+Artiklen graderad
-Continue
-Fortsätt
+Articles and Bookmarks
+Artiklar och bokmärken
-Question
-Fråga
+Articles
+Artiklar
-Article ID
-Artikel-ID
+Article saved successfully.
+Artiklen sparades.
-Save
-Spara
+Articles only
+Endast artiklar
-Are you sure you want to delete the category
-Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin
+Ascendent
+Stigande
-Name
-Namn
+Attached Files
+Bifogade filer
-Description
-Beskrivning
+Attach File
+Bifoga fil
-Icon
-Ikon
+Author
+Författare
-Add subcategory
-Lägg till underkategori
+Average rating
+Medelgrad
-Edit
-Ändra
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+Sök i Kunskabsdatabasen innan du skickar
-Delete
-Ta bort
+Bookmark
+Bokmärken
-Add Category
-Lägg till kategori
+Bookmarks
+Bokmärken
-Edit/Add Category
-Ändra/Lägg till kategori
+Bookmarks only
+Endast bokmärken
-Parent Category
-Förälderkategori
+Browse unpublished articles/bookmarks
+Leta bland opublicerade artiklar/bokmärken
-Number of articles per page
-Antal artiklar per sida
+by
+av
-Date format
-Datumformat
+Category deleted successfully
+Kategorin togs bort
-Month Day, Year
-Månad Dag, år
+Category
+Kategori
-Language
-Språk
+Category saved successfully
+Kategorin sparades
-Show articles from
-Visa artiklar från
+Clear
+Rensa
-Current category and subcategories
-Aktuell kategotri och underkatergorier
+Comment deleted successfully
+Kommentaren togs bort
-Current category only
-Endast aktuell kategori
+comment
+kommentera
-Publish articles automatically
-Publicera artiklar automatiskt
+Comment published successfully
+Kommentaren publicerades
-Yes
-Ja
+Comment saved successfully
+Kommentaren sparades
-No
-Nej
+Comments
+Kommentarer
-Publish comments automatically
-Publicera kommentarer automatiskt
+Continue
+Fortsätt
-Publish questions automatically
-Publicera frågor automatiskt
+Couldn't connect to database
+Kunde inte koppla till databasen
-User Data
-Använardata
+Couldn't connect to the database.
+Kunde inte koppla till databasen.
-User Name
-Användarnamn
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+Kunde inte skapa databas. Var god skapa den manuellt och försök igen.
-E-mail
-E-post
+Created by %s on %s
+Skapad av %s i %s
-Give Admin access?
-Administratör
+Created on
+Skapad
-Password
-Lösenord
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+Skapa ny artikel för att svara frågor ställda av %s på %s
-Enter your credentials
-Ange dina kreditiv
+Creation date
+Skapandedatum
-Database Hostname
+Creation Date
+Skapandedatum
+
+Creator
+Skapare
+
+Current category and subcategories
+Aktuell kategotri och underkatergorier
+
+Current category only
+Endast aktuell kategori
+
+Database Hostname
Databasvärdnamn
-Database Name
+Database Name
Databasnamn
-Database Username
+Database Username
Databasanvändarnamn
-Database Username Password
+Database Username Password
Databasanvändarlösenord
-Insert demo data?
-Lägga till demo?
+Date
+Datum
-Installation was successful!
-Installationen lyckades!
+Date format
+Datumformat
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-Huvudadministratören skapades, med användarnamn 'admin' och lösenord 'admin'
+Delete Article
+Ta bort artikel
-Enter the Knowledge Base!!
-Gå till Kunskapsdatabasen!!
+Delete Bookmark
+Ta bort bokmärke
-Username
-Användarnamn
+Deleted reference to related article successfully
+Tog bort referns till relaterad artikel
-Login
-Logga in
+Deleted related article
+Tog bort relaterad artikel
-E-mail article
-E-posta artikel
+delete
+ta bort
-Recipient (only one allowed)
-Mottagare (endast en tillåten)
+Delete
+Ta bort
-Subject
-Ämne
+Descendent
+Fallande
-Reply-To address
-Svarsadress
+Description
+Beskrivning
-Message
-Meddelande
+did not match any documents.
+matchade inte några dokument.
-Send
-Skicka
+documents found
+dokument funna
-All Articles
-Alla artiklar
+Edit/Add Category
+Ändra/Lägg till kategori
-Latest
-Senaste
+Edit
+Ändra
-Most Viewed
-Mest visade
+Edit Article
+Ändra artikel
-views
-visningar
+Edit Bookmark
+Ändra bokmärke
-Unanswered Questions
-Obesvarade frågor
+Edit Categories
+Ändra kategorier
-answer
-besvara
+E-mail article
+E-posta artikel
-Author
-Författare
+E-mail
+E-post
-Excerpt
-Utdrag
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+Beskriv med ett par ord problemet, eller fyll i artikelnumret om du vet de
-publish
-publicera
+Enter the Knowledge Base!!
+Gå till Kunskapsdatabasen!!
-delete
-ta bort
+Enter your credentials
+Ange dina kreditiv
-select
-välj
+Error: article does not exist
+Fel: artiklen finns inte
-Category
-Kategori
+Error: this article hasn't yet been published
+Fel: denna artikel har inte publicerats
-All
-Alla
+Error uploading file
+Fel vid uppladning av fil
-Unpublished
-Opublicerad
+Excellent
+Bra
-Poster
-Affisch
+Excerpt
+Utdrag
-Creation Date
-Skapandedatum
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+Filen raderades ur databasen, men klarade inte ta bort den fr\xE5n systemet
-Published
-Publicerad
+File deleted successfully
+Filen togs bort
-Answer
-Svara
+File not found (1)
+Filen kunde inte hittas (1)
-Publish
-Publicera
+File not found (2)
+Filen kunde inte hittas (2)
-Are you sure you wish to delete user
-Är du säker på att du vill ta bort användaren
+File '%s' attached
+Filen '%s' bifogad
-His articles will get passed to the main Admin User.
-Hans/hennes artiklar skickas till huvudadministratören.
+File '%s' deleted
+Filen '%s' borttagen
-UserName
-Användarnamn
+File uploaded successfully
+Filen laddades upp
-Admin rights
-Administratörsrättigheter
+Find Results
+Hitta resultat
-Add User
-Lägg till användare
+First Name
+Förnamn
-Couldn't connect to the database.
-Kunde inte koppla till databasen.
+Give Admin access?
+Administratör
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-Om detta är första gången du kommer till Kunskapsdatabasen, fortsätt då med installationen.
+His articles will get passed to the main Admin User.
+Hans/hennes artiklar skickas till huvudadministratören.
-Install
-Installera
+History
+Historik
-by
-av
+History
+Historik
-Related Articles
-Relaterade artiklar
+Home
+Hem
-Links
-Länkar
+Icon
+Ikon
-Search Results
-Sökresultat
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+Om detta är första gången du kommer till Kunskapsdatabasen, fortsätt då med installationen.
-documents found
-dokument funna
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+Om du ej kan hitta svar på ditt problem i Kunskapsdatabasen, beskriv de härnedan
-seconds
-sekunder
+If you wish, you can add comments here
+Om du vil kan du kommentera här
-Your search
-Ditt sökval
+If you wish, you can comment this article here
+Om du vill kan du kommentera artiklen här
-did not match any documents.
-matchade inte några dokument.
+Include subcategories
+Inkludera underkategorier
-Suggestions
-Förslag
+Including the exact phrase
+Inkludera den exakta frasen
-Make sure all words are spelled correctly.
-Var god försäkra dig om att alla ord stavades korrekt.
+Including these words*
+Inkludera dessa ord*
-Try different keywords.
-Försök med andra nyckelord.
+Insert demo data?
+Lägga till demo?
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-Försök med sällsynta nyckelord som kan uppkomma i den sorts dokument du letar efter.
+in %s
+i %s
-Article
-Artikel
+Installation was successful!
+Installationen lyckades!
-Printer view
-Skrivarutsikt
+Install
+Installera
-Mail article
-E-post artikel
+Internal use only
-Title
-Titel
+In the article's content
+I artiklens innehåll
-Last modification on
-Senast ändrad
+In the article's title
+I artiklens titel
-Links & Files
-Länkar och filer
+Invalid article ID
+Felaktigt artikel-ID
-History
-Historik
+Invalid recipient
+Felaktig mottagare
-Sort by:
+Invalid Reply-To address
+Felaktig svarsadress
+Knowledge Base
+Kunskapsdatabasen
-Edit Article
-Ändra artikel
+Language
+Språk
-Delete Article
-Ta bort artikel
+Last modification on
+Senast ändrad
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel
+Last Modified
+Senast ändrad
-Publish Article
-Publicera artikel
+Last Name
+Efternamn
-Comments
-Kommentarer
+Latest
+Senaste
-If you wish, you can comment this article here
-Om du vill kan du kommentera artiklen här
+Link deleted successfully
+Länken togs bort
-Your name
-Ditt namn
+Link '%s' added
+Länken '%s' tillagd
-Please rate the pertinence and quality of this article
-Var god gradera relativiteten och kvalitén på denna artikel
+Link saved successfully
+Länk sparades
-Poor
-Dålig
+Links & Files
+Länkar och filer
-Excellent
-Bra
+Links
+Länkar
-Average rating
-Medelgrad
+Link '%s' removed
+Länken '%s' togs bort
-People have rated this article
-Folk har graderat denna artikel
+Login
+Logga in
-Attached Files
-Bifogade filer
+Logout
+Logga ut
-Attach File
-Bifoga fil
+Mail article
+E-post artikel
-comment
-kommentera
+Make sure all words are spelled correctly.
+Var god försäkra dig om att alla ord stavades korrekt.
-Upload
-Ladda upp
+Manage Articles/Bookmarks
+Hantera artiklar/bokmärken
-Maximum file size
-Maximal storlek på fil
+Manage Articles
+Hantera artiklar
-Related articles in the Knowledge Base
-Relaterade atriklar i Kunskapsdatabasen
+Manage Questions
+Hantera frågor
-Add articles
-Lägg till artiklar
+Manage Users
+Hantera användare
-Select articles
-Välj artiklar
+Maximum file size
+Maximal storlek på fil
-Clear
-Rensa
+Message
+Meddelande
-Add link
-Lägg till länk
+Modification date
+\xC4ndringsdatum
-History
-Historik
+Month Day, Year
+Månad Dag, år
-Date
-Datum
+Most Viewed
+Mest visade
-User
-Användare
+Name
+Namn
-Action
-Handling
+Next
+Nästa
-Knowledge Base
-Kunskapsdatabasen
+No articles/bookmarks related
+Inga artiklar/bokmärken relaterade
-Logout
-Logga ut
+Nobody has rated this article so far
+Ingen har graderat denna artikel än
-Home
-Hem
+Nobody has rated this item
+Ingen har graderat detta objekt
-Add Article
-Lägg till artikel
+No events recorded
+Inga händelser sparade
-Submit Question
-Lägg till fråga
+No files attached
+Inga filer bifogade
-Edit Categories
-Ändra kategorier
+No links referenced
+Inga länkar refererade
-Manage Articles
-Hantera artiklar
+No matches were found
+Inga träffar funna
-Manage Questions
-Hantera frågor
+None
+Ingen
-Manage Users
-Hantera användare
+No
+Nej
-Preferences
-Inställningar
+Nothing was uploaded
+Inget laddades upp
-Previous
-Förra
+Number of articles per page
+Antal artiklar per sida
-Next
-Nästa
+Occurrences
+Förekomst
-Please enter your name to post a comment
-Var god skriv ditt namn för att kommentera
+Only Articles
+Endast artiklar
-Comment saved successfully
-Kommentaren sparades
+Only Bookmarks
+Endast bokmärken
-Added comment
-Tillagd kommentar
+Order results by
+Sortera efter
-Article has been rated successfully
-Artiklen graderades
+Parent Category
+Förälderkategori
-Article rated
-Artiklen graderad
+password
+lösenord
-Article has been commented and rated successfully
-Artiklen kommenterades och graderad
+Password
+Lösenord
-Link saved successfully
-Länk sparades
+past 3 months
+senaste 3 månderna
-Link '%s' added
-Länken '%s' tillagd
+past 6 months
+senaste 6 månderna
-You must enter your name
-Du måste ange ditt namn
+past year
+senaste året
-Your question was empty
-Din fråga var tom
+People have rated this article
+Folk har graderat denna artikel
-Your question was added successfully
-Din fråga var tillagd
+Please enter your name to post a comment
+Var god skriv ditt namn för att kommentera
-Related articles saved successfully
-Relaterade artiklar lades till
+Please rate the pertinence and quality of this article
+Var god gradera relativiteten och kvalitén på denna artikel
-Added related article
-Lade till relaterad artikel
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+Var god gradera relativiteten och kvalitén för denna artikel
-Article deleted successfully
-Artiklen borttagen
+Poor
+Dålig
-Wrong category ID
-Fel kategori-ID
+Poster
+Affisch
-Category deleted successfully
-Kategorin togs bort
+Preferences
+Inställningar
-Comment deleted successfully
-Kommentaren togs bort
+Preferences saved successfully
+Inställningarna sparades
-Wrong file ID
-Fel fil-ID
+Previous
+Förra
-File deleted successfully
-Filen togs bort
+Printer view
+Skrivarutsikt
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-Filen raderades ur databasen, men klarade inte ta bort den fr\xE5n systemet
+Publication date
+Publiceringsdatum
-File '%s' deleted
-Filen '%s' borttagen
+Publicly available
-Wrong link ID
-Fel länk-ID
+Publish Article
+Publicera artikel
-Link deleted successfully
-Länken togs bort
+Publish articles automatically
+Publicera artiklar automatiskt
-Link '%s' removed
-Länken '%s' togs bort
+Publish bookmarks automatically
+Publicera bokmärken automatiskt
-Question deleted successfully
-Frågan togs bort
+Publish comments automatically
+Publicera kommentarer automatiskt
-Deleted reference to related article successfully
-Tog bort referns till relaterad artikel
+Published
+Publicerad
-Deleted related article
-Tog bort relaterad artikel
+publish
+publicera
-You can't delete the main administrator user.
-Du kan inte ta bort huvudadministrat\xF6ren.
+Publish
+Publicera
-User deleted successfully
-Användaren togs bort
+Publish questions automatically
+Publicera frågor automatiskt
-First Name
-Förnamn
+Question deleted successfully
+Frågan togs bort
-Last Name
-Efternamn
+Question
+Fråga
-User Name
-Användarnamn
+Question published successfully
+Frågan publicerades
-password
-lösenord
+Recipient (only one allowed)
+Mottagare (endast en tillåten)
-You need to fill the following fields:
-Du måste fylla i följande fält:
+Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
+Relaterade artiklar/bokmärken i Kunskapsdatabasen
-User added successfully
-Användaren lades till
+Related articles in the Knowledge Base
+Relaterade atriklar i Kunskapsdatabasen
-User edited successfully
-Användaren ändrades
+Related Articles
+Relaterade artiklar
-File not found (1)
-Filen kunde inte hittas (1)
+Related articles saved successfully
+Relaterade artiklar lades till
-File not found (2)
-Filen kunde inte hittas (2)
+Reply-To address
+Svarsadress
-Couldn't connect to database
-Kunde inte koppla till databasen
+Save
+Spara
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-Kunde inte skapa databas. Var god skapa den manuellt och försök igen.
+Search in all the Knowledge Base
+Sök i hela Kunskapsdatabasen
-Wrong Username or Password
-Fel användarnamn eller lösenord
+Search in
+Sök i
-Invalid recipient
-Felaktig mottagare
+Search Results
+Sökresultat
-Invalid Reply-To address
-Felaktig svarsadress
+Search
+Sök
-article_
-artikel_
+seconds
+sekunder
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-Jag är ledsen men de uppstod ett problem med att skicka e-posten. Försök igen senare.
+Select articles
+Välj artiklar
-Article published successfully
-Artiklen publicerades
+Select Category
+Väjl kategori
-Wrong comment ID
-Felaktigt kommentar-ID
+select
+välj
-Comment published successfully
-Kommentaren publicerades
+Select
+Välj
-Question published successfully
-Frågan publicerades
+Send mail from (email)
-Article modified
-Artiklen ändrades
+Send mail from (name)
-Article created
-Artiklen skapades
+Send mail using
-Article saved successfully.
-Artiklen sparades.
+Send
+Skicka
-You need to fill at least the Name field
-Du måste minst fylla i namnfältet
+Separate word list with spaces
+Separera ordlista med mellanslag
-Category saved successfully
-Kategorin sparades
+Show articles from
+Visa artiklar från
-Preferences saved successfully
-Inställningarna sparades
+Show messages in category
+Visa meddelanden i kategorin
-Article does not exist
-Artiklen finns inte
+SMTP password
-You don't have the permission to perform this operation
-Du har inte behörighet att fullfölja operationen
+SMTP port
-Nothing was uploaded
-Inget laddades upp
+SMTP server
-Error uploading file
-Fel vid uppladning av fil
+SMTP settings
-File uploaded successfully
-Filen laddades upp
+SMTP user
-File '%s' attached
-Filen '%s' bifogad
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+Jag är ledsen men de uppstod ett problem med att skicka e-posten. Försök igen senare.
-Your question will be published immediately
-Din frågra kommer publiceras direkt
+Sorry, this article is for internal use only.
-Your question will need to get approved before being published
-Din fråga måste få tillåtelse att publiceras
+Sort by:
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-Skapa ny artikel för att svara frågor ställda av %s på %s
+Subject
+Ämne
-Your article will be publicly available immediately'
-Din artikel kommer finnas tillgänglig direkt'
+Submit comment and rating
+Skicka kommentar och gradering
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Artiklen kommer inte vara tillgängling förrens den tydligt "Publiceras"
+Submit comment
+Skicka kommentar
-There are no categories
-De finns inga kategorier
+Submit Question
+Lägg till fråga
-Invalid article ID
-Felaktigt artikel-ID
+Submit
+Sänd
-You are in %s
-Din position: %s
+Suggestions
+Förslag
-in %s
-i %s
+Target
+Mål
-There are no articles under this category
-De finns inga artiklar i denna kategori
-
-The articles database is empty
+The articles database is empty
Artikeldatabasen är tom
-No matches were found
-Inga träffar funna
+There are no articles under this category
+De finns inga artiklar i denna kategori
-Error: article does not exist
-Fel: artiklen finns inte
+There are no categories
+De finns inga kategorier
-Error: this article hasn't yet been published
-Fel: denna artikel har inte publicerats
+There are no comments so far
+De finns inga kommentarer än
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-
-There are no files attached
+There are no files attached
De finns inga filer bifogade
-There are no related articles
+There are no links referenced
+De finns inga länkar refererade
+
+There are no related articles
De finns inga artiklar relaterade
-There are no links referenced
-De finns inga länkar refererade
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+Huvudadministratören skapades, med användarnamn 'admin' och lösenord 'admin'
-Last Modified
-Senast ändrad
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-Created on
-Skapad
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
-Article hasn't been commented
-Artiklen har inte kommenterats
+Title
+Titel
-You have already rated this article
-Du har redan graderat denna artikel
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+För att kunna fortsätta, var god gör config.php skrivbar för webservern och tryck Fortsätt
-Submit comment
-Skicka kommentar
+Try different keywords.
+Försök med andra nyckelord.
-Submit comment and rating
-Skicka kommentar och gradering
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+Försök med sällsynta nyckelord som kan uppkomma i den sorts dokument du letar efter.
-Nobody has rated this article so far
-Ingen har graderat denna artikel än
+Unanswered Questions
+Obesvarade frågor
-No files attached
-Inga filer bifogade
+Unpublished
+Opublicerad
-No articles/bookmarks related
-Inga artiklar/bokmärken relaterade
+Upload
+Ladda upp
-No links referenced
-Inga länkar refererade
+Usage
-No events recorded
-Inga händelser sparade
+User added successfully
+Användaren lades till
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
+User
+Användare
-Created by %s on %s
-Skapad av %s i %s
+User Data
+Använardata
-Add Bookmark
-Lägg till bokmärke
+User deleted successfully
+Användaren togs bort
-Manage Articles/Bookmarks
-Hantera artiklar/bokmärken
+User edited successfully
+Användaren ändrades
-Articles
-Artiklar
+Username
+Användarnamn
-Bookmarks
-Bokmärken
+User Name
+Användarnamn
-Viewing All Articles and Bookmarks
-Visar alla artiklar och bokmärken
+User Name
+Användarnamn
-Articles only
-Endast artiklar
+UserName
+Användarnamn
-Bookmarks only
-Endast bokmärken
-
-View All
+View All
Visa alla
-Viewing All Articles
+Viewing All Articles and Bookmarks
+Visar alla artiklar och bokmärken
+
+Viewing All Articles
Visar alla artiklar
-Viewing All Bookmarks
+Viewing All Bookmarks
Visar alla bokmärken
-Your article will be publicly available immediately
-Din artikel kommer publiceras direkt
+views
+visningar
-Your bookmark will be publicly available immediately
-Ditt bokmärke kommer publiceras direkt
+View Unpublished Only
+Visa endast opublicerade
-Target
-Mål
+With at least one of these words*
+Med minst ett utav orden*
-If you wish, you can add comments here
-Om du vil kan du kommentera här
+Without these words*
+Utan dessa ord*
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-Var god gradera relativiteten och kvalitén för denna artikel
+Wrong category ID
+Fel kategori-ID
-Add Articles/Bookmarks
-Lägg till artikel/bokmärke
+Wrong comment ID
+Felaktigt kommentar-ID
-Select
-Välj
+Wrong file ID
+Fel fil-ID
-Edit Bookmark
-Ändra bokmärke
+Wrong link ID
+Fel länk-ID
-Delete Bookmark
-Ta bort bokmärke
+Wrong Username or Password
+Fel användarnamn eller lösenord
-There are no comments so far
-De finns inga kommentarer än
+Yes
+Ja
-Nobody has rated this item
-Ingen har graderat detta objekt
+You are in %s
+Din position: %s
-Always start browsing
-Börja alltid med att leta
+You can't delete the main administrator user.
+Du kan inte ta bort huvudadministrat\xF6ren.
-Articles and Bookmarks
-Artiklar och bokmärken
+You don't have the permission to perform this operation
+Du har inte behörighet att fullfölja operationen
-Only Articles
-Endast artiklar
+You have already rated this article
+Du har redan graderat denna artikel
-Only Bookmarks
-Endast bokmärken
+You must enter your name
+Du måste ange ditt namn
-Publish bookmarks automatically
-Publicera bokmärken automatiskt
+You need to fill at least the Name field
+Du måste minst fylla i namnfältet
-Search in
-Sök i
+You need to fill the following fields:
+Du måste fylla i följande fält:
-Bookmark
-Bokmärken
+Your article will be publicly available immediately'
+Din artikel kommer finnas tillgänglig direkt'
-Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
-Relaterade artiklar/bokmärken i Kunskapsdatabasen
+Your article will be publicly available immediately
+Din artikel kommer publiceras direkt
-Browse unpublished articles/bookmarks
-Leta bland opublicerade artiklar/bokmärken
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Artiklen kommer inte vara tillgängling förrens den tydligt "Publiceras"
-View Unpublished Only
-Visa endast opublicerade
+Your bookmark will be publicly available immediately
+Ditt bokmärke kommer publiceras direkt
-Send mail from (name)
+Your name
+Ditt namn
-Send mail from (email)
+Your Name
+Ditt namn
-Send mail using
+Your question was added successfully
+Din fråga var tillagd
-SMTP settings
+Your question was empty
+Din fråga var tom
-SMTP server
+Your question will be published immediately
+Din frågra kommer publiceras direkt
-SMTP user
+Your question will need to get approved before being published
+Din fråga måste få tillåtelse att publiceras
-SMTP password
+Your search
+Ditt sökval
-SMTP port
-
-Internal use only
-
-Publicly available
-
-Usage
-
-Sorry, this article is for internal use only.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-08-27 19:29:44
|
Revision: 533
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=533&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-08-27 12:29:40 -0700 (Mon, 27 Aug 2007)
Log Message:
-----------
test
Added Paths:
-----------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt
Added: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt (rev 0)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Svenska_new.txt 2007-08-27 19:29:40 UTC (rev 533)
@@ -0,0 +1,893 @@
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+Om du ej kan hitta svar på ditt problem i Kunskapsdatabasen, beskriv de härnedan
+
+Your Name
+Ditt namn
+
+Select Category
+Väjl kategori
+
+None
+Ingen
+
+Submit
+Sänd
+
+Find Results
+Hitta resultat
+
+Including these words*
+Inkludera dessa ord*
+
+Including the exact phrase
+Inkludera den exakta frasen
+
+With at least one of these words*
+Med minst ett utav orden*
+
+Without these words*
+Utan dessa ord*
+
+Show messages in category
+Visa meddelanden i kategorin
+
+Include subcategories
+Inkludera underkategorier
+
+Publication date
+Publiceringsdatum
+
+anytime
+näromhelst
+
+past 3 months
+senaste 3 månderna
+
+past 6 months
+senaste 6 månderna
+
+past year
+senaste året
+
+Occurrences
+Förekomst
+
+Anywhere in the article
+Varsomhelst i artiklen
+
+In the article's title
+I artiklens titel
+
+In the article's content
+I artiklens innehåll
+
+Order results by
+Sortera efter
+
+Creation date
+Skapandedatum
+
+Creator
+Skapare
+
+Modification date
+\xC4ndringsdatum
+
+Descendent
+Fallande
+
+Ascendent
+Stigande
+
+Separate word list with spaces
+Separera ordlista med mellanslag
+
+Search
+Sök
+
+Search in all the Knowledge Base
+Sök i hela Kunskapsdatabasen
+
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+Sök i Kunskabsdatabasen innan du skickar
+
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+Beskriv med ett par ord problemet, eller fyll i artikelnumret om du vet de
+
+Advanced Search
+Avancerad sökning
+
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+För att kunna fortsätta, var god gör config.php skrivbar för webservern och tryck Fortsätt
+
+Continue
+Fortsätt
+
+Question
+Fråga
+
+Article ID
+Artikel-ID
+
+Save
+Spara
+
+Are you sure you want to delete the category
+Är du säkerr på att du vill ta bort kategorin
+
+Name
+Namn
+
+Description
+Beskrivning
+
+Icon
+Ikon
+
+Add subcategory
+Lägg till underkategori
+
+Edit
+Ändra
+
+Delete
+Ta bort
+
+Add Category
+Lägg till kategori
+
+Edit/Add Category
+Ändra/Lägg till kategori
+
+Parent Category
+Förälderkategori
+
+Number of articles per page
+Antal artiklar per sida
+
+Date format
+Datumformat
+
+Month Day, Year
+Månad Dag, år
+
+Language
+Språk
+
+Show articles from
+Visa artiklar från
+
+Current category and subcategories
+Aktuell kategotri och underkatergorier
+
+Current category only
+Endast aktuell kategori
+
+Publish articles automatically
+Publicera artiklar automatiskt
+
+Yes
+Ja
+
+No
+Nej
+
+Publish comments automatically
+Publicera kommentarer automatiskt
+
+Publish questions automatically
+Publicera frågor automatiskt
+
+User Data
+Använardata
+
+User Name
+Användarnamn
+
+E-mail
+E-post
+
+Give Admin access?
+Administratör
+
+Password
+Lösenord
+
+Enter your credentials
+Ange dina kreditiv
+
+Database Hostname
+Databasvärdnamn
+
+Database Name
+Databasnamn
+
+Database Username
+Databasanvändarnamn
+
+Database Username Password
+Databasanvändarlösenord
+
+Insert demo data?
+Lägga till demo?
+
+Installation was successful!
+Installationen lyckades!
+
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+Huvudadministratören skapades, med användarnamn 'admin' och lösenord 'admin'
+
+Enter the Knowledge Base!!
+Gå till Kunskapsdatabasen!!
+
+Username
+Användarnamn
+
+Login
+Logga in
+
+E-mail article
+E-posta artikel
+
+Recipient (only one allowed)
+Mottagare (endast en tillåten)
+
+Subject
+Ämne
+
+Reply-To address
+Svarsadress
+
+Message
+Meddelande
+
+Send
+Skicka
+
+All Articles
+Alla artiklar
+
+Latest
+Senaste
+
+Most Viewed
+Mest visade
+
+views
+visningar
+
+Unanswered Questions
+Obesvarade frågor
+
+answer
+besvara
+
+Author
+Författare
+
+Excerpt
+Utdrag
+
+publish
+publicera
+
+delete
+ta bort
+
+select
+välj
+
+Category
+Kategori
+
+All
+Alla
+
+Unpublished
+Opublicerad
+
+Poster
+Affisch
+
+Creation Date
+Skapandedatum
+
+Published
+Publicerad
+
+Answer
+Svara
+
+Publish
+Publicera
+
+Are you sure you wish to delete user
+Är du säker på att du vill ta bort användaren
+
+His articles will get passed to the main Admin User.
+Hans/hennes artiklar skickas till huvudadministratören.
+
+UserName
+Användarnamn
+
+Admin rights
+Administratörsrättigheter
+
+Add User
+Lägg till användare
+
+Couldn't connect to the database.
+Kunde inte koppla till databasen.
+
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+Om detta är första gången du kommer till Kunskapsdatabasen, fortsätt då med installationen.
+
+Install
+Installera
+
+by
+av
+
+Related Articles
+Relaterade artiklar
+
+Links
+Länkar
+
+Search Results
+Sökresultat
+
+documents found
+dokument funna
+
+seconds
+sekunder
+
+Your search
+Ditt sökval
+
+did not match any documents.
+matchade inte några dokument.
+
+Suggestions
+Förslag
+
+Make sure all words are spelled correctly.
+Var god försäkra dig om att alla ord stavades korrekt.
+
+Try different keywords.
+Försök med andra nyckelord.
+
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+Försök med sällsynta nyckelord som kan uppkomma i den sorts dokument du letar efter.
+
+Article
+Artikel
+
+Printer view
+Skrivarutsikt
+
+Mail article
+E-post artikel
+
+Title
+Titel
+
+Last modification on
+Senast ändrad
+
+Links & Files
+Länkar och filer
+
+History
+Historik
+
+Sort by:
+
+
+Edit Article
+Ändra artikel
+
+Delete Article
+Ta bort artikel
+
+Are you sure you wish to delete the article titled
+Är du säker på att du vill ta bort nämnd artikel
+
+Publish Article
+Publicera artikel
+
+Comments
+Kommentarer
+
+If you wish, you can comment this article here
+Om du vill kan du kommentera artiklen här
+
+Your name
+Ditt namn
+
+Please rate the pertinence and quality of this article
+Var god gradera relativiteten och kvalitén på denna artikel
+
+Poor
+Dålig
+
+Excellent
+Bra
+
+Average rating
+Medelgrad
+
+People have rated this article
+Folk har graderat denna artikel
+
+Attached Files
+Bifogade filer
+
+Attach File
+Bifoga fil
+
+comment
+kommentera
+
+Upload
+Ladda upp
+
+Maximum file size
+Maximal storlek på fil
+
+Related articles in the Knowledge Base
+Relaterade atriklar i Kunskapsdatabasen
+
+Add articles
+Lägg till artiklar
+
+Select articles
+Välj artiklar
+
+Clear
+Rensa
+
+Add link
+Lägg till länk
+
+History
+Historik
+
+Date
+Datum
+
+User
+Användare
+
+Action
+Handling
+
+Knowledge Base
+Kunskapsdatabasen
+
+Logout
+Logga ut
+
+Home
+Hem
+
+Add Article
+Lägg till artikel
+
+Submit Question
+Lägg till fråga
+
+Edit Categories
+Ändra kategorier
+
+Manage Articles
+Hantera artiklar
+
+Manage Questions
+Hantera frågor
+
+Manage Users
+Hantera användare
+
+Preferences
+Inställningar
+
+Previous
+Förra
+
+Next
+Nästa
+
+Please enter your name to post a comment
+Var god skriv ditt namn för att kommentera
+
+Comment saved successfully
+Kommentaren sparades
+
+Added comment
+Tillagd kommentar
+
+Article has been rated successfully
+Artiklen graderades
+
+Article rated
+Artiklen graderad
+
+Article has been commented and rated successfully
+Artiklen kommenterades och graderad
+
+Link saved successfully
+Länk sparades
+
+Link '%s' added
+Länken '%s' tillagd
+
+You must enter your name
+Du måste ange ditt namn
+
+Your question was empty
+Din fråga var tom
+
+Your question was added successfully
+Din fråga var tillagd
+
+Related articles saved successfully
+Relaterade artiklar lades till
+
+Added related article
+Lade till relaterad artikel
+
+Article deleted successfully
+Artiklen borttagen
+
+Wrong category ID
+Fel kategori-ID
+
+Category deleted successfully
+Kategorin togs bort
+
+Comment deleted successfully
+Kommentaren togs bort
+
+Wrong file ID
+Fel fil-ID
+
+File deleted successfully
+Filen togs bort
+
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+Filen raderades ur databasen, men klarade inte ta bort den fr\xE5n systemet
+
+File '%s' deleted
+Filen '%s' borttagen
+
+Wrong link ID
+Fel länk-ID
+
+Link deleted successfully
+Länken togs bort
+
+Link '%s' removed
+Länken '%s' togs bort
+
+Question deleted successfully
+Frågan togs bort
+
+Deleted reference to related article successfully
+Tog bort referns till relaterad artikel
+
+Deleted related article
+Tog bort relaterad artikel
+
+You can't delete the main administrator user.
+Du kan inte ta bort huvudadministrat\xF6ren.
+
+User deleted successfully
+Användaren togs bort
+
+First Name
+Förnamn
+
+Last Name
+Efternamn
+
+User Name
+Användarnamn
+
+password
+lösenord
+
+You need to fill the following fields:
+Du måste fylla i följande fält:
+
+User added successfully
+Användaren lades till
+
+User edited successfully
+Användaren ändrades
+
+File not found (1)
+Filen kunde inte hittas (1)
+
+File not found (2)
+Filen kunde inte hittas (2)
+
+Couldn't connect to database
+Kunde inte koppla till databasen
+
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+Kunde inte skapa databas. Var god skapa den manuellt och försök igen.
+
+Wrong Username or Password
+Fel användarnamn eller lösenord
+
+Invalid recipient
+Felaktig mottagare
+
+Invalid Reply-To address
+Felaktig svarsadress
+
+article_
+artikel_
+
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+Jag är ledsen men de uppstod ett problem med att skicka e-posten. Försök igen senare.
+
+Article published successfully
+Artiklen publicerades
+
+Wrong comment ID
+Felaktigt kommentar-ID
+
+Comment published successfully
+Kommentaren publicerades
+
+Question published successfully
+Frågan publicerades
+
+Article modified
+Artiklen ändrades
+
+Article created
+Artiklen skapades
+
+Article saved successfully.
+Artiklen sparades.
+
+You need to fill at least the Name field
+Du måste minst fylla i namnfältet
+
+Category saved successfully
+Kategorin sparades
+
+Preferences saved successfully
+Inställningarna sparades
+
+Article does not exist
+Artiklen finns inte
+
+You don't have the permission to perform this operation
+Du har inte behörighet att fullfölja operationen
+
+Nothing was uploaded
+Inget laddades upp
+
+Error uploading file
+Fel vid uppladning av fil
+
+File uploaded successfully
+Filen laddades upp
+
+File '%s' attached
+Filen '%s' bifogad
+
+Your question will be published immediately
+Din frågra kommer publiceras direkt
+
+Your question will need to get approved before being published
+Din fråga måste få tillåtelse att publiceras
+
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+Skapa ny artikel för att svara frågor ställda av %s på %s
+
+Your article will be publicly available immediately'
+Din artikel kommer finnas tillg\xC3\xA4nglig direkt'
+
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Artiklen kommer inte vara tillgängling förrens den tydligt "Publiceras"
+
+There are no categories
+De finns inga kategorier
+
+Invalid article ID
+Felaktigt artikel-ID
+
+You are in %s
+Din position: %s
+
+in %s
+i %s
+
+There are no articles under this category
+De finns inga artiklar i denna kategori
+
+The articles database is empty
+Artikeldatabasen är tom
+
+No matches were found
+Inga träffar funna
+
+Error: article does not exist
+Fel: artiklen finns inte
+
+Error: this article hasn't yet been published
+Fel: denna artikel har inte publicerats
+
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
+
+There are no files attached
+De finns inga filer bifogade
+
+There are no related articles
+De finns inga artiklar relaterade
+
+There are no links referenced
+De finns inga länkar refererade
+
+Last Modified
+Senast ändrad
+
+Created on
+Skapad
+
+Article hasn't been commented
+Artiklen har inte kommenterats
+
+You have already rated this article
+Du har redan graderat denna artikel
+
+Submit comment
+Skicka kommentar
+
+Submit comment and rating
+Skicka kommentar och gradering
+
+Nobody has rated this article so far
+Ingen har graderat denna artikel än
+
+No files attached
+Inga filer bifogade
+
+No articles/bookmarks related
+Inga artiklar/bokmärken relaterade
+
+No links referenced
+Inga länkar refererade
+
+No events recorded
+Inga händelser sparade
+
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Denna artikel har inte publicerats i Kunskapsdatabasen
+
+Created by %s on %s
+Skapad av %s i %s
+
+Add Bookmark
+Lägg till bokmärke
+
+Manage Articles/Bookmarks
+Hantera artiklar/bokmärken
+
+Articles
+Artiklar
+
+Bookmarks
+Bokmärken
+
+Viewing All Articles and Bookmarks
+Visar alla artiklar och bokmärken
+
+Articles only
+Endast artiklar
+
+Bookmarks only
+Endast bokmärken
+
+View All
+Visa alla
+
+Viewing All Articles
+Visar alla artiklar
+
+Viewing All Bookmarks
+Visar alla bokmärken
+
+Your article will be publicly available immediately
+Din artikel kommer publiceras direkt
+
+Your bookmark will be publicly available immediately
+Ditt bokmärke kommer publiceras direkt
+
+Target
+Mål
+
+If you wish, you can add comments here
+Om du vil kan du kommentera här
+
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+Var god gradera relativiteten och kvalitén för denna artikel
+
+Add Articles/Bookmarks
+Lägg till artikel/bokmärke
+
+Select
+Välj
+
+Edit Bookmark
+Ändra bokmärke
+
+Delete Bookmark
+Ta bort bokmärke
+
+There are no comments so far
+De finns inga kommentarer än
+
+Nobody has rated this item
+Ingen har graderat detta objekt
+
+Always start browsing
+Börja alltid med att leta
+
+Articles and Bookmarks
+Artiklar och bokmärken
+
+Only Articles
+Endast artiklar
+
+Only Bookmarks
+Endast bokmärken
+
+Publish bookmarks automatically
+Publicera bokmärken automatiskt
+
+Search in
+Sök i
+
+Bookmark
+Bokmärken
+
+Related Articles/Bookmarks in the Knowledge Base
+Relaterade artiklar/bokmärken i Kunskapsdatabasen
+
+Browse unpublished articles/bookmarks
+Leta bland opublicerade artiklar/bokmärken
+
+View Unpublished Only
+Visa endast opublicerade
+
+Send mail from (name)
+
+Send mail from (email)
+
+Send mail using
+
+SMTP settings
+
+SMTP server
+
+SMTP user
+
+SMTP password
+
+SMTP port
+
+Internal use only
+
+Publicly available
+
+Usage
+
+Sorry, this article is for internal use only.
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
|
From: <lu...@us...> - 2007-08-24 22:50:05
|
Revision: 532
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=532&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-08-24 15:49:45 -0700 (Fri, 24 Aug 2007)
Log Message:
-----------
update language-file ChineseTraditional,Czech,Dutch
Modified Paths:
--------------
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt
branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt 2007-08-24 19:33:05 UTC (rev 531)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ChineseTraditional.txt 2007-08-24 22:49:45 UTC (rev 532)
@@ -1,970 +1,965 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-若未查到資料，請於下方描述
+Action
+動作
-Your Name
-姓名
+Add Articles/Bookmarks
+新增文章/書籤
-Select Category
-目錄分類
+Add articles
+新增文章
-None
-無
+Add article to favorites
+新增文章至我的最愛
-Submit
-傳送
+Add Article
+新增文章
+Add bookmark to favorites
+新增書籤至我的最愛
-Find Results
-搜尋結果
+Add Bookmark
+新增書籤
-Including these words*
-含以下文字
+Add Category
+新增目錄
-Including the exact phrase
-含以下字串
+Added comment
+新增評語
-With at least one of these words*
-至少含以下任一字
+Added related article
+相關文章
-Without these words*
-不含以下文字
+Add link
+新增連結
-Show messages in category
-目錄中顯示訊息
+Add location to favorites
+新增位置至我的最愛
-Include subcategories
-含子目錄
+Add new
+新增
-Publication date
-發布日期
+Add results to favorites
+新增結果至我的最愛
-anytime
-任何時間
+Add subcategory
+新增子目錄
-past 3 months
-過去3月間
+Add User
+新增帳號
+Admin rights
+管理權限
-past 6 months
-過去6月間
+Advanced Search
+進階搜尋
-past year
-過去一年
+All Articles
+全部文章
-Occurences
-發生率
+All 全部
+Always start browsing
+總是開啟瀏覽
+answer
+回答
+
+Answer
+回答
+
+anytime
+任何時間
+
Anywhere in the article
於文章中任意處
-In the article's title
-於文章標題內
+Are you sure you want to delete the category
+確認要刪除目錄
-In the article's content
-於文章內文處
+Are you sure you wish to delete the article title
+確定刪除文章主題?
-Order results by
-排序方式
+Are you sure you wish to delete user
+確定刪除本帳號嗎?
-Creation date
-建立日期
+Article created
+文章已新增
-Creator
-建立者
+Article deleted successfully
+文章已成功刪除
-Modification date
-修改日期
+Article does not exist
+文章不存在
-Descendent
-正向排序
+Article has been added to favorites successfully
+成功新增文章至我的最愛
-Ascendent
-逆向排序
+Article has been commented and rated successfully
+文章已成功評論及評價
-Separate word list with spaces
-以空格區分文字
+Article has been rated successfully
+文章已成功評價
-Search
-搜尋
+Article has been removed from favorites successfully
+成功從我的最愛刪除文章
-Search in all the Knowledge Base
-搜尋本站
+Article hasn't been commented
+文章尚無評論
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-提問前，請先搜尋本站資料庫
+Article ID
+文章代號
+Article modified
+文章已修改
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-請用ㄧ或兩個字來描述，或輸入文章代碼
+Article published successfully
+成功發佈文章
-Advanced Search
-進階搜尋
+Article rated
+文章已評價
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-繼續之前，請先確認 config.php 檔可被編輯
+Articles and Bookmarks
+文章與書籤
-Continue
-繼續
+Article saved successfully.
+文章儲存成功.
-Question
-提問
+Articles only
+僅文章
-Article ID
-文章代號
+Articles
+文章
-Save
-儲存
+article_
+文章_
-Are you sure you want to delete the category
-確認要刪除目錄
+Article
+文章
-Name
-名稱
+Ascendent
+逆向排序
-Description
-描述
+Attached Files
+附件
-Icon
-圖示
+Attach File
+附件
-Add subcategory
-新增子目錄
+Author
+作者
-Edit
-修改
+Average rating
+平均值
-Delete
-刪除
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+提問前，請先搜尋本站資料庫
-Add Category
-新增目錄
+Bookmarks only
+僅書籤
-Edit/Add Category
-修改/新增 目錄
+Bookmarks
+書籤
-Parent Category
-上層目錄
+Bookmark
+書籤
-Number of articles per page
-每頁文章數
+Browse unpublished articles/bookmarks
+瀏覽尚未發布之文章/書籤
-Date format
-日期格式
+by
+由
-Month Day, Year
-月 日,年
+Category deleted successfully
+成功刪除目錄
-Language
-語言
+Category saved successfully
+目錄儲存成功
-Show articles from
-顯示文章方式
+Category
+目錄
-Current category and subcategories
-當前目錄及子目錄
+Clear
+清除
-Current category only
-僅當前目錄
+Comment deleted successfully
+成功刪除評論
-Publish articles automatically
-自動發布文章
+Comment published successfully
+成功發布評論
-Yes
-是
+Comment saved successfully
+評語已儲存
-No
-否
+Comments
+評語
-Publish comments automatically
-自動發佈評語
+comment
+評語
-Publish questions automatically
-自動發佈提問
+Completed
+完成
-User Data
-用戶資料
+Contents
+內容
-User Name
-帳號
+Continue
+繼續
-E-mail
-E-mail
+Couldn't connect to database
+無法連線至資料庫
-Give Admin access?
-授予管理權限?
+Couldn't connect to the database.
+無法連至資料庫.
-Password
-密碼
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+無法自動新增資料庫，請以手動方式新增後再試一次
-Enter your credentials
-請輸入憑證資料
+Created by %s on %s
+由 '%s' 於 '%s' 建立
-Database Hostname
-資料庫主機名稱
+Created on
+建立日期
-Database Name
-資料庫名稱
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+由 '%s' 於 '%s' 新增文章以回應提問
-Database Username
-資料庫帳號
+Creation date
+建立日期
-Database Username Password
-資料庫密碼
+Creation Date
+建立日期
-Insert demo data?
-匯入樣本資料?
+Creator
+建立者
-Installation was successful!
-安裝完成!
+Current category and subcategories
+當前目錄及子目錄
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-管理者帳號已建立，預設帳號為 'admin'，密碼為 'admin'
+Current category only
+僅當前目錄
-Enter the Knowledge Base!!
-進入知識庫!!
+Currently none.<br />Click icon to set one.
+目前無.<br />請按圖示設定
-Username
-帳號
+Database Hostname
+資料庫主機名稱
-Login
-登入
+Database Name
+資料庫名稱
-E-mail article
-郵寄文章
+Database Username Password
+資料庫密碼
-Recipient (only one allowed)
-收件人 (僅可一位)
+Database Username
+資料庫帳號
-Subject
-主題
+Date format
+日期格式
-Reply-To address
-回覆地址
+Date
+日期
-Message
-內文
+Delete Article
+刪\xE9\x99\xA4文章
-Send
-傳送
+Delete Bookmark
+刪除書籤
-All Articles
-全部文章
+Deleted reference to related article successfully
+成功刪除參照
-Latest
-最近的文章
+Deleted related article
+刪除相關文章
-Most Viewed
-最常檢視的文章
+delete
+刪除
-views
-檢視
+Delete
+刪除
-Unanswered Questions
-未回答之提問
+Descendent
+正向排序
-answer
-回答
+Description
+描述
-Author
-作者
+details
+細節
-Excerpt
-摘錄
+did not match any documents.
+未搜尋到文章.
-publish
-發布
+documents found
+找到的文章
-delete
-刪除
+Due Date
+到期日
-select
-選取
+Edit/Add Category
+修改/新增 目錄
-Category
-目錄
+Edit Article
+修改文章
-All
-全部
+Edit Bookmark
+修改書籤
-Unpublished
-尚未發布
+Edit Categories
+修改目錄
-Poster
-提交人
+Edit
+修改
-Creation Date
-建立日期
+E-mail
+E-mail
-Published
-已發布
+E-mail article
+郵寄文章
-Answer
-回答
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+請用ㄧ或兩個字來描述，或輸入文章代碼
-Publish
-發布
+Enter the Knowledge Base!!
+進入知識庫!!
-Are you sure you wish to delete user
-確定刪除本帳號嗎?
+Enter your credentials
+請輸入憑證資料
-His articles will get passed to the main Admin User.
-文章會傳給總管理者.
+Error: article does not exist
+錯誤：文章不存在
-UserName
-帳號
+Error: this article hasn't yet been published
+錯誤：文章尚未被發布
-Admin rights
-管理權限
+Error uploading file
+檔案上傳失敗
-Add User
-新增帳號
+Excellent
+佳
-Couldn't connect to the database.
-無法連至資料庫.
+Excerpt
+摘錄
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-若您為首次進入知識庫, 請先進行安裝.
+Expiration Date
+有效期限
-Install
-安裝
+Favorites
+我的最愛
-by
-由
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+檔案已自資料庫內刪除，但無法從系統中刪除.
-Related Articles
-相關文章
+File deleted successfully
+成功刪除檔案
-Links
-連結
+File not found (1)
+無法找到 (1)
-Search Results
-搜尋結果
+File not found (2)
+無法找到 (2)
-documents found
-找到的文章
+File '%s' attached
+檔案 '%s' 已附加
-seconds
-秒
+File '%s' deleted
+檔案 '%s' 已刪除
-Your search
-您的搜尋
+File uploaded successfully
+檔案上傳成功
-did not match any documents.
-未搜尋到文章.
+Find Results
+搜尋結果
-Suggestions
-建議
+First Name
+名
-Make sure all words are spelled correctly.
-請確認拼字正確.
+Give Admin access?
+授予管理權限?
-Try different keywords.
-請嘗試其他關鍵字.
+His articles will get passed to the main Admin User.
+文章會傳給總管理者.
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-請挑選較稀有的關鍵字來搜尋.
+History
+修改歷程
-Article
-文章
+History
+修改歷程
-Printer view
-預覽列印
+Home
+首頁
-Mail article
-郵寄文章
+Icon
+圖示
-Title
-主題
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+若您為首次進入知識庫, 請先進行安裝.
-Last modification on
-最後修改日期
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+若未查到資料，請於下方描述
-Links & Files
-連結與夾檔
+If you wish, you can add comments here
+可於此評論
-History
-修改歷程
+If you wish, you can comment this article here
+歡迎於此輸入評語
-Sort by:
+Include subcategories
+含子目錄
-Edit Article
-修改文章
+Including the exact phrase
+含以下字串
-Delete Article
-刪除文章
+Including these words*
+含以下文字
-Are you sure you wish to delete the article titled
-確定刪除文章主題?
+Insert demo data?
+匯入樣本資料?
-Publish Article
-發布文章
+Installation was successful!
+安裝完成!
-Comments
-評語
+Install
+安裝
-If you wish, you can comment this article here
-歡迎於此輸入評語
+in %s
+位於 %s
-Your name
-您的姓名
+Internal use only
-Please rate the pertinence and quality of this article
-請評價此篇文章
+In the article's content
+於文章內文處
-Poor
-弱
+In the article's title
+於文章標題內
-Excellent
-佳
+Invalid article ID
+文章代碼不合
-Average rating
-平均值
+Invalid recipient
+收件人錯誤
-People have rated this article
-本文章有評價
+Invalid Reply-To address
+回覆地址錯誤
-Attached Files
-附件
+Knowledge Base
+知識庫
-Attach File
-附件
+Language
+語言
-comment
-評語
+Last modification on
+最後修改日期
-Upload
-上傳
+Last Modified
+最近修改日期
-Maximum file size
-最大檔案限制
+Last Name
+姓
-Related articles in the Knowledge Base
-相關文章
+Latest
+最近的文章
-Add articles
-新增文章
+Link deleted successfully
+成功刪除連結
-Select articles
-選取文章
+Link '%s' added
+新增 '%s' 連結
-Clear
-清除
+Link saved successfully
+連結已被儲存
-Add link
-新增連結
+Links & Files
+連結與夾檔
-History
-修改歷程
+Link '%s' removed
+已刪除 '%s' 連結
-Date
-日期
+Links
+連結
-User
-帳號
+Location has been added to favorites successfully
+成功新增位置至我的最愛
-Action
-動作
+Location has been removed from favorites successfully
+成功從我的最愛刪除
-Knowledge Base
-知識庫
+Login
+登入
-Logout
+Logout
登出
-Home
-首頁
+Mail article
+郵寄文章
-Add Article
-新增文章
+Make sure all words are spelled correctly.
+請確認拼字正確.
-Submit Question
-提問
+Manage Articles/Bookmarks
+管理文章/書籤
-Edit Categories
-修改目錄
-
-Manage Items
+Manage Items
管理文章
-Manage Questions
+Manage Questions
管理提問
-Manage Users
+Manage Users
帳號管理
-Preferences
-喜好設定
+Maximum file size
+最大檔案限制
-Previous
-往前
+Message
+內文
-Next
-往後
+Modification date
+修改日期
-Please enter your name to post a comment
-請輸入姓名以便評語
+Month Day, Year
+月 日,年
-Comment saved successfully
-評語已儲存
+Most Viewed
+最常檢視的文章
-Added comment
-新增評語
+Name
+名稱
-Article has been rated successfully
-文章已成功評價
+Next
+往後
-Article rated
-文章已評價
+No articles/bookmarks related
+無相關文章/書籤
-Article has been commented and rated successfully
-文章已成功評論及評價
+Nobody has rated this article so far
+本文章尚未評價
-Link saved successfully
-連結已被儲存
+Nobody has rated this item
+尚無評價
-Link '%s' added
-新增 '%s' 連結
+No events recorded
+無事件紀錄
-You must enter your name
-請輸入姓名
+No files attached
+未附加檔案
-Your question was empty
-\xE5\xB0\x9A未輸入提問
+No links referenced
+無參考連結
-Your question was added successfully
-提問已成功新增
+No matches were found
+未發現適合者
-Related articles saved successfully
-相關文章已成功儲存
+None
+無
-Added related article
-相關文章
+Nothing was uploaded
+無檔案上傳
-Article deleted successfully
-文章已成功刪除
+No
+否
-Wrong category ID
-目錄代碼錯誤
+Number of articles per page
+每頁文章數
-Category deleted successfully
-成功刪除目錄
+Occurences
+發生率
-Comment deleted successfully
-成功刪除評論
+Only Articles
+僅文章
-Wrong file ID
-檔案代碼錯誤
+Only Bookmarks
+僅書籤
-File deleted successfully
-成功刪除檔案
+Order results by
+排序方式
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-檔案已自資料庫內刪除，但無法從系統中刪除.
+Parent Category
+上層目錄
-File '%s' deleted
-檔案 '%s' 已刪除
+password
+密碼
-Wrong link ID
-連結代碼錯誤
+Password
+密碼
-Link deleted successfully
-成功刪除連結
+past 3 months
+過去3月間
-Link '%s' removed
-已刪除 '%s' 連結
+past 6 months
+過去6月間
-Question deleted successfully
-成功刪除提問
+past year
+過去一年
-Deleted reference to related article successfully
-成功刪除參照
+People have rated this article
+本文章有評價
-Deleted related article
-刪除相關文章
+Please enter your name to post a comment
+請輸入姓名以便評語
-You can't delete the main administrator user.
-不允許刪除總管理帳號
+Please rate the pertinence and quality of this article
+請評價此篇文章
-User deleted successfully
-成功刪除帳號
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+請評價本書籤
-First Name
-名
+Poor
+弱
-Last Name
-姓
+Poster
+提交人
-User Name
-帳號
+Preferences saved successfully
+喜好設定儲存成功
-password
-密碼
+Preferences
+喜好設定
-You need to fill the following fields:
-需輸入下列欄位資料
+Previous
+往前
-User added successfully
-新增帳號成功
+Printer view
+預覽列印
-User edited successfully
-修改帳號成功
+Private
+私人
-File not found (1)
-無法找到 (1)
+Publication date
+發布日期
-File not found (2)
-無法找到 (2)
+Publicly available
-Couldn't connect to database
-無法連線至資料庫
+Publish articles automatically
+自動發布文章
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-無法自動新增資料庫，請以手動方式新增後再試一次
+Publish Article
+發布文章
-Wrong Username or Password
-帳號或密碼錯誤
+Publish bookmarks automatically
+自動發布書籤
-Invalid recipient
-收件人錯誤
+Publish comments automatically
+自動發佈評語
-Invalid Reply-To address
-回覆地址錯誤
+Published
+已發布
-article_
-文章_
+Publish questions automatically
+自動發佈提問
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-傳送e-mail有問題，請稍後再試
+publish
+發布
-Article published successfully
-成功發佈文章
+Publish
+發布
-Wrong comment ID
-評論代碼錯誤
+Question deleted successfully
+成功刪除提問
-Comment published successfully
-成功發布評論
-
-Question published successfully
+Question published successfully
成功發布提問
-Article modified
-文章已修改
+Question
+提問
-Article created
-文章已新增
+Recipient (only one allowed)
+收件人 (僅可一位)
-Article saved successfully.
-文章儲存成功.
+Related Articles/Bookmarks
+相關文章/書籤
-You need to fill at least the Name field
-至少需輸入姓名欄位
+Related articles in the Knowledge Base
+相關文章
-Category saved successfully
-目錄儲存成功
+Related articles saved successfully
+相關文章已成功儲存
-Preferences saved successfully
-喜好設定儲存成功
+Related Articles
+相關文章
-Article does not exist
-文章不存在
+Remove article from favorites
+從我的最愛刪除文章
-You don't have the permission to perform this operation
-無權限操作此功能
+Remove bookmark from favorites
+從我的最愛刪除書籤
-Nothing was uploaded
-無檔案上傳
+Remove location from favorites
+從我的最愛刪除
-Error uploading file
-檔案上傳失敗
+Remove results from favorites
+從我的最愛刪除結果
-File uploaded successfully
-檔案上傳成功
+Reply-To address
+回覆地址
-File '%s' attached
-檔案 '%s' 已附加
+Save
+儲存
-Your question will be published immediately
-您的提問將即刻被發布
+Search has been added to favorites successfully
+搜尋結果已新增至我的最愛
-Your question will need to get approved before being published
-您的提問須經審核後方可被發布
+Search has been removed from favorites successfully
+搜尋結果已從我的最愛刪除
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-由 '%s' 於 '%s' 新增文章以回應提問
+Search in all the Knowledge Base
+搜尋本站
-Your article will be publicly available immediately'
-您的文章將會立即發布
+Search in
+搜尋於
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-您的提文章須經審核後方可被發布
+Search Results
+搜尋結果
-There are no categories
-尚無目錄
+Search
+搜尋
-Invalid article ID
-文章代碼不合
+seconds
+秒
-You are in %s
-您目前位於 %s
+Select articles
+選取文章
-in %s
-位於 %s
+Select Category
+目錄分類
-There are no articles under this category
-本目錄內無文章
+select
+選取
-The articles database is empty
-文章資料庫內是空的
+Select
+選取
-No matches were found
-未發現適合者
+Send mail from (email)
-Error: article does not exist
-錯誤：文章不存在
+Send mail from (name)
-Error: this article hasn't yet been published
-錯誤：文章尚未被發布
+Send mail using
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-本文章尚未被發布
+Send
+傳送
-There are no files attached
-無附加檔案
+Separate word list with spaces
+以空格區分文字
-There are no related articles
-無相關文章
+Show articles from
+顯示文章方式
-There are no links referenced
-無參考連結
+Show messages in category
+目錄中顯示訊息
-Last Modified
-最近修改日期
+SMTP password
-Created on
-建立日期
+SMTP port
-Article hasn't been commented
-文章尚無評論
+SMTP server
-You have already rated this article
-您已評價過
+SMTP settings
-Submit comment
-送出評價
+SMTP user
-Submit comment and rating
-送出評論與評價
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+傳送e-mail有問題，請稍後再試
-Nobody has rated this article so far
-本文章尚未評價
+Sorry, this article is for internal use only.
-No files attached
-未附加檔案
+Sort by:
-No articles/bookmarks related
-無相關文章/書籤
+Subject
+主題
-No links referenced
-無參考連結
+Submit comment and rating
+送出評論與評價
-No events recorded
-無事件紀錄
+Submit comment
+送出評價
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-本文章尚未被發布
+Submit Question
+提問
-Created by %s on %s
-由 '%s' 於 '%s' 建立
+Submit
+傳送
-Add Bookmark
-新增書籤
+Suggestions
+建議
-Manage Articles/Bookmarks
-管理文章/書籤
+Target
+目標
-Articles
-文章
+The articles database is empty
+文章資料庫內是空的
-Bookmarks
-書籤
+There are no articles under this category
+本目錄內無文章
-Viewing All Articles and Bookmarks
-瀏覽全部文章與書籤
+There are no categories
+尚無目錄
-Articles only
-僅文章
+There are no comments so far
+尚無評論
-Bookmarks only
-僅書籤
+There are no files attached
+無附加檔案
-View All
-檢視全部
+There are no links referenced
+無參考連結
-Viewing All Articles
-檢視全部文章
+There are no related articles
+無相關文章
-Viewing All Bookmarks
-檢視全部書籤
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+管理者帳號已建立，預設帳號為 'admin'，密碼為 'admin'
-Your article will be publicly available immediately
-您的文章將即刻被發布
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+本文章尚未被發布
-Your bookmark will be publicly available immediately
-您的書籤將即刻被發布
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+本文章尚未被發布
-Target
-目標
+Title
+主題
-If you wish, you can add comments here
-可於此評論
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+繼續之前，請先確認 config.php 檔可被編輯
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-請評價本書籤
+ToDo
+工作
-Add Articles/Bookmarks
-新增文章/書籤
+Try different keywords.
+請嘗試其他關鍵字.
-Select
-選取
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+請挑選較稀有的關鍵字來搜尋.
-Edit Bookmark
-修改書籤
+Unanswered Questions
+未回答之提問
-Delete Bookmark
-刪除書籤
+Unpublished
+尚未發布
-There are no comments so far
-尚無評論
+Upload
+上傳
-Nobody has rated this item
-尚無評價
+Usage
-Always start browsing
-總是開啟瀏覽
+User added successfully
+新增帳號成功
-Articles and Bookmarks
-文章與書籤
+User Data
+用戶資料
-Only Articles
-僅文章
+User deleted successfully
+成功刪除帳號
-Only Bookmarks
-僅書籤
+User edited successfully
+修改帳號成功
-Publish bookmarks automatically
-自動發布書籤
+Username
+帳號
-Search in
-搜尋於
+User Name
+帳號
-Bookmark
-書籤
+User Name
+帳號
-Related Articles/Bookmarks
-相關文章/書籤
+UserName
+帳號
-Browse unpublished articles/bookmarks
-瀏覽尚未發布之文章/書籤
+User
+帳號
-View Unpublished Only
-僅檢視尚未發布者
+View All
+檢視全部
-Favorites
-我的最愛
+Viewing All Articles and Bookmarks
+瀏覽全部文章與書籤
-ToDo
-工作
+Viewing All Articles
+檢視全部文章
-Remove article from favorites
-從我的最愛刪除文章
+Viewing All Bookmarks
+檢視全部書籤
-Article has been removed from favorites successfully
-成功從我的最愛刪除文章
+views
+檢視
-Add article to favorites
-新增文章至我的最愛
+View Unpublished Only
+僅檢視尚未發布者
-Article has been added to favorites successfully
-成功新增文章至我的最愛
+With at least one of these words*
+至少含以下任一字
-Add results to favorites
-新增結果至我的最愛
+Without these words*
+不含以下文字
-Search has been added to favorites successfully
-搜尋結果已新增至我的最愛
+Wrong category ID
+目錄代碼錯誤
-Remove results from favorites
-從我的最愛刪除結果
+Wrong comment ID
+評論代碼錯誤
-Search has been removed from favorites successfully
-搜尋結果已從我的最愛刪除
+Wrong file ID
+檔案代碼錯誤
-Add location to favorites
-新增位置至我的最愛
+Wrong link ID
+連結代碼錯誤
-Location has been added to favorites successfully
-成功新增位置至我的最愛
+Wrong Username or Password
+帳號或密碼錯誤
-Remove location from favorites
-從我的最愛刪除
+Yes
+是
-Location has been removed from favorites successfully
-成功從我的最愛刪除
+You are in %s
+您目前位於 %s
-Expiration Date
-有效期限
+You can't delete the main administrator user.
+不允許刪除總管理帳號
-Currently none.<br />Click icon to set one.
-目前無.<br />請按圖示設定
+You don't have the permission to perform this operation
+無權限操作此功能
-details
-細節
+You have already rated this article
+您已評價過
-Add new
-新增
+You have no Favorites
+沒有我的最愛
-You have no To-Do's
+You have no To-Do's
您無工作項目
-You have no Favorites
-沒有我的最愛
+You must enter your name
+請輸入姓名
-Contents
-內容
+You need to fill at least the Name field
+至少需輸入姓名欄位
-Due Date
-到期日
+You need to fill the following fields:
+需輸入下列欄位資料
-Private
-私人
+Your article will be publicly available immediately
+您的文章將即刻被發布
-Completed
-完成
+Your article will be publicly available immediately'
+您的文章將會立即發布
-Add bookmark to favorites
-新增書籤至我的最愛
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+您的提文章須經審核後方可被發布
-Remove bookmark from favorites
-從我的最愛刪除書籤
+Your bookmark will be publicly available immediately
+您的書籤將即刻被發布
-Send mail from (name)
+Your Name
+姓名
-Send mail from (email)
+Your name
+您的姓名
-Send mail using
+Your question was added successfully
+提問已成功新增
-SMTP settings
+Your question was empty
+尚未輸入提問
-SMTP server
+Your question will be published immediately
+您的提問將即刻被發布
-SMTP user
+Your question will need to get approved before being published
+您的提問須經審核後方可被發布
-SMTP password
-
-SMTP port
-
-Internal use only
-
-Publicly available
-
-Usage
-
-Sorry, this article is for internal use only.
+Your search
+您的搜尋
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt 2007-08-24 19:33:05 UTC (rev 531)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Czech.txt 2007-08-24 22:49:45 UTC (rev 532)
@@ -1,971 +1,972 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
-Pokud nenajdete odpověď na Vaši otázku v základních znalostech, popište ji
+\xEF\xBB\xBFAction
+Akce
-Your Name
-Vaše jméno
+Add Article
+Pridat clanek
-Select Category
-Zvolte kategorii
+Add Articles/Bookmarks
+Pridej clanky/zalozky
-None
-žádné
+Add articles
+Pridej clanky
-Submit
-Potvrdit
+Add article to favorites
+Pridat clanek k favoritum
-Find Results
-Nalezeno
+Add Bookmark
+Pridej zalozku
-Including these words*
-obsahuje tyto slova
+Add bookmark to favorites
+Pridej zalozku k favoritum
-Including the exact phrase
-obsahuje přesně tyto fráze
+Add Category
+Pridej kategorii
-With at least one of these words*
-s alespon jedním z těchto slov
+Added comment
+Pridat komentar
-Without these words*
-Bez těchto slov*
+Added related article
+pridat pribuzny clanek
-Show messages in category
-Ukázat zprávy v kategorii ...
+Add link
+Pridejte odkaz
-Include subcategories
-obsahuje tuto podkategorii
+Add location to favorites
+Pridej toto umisteni k favoritum
-Publication date
-Datum zveřejnění
+Add new
+Pridej novy
-anytime
-kdykoliv
+Add Question
+Pridat otazku
-past 3 months
-V posledních 3 měsících
+Add results to favorites
+Pridej vysledek k favoritum
-past 6 months
-V posledních 6 měsících
+Add subcategory
+Pridej podskupinu
-past year
-V posledním roce
+Add User
+Pridat uzivatele
-Occurrences
-události/výskyty
+Admin rights
+Administratorska prava
-Anywhere in the article
-Kdekoliv v textu
+Advanced Search
+Pokrocile hledani
-In the article's title
-V nadpisu clanku
+All Articles
+Vsechny clanky
-In the article's content
-V komentáři clánku
+All
+Vsechny
-Order results by
-Uspořádej výsledek podle
+Always start browsing
+Vzdy zacni prohlizenim
-Creation date
-Datum vytvoření
+answer
+Odpoved
-Creator
-Autor
+Answer
+Odpoved
-Modification date
-Datum upravy/opravy
+anytime
+kdykoliv
-Descendent
-sestupně
+Anywhere in the article
+Kdekoliv v textu
-Ascendent
-vzestupně
+Are you sure you want to delete the category
+Jste si jisti, ze ma byt tato kategorie vymazana?
-Separate word list with spaces
-Oddělte slova mezerníkem
+Are you sure you wish to delete the article titled
+Opravdu si prejete vymazat tento clanek
-Search
-Hledej
+Are you sure you wish to delete user
+Opravdu chcete vymazat tohoto uzivatele?
-Search in all the Knowledge Base
-Hledej ve vsech zakladnich znalostech
+article_
+clanek_
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Pred potvrzenim otazky, hledejte nejprve v zakladnich znalostech
+Article
+Clanek
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Zadejte pro popis otázky jedno nebo dve slova nebo napiste cislo clanku, pokud ho znate.
+Article created
+Clanek byl vytvoren
-Advanced Search
-Pokrocile hledani
+Article deleted successfully
+Clanek byl vymazan
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-muzete pokracovat, prosim vytvorte Vas soubor "config.php" a stisknete Continue (pokračovat)
+Article does not exist
+Tento clanek neexistuje
-Continue
-Pokracuj
+Article has beed added to favorites successfully
+Clanek byl uspesne pridan k favoritum
-Question
-Otazka
+Article has been commented and rated successfully
+Clanek byl uspesne ohodnocen a okomentovan
-Article ID
+Article has been rated successfully
+Clanek byl uspesne ohodnocen
+
+Article has been removed from favorites successfully
+Clanek byl z favoritu uspesne presunut
+
+Article hasn't been commented
+Tento clanek nebyl jeste hodnocen
+
+Article ID
Clanek ID
-Save
-Ulozit
+Article modified
+Clanek byl upraven
-Are you sure you want to delete the category
-Jste si jisti, ze ma byt tato kategorie vymazana?
+Article published successfully
+Clanek byl uspesne zverejnen
-Name
-Jmeno
+Article rated
+Clanek byl ohodnocen
-Description
-Popis
+Articles and Bookmarks
+Clanky a zalozky
-Icon
-tlacitko
+Article saved successfully.
+Clanek byl uspesne zalozen.
-Add subcategory
-Pridej podskupinu
+Articles
+Clanky
-Edit
-Prepracovat
+Articles only
+Ukazat jen clanky
-Delete
-Smazat
+Ascendent
+vzestupně
-Add Category
-Pridej kategorii
+Attached Files
+Prilozene soubory
-Edit/Add Category
-Kategorii prepracovat/pridat
+Attach File
+Prilozit soubor
-Parent Category
-Nadrazena kategorie
+Author
+Autor
-Number of articles per page
-Pocet clanku na strance
+Average rating
+Prumerny
-Date format
-Format datumu
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+Pred potvrzenim otazky, hledejte nejprve v zakladnich znalostech
-Month Day, Year
-Mesic Den, Rok
+Bookmarks only
+Ukazat jen zalozky
-Language
-Jazyk
+Bookmarks
+zalozky
-Show articles from
-Ukaz clanky od
+Bookmark
+Zalozka
-Current category and subcategories
-Aktualni kategorie a podskupinu
+Browse unpublished articles/bookmarks
+Prohlizet nezverejnene clanky/zalozky
-Current category only
-Pouze aktualni kategorie
+by
+pres
-Publish articles automatically
-Clanek automaticky zverejnit
+Category deleted successfully
+Kategorie byla vymazana
-Yes
-Ano
+Category
+Kategorie
-No
-Ne
+Category saved successfully
+Kategorie byla uspesne ulozena
-Publish comments automatically
-Komentare automaticky zverejnit
+Clear
+Vyprazdnit
-Publish questions automatically
-Otazky automaticky zverejnit
+Comment deleted successfully
+Komentar byl vymazan
-User Data
-Data uzivatele?
+comment
+Komentar
-User Name
-Jmeno uzivatele
+Comment published successfully
+Komentar byl uspesne zverejnen
-E-mail
-Email
+Comment saved successfully
+Komentar byl uspesne ulozen
-Give Admin access?
-Pridelit administratorsky pristup?
+Comments
+Komentar
-Password
-Heslo
+Completed
+Kompletni
-Enter your credentials
-Zadejte Vase data o opravneni k pristupu
+Contents
+Obsah
-Database Hostname
-Database Host-Name
+Continue
+Pokracuj
-Database Name
-Databaze jmeno
+Couldn't connect to database
+Kontakt s databazi neni mozne navazat
-Database Username
-Databaze uzivatel
+Couldn't connect to the database.
+Bohuzel nebylo mozno navazat spojeni s databazi.
-Database Username Password
-Databanka uzivatelske heslo
+Couldn't create database. Please create it manually and try again.
+Neni mozno pridat databazi. Prosime, vytvorte databazi manualne a vyzkousejte to znovu.
-Insert demo data?
-Vlozit demo (ukázkove) data?
+Created by %s on %s
+Vytvoren %s v %s
-Installation was successful!
-Instalace byla uspesna!
+Created on
+Vytvoreno
-The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
-Konto administratora bylo vytvoreno, Uzivatelske jmeno "Admin" a Heslo "admin"
+Creating new article to answer question made by %s on %s
+Vytvorte novy clanek z opdovedi otazky od %s z %s
-Enter the Knowledge Base!!
-Prihlasit se do zakladni vedomost!
+Creation Date
+Datum vytvoreni
-Username
-Uzivatelske jmeno
+Creation date
+Datum vytvoření
-Login
-Prihlaseni do systemu
+Creator
+Autor
-E-mail article
-Clanek zaslat pres E-mail
+Current category and subcategories
+Aktualni kategorie a podskupinu
-Recipient (only one allowed)
-Prijemce (je povolen pouze jeden)
+Current category only
+Pouze aktualni kategorie
-Subject
-Predmet
+Currently none.<br />Click icon to set one.
+Momentalne zadne .<br /> Pro nastaveni klikni na ikonu.
-Reply-To address
-Odpoved na nasledujici adresu
+Database Hostname
+Database Host-Name
-Message
-Zprava
+Database Name
+Databaze jmeno
-Send
-Poslat
+Database Username
+Databaze uzivatel
-All Articles
-Vsechny clanky
+Database Username Password
+Databanka uzivatelske heslo
-Latest
-Nejnovejsi clanky
+Date
+Datum
-Most Viewed
-Nejnavštevovanejsi clanky
+Date format
+Format datumu
-views
-zobrazeni
+Delete Article
+Vymazat clanek
-Unanswered Questions
-Nezodpovezene otazky
+Delete Bookmark
+Zalozku vymazat
-answer
-Odpoved
+Deleted reference to related article successfully
+Hodnoceni pribuznych/podobnych clanku bylo vymazano
-Author
-Autor
+Deleted related article
+Pribuzny clanek byl vymazan
-Excerpt
-Výpis
+Delete
+Smazat
-publish
-zverejneni
-
-delete
+delete
vymazat
-select
-vybrat
+Descendent
+sestupně
-Category
-Kategorie
+Description
+Popis
-All
-Vsechny
+details
+Detaily
-Unpublished
-Nezverejneny
+did not match any documents.
+Zadny dokument nenalezen
-Poster
-Autor
+documents found
+Nalezene dokumenty
-Creation Date
-Datum vytvoreni
+Due Date
+Datum splatnosti
-Published
-Zverejneni
+Edit/Add Category
+Kategorii prepracovat/pridat
-Answer
-Odpoved
+Edit Article
+Upravit clanek
-Publish
-Zverejnit
+Edit Bookmark
+Zalozku upravit
-Are you sure you wish to delete user
-Opravdu chcete vymazat tohoto uzivatele?
+Edit Categories
+Upravit kategorie
-His articles will get passed to the main Admin User.
-Clanek bude predan hlavnimu administratorovi.
+Edit
+Prepracovat
-UserName
-Jmeno uzivatele
+E-mail article
+Clanek zaslat pres E-mail
-Admin rights
-Administratorska prava
+E-mail
+Email
-Add User
-Pridat uzivatele
+Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
+Zadejte pro popis otázky jedno nebo dve slova nebo napiste cislo clanku, pokud ho znate.
-Couldn't connect to the database.
-Bohuzel nebylo mozno navazat spojeni s databazi.
+Enter the Knowledge Base!!
+Prihlasit se do zakladni vedomost!
-If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
-Jestlize do do zakladnich znalosti vstupujete poprve, pokracujte instalaci.
+Enter your credentials
+Zadejte Vase data o opravneni k pristupu
+Error: article does not exist
+Chyba: Clanek neexistuje
-Install
-Nainstalovat
+Error: this article hasn't yet been published
+Chyba: Tento clanek nebyl jeste zverejnen
-by
-pres
+Error uploading file
+Chyba pri nahrati dat
-Related Articles
-Příbuzne clánky
+Excellent
+Vyborny
-Links
-Odkazy
+Excerpt
+Výpis
-Search Results
-Vysledek hledani
+Expiration Date
+Ukonceni platnosti
-documents found
-Nalezene dokumenty
+Favorites
+Favoriten
-seconds
-sekund
+File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
+Soubor byl z databaze vymazan, ale doslo k chybe při pokusu vymazat ho ze systému souborů
-Your search
-Vase hledani
+File deleted successfully
+Data byla vymazana
-did not match any documents.
-Zadny dokument nenalezen
+File not found (1)
+Data nebyla nalezena (1)
-Suggestions
-Navrhy
+File not found (2)
+Data nebyla nalezena (2)
-Make sure all words are spelled correctly.
-Proverte, zpravnost vasich uvedenych udaju.
+File '%s' attached
+Soubor '%s' pridana.
-Try different keywords.
-Zkuste pouzit rozdilna klicova slova
+File '%s' deleted
+Soubor '%s' byl vymazan.
-Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
-Pokuste se zadat jedinecny (pro tu vec typycké) klicove slovo, potom bude vice pravdepodobne najit typ dokumentu který hledáte.
+File uploaded successfully
+Soubor byl uspesne ulozena.
-Article
-Clanek
+Find Results
+Nalezeno
-Printer view
-Vytiskni ukázku
+First Name
+Jmeno
-Mail article
-Clanek zaslat pres Email
+Give Admin access?
+Pridelit administratorsky pristup?
-Title
-Nadpis
+His articles will get passed to the main Admin User.
+Clanek bude predan hlavnimu administratorovi.
-Last modification on
-Posledni uprava
+History
+Historie
-Links & Files
-Odkazy a soubory
-
-History
+History
Historie
-Edit Article
-Upravit clanek
+Home
+domů
-Delete Article
-Vymazat clanek
+Icon
+tlacitko
-Are you sure you wish to delete the article titled
-Opravdu si prejete vymazat tento clanek
+If this is the first time you enter the Knowledge Base please proceed with the installation.
+Jestlize do do zakladnich znalosti vstupujete poprve, pokracujte instalaci.
+
+If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+Pokud nenajdete odpověď na Vaši otázku v základních znalostech, popište ji
-Publish Article
-Zverejneni clanku
+If you wish, you can add comments here
+Jestli si prejete, muzete zde pridat komentar
-Comments
-Komentar
-
-If you wish, you can comment this article here
+If you wish, you can comment this article here
Jestli si prejete, muzete clanek komentovat zde
-Your name
-Vase jmeno
+Include subcategories
+obsahuje tuto podkategorii
-Please rate the pertinence and quality of this article
-Prosim ohodnotte vhodnost a kvalitu tohoto clanku
+Including the exact phrase
+obsahuje přesně tyto fráze
-Poor
-Spatny
+Including these words
+obsahuje tyto slova
-Excellent
-Vyborny
+Insert demo data?
+Vlozit demo (ukázkove) data?
-Average rating
-Prumerny
+Installation was successful!
+Instalace byla uspesna!
-People have rated this article
-Ostatni uzivatele ohodnotili tento clanek jako
+Install
+Nainstalovat
-Attached Files
-Prilozene soubory
+in %s
+v %s
-Attach File
-Prilozit soubor
+Internal use only
-comment
-Komentar
+In the article's content
+V komentáři clánku
-Upload
-nahrat
+In the article's title
+V nadpisu clanku
-Maximum file size
-Maximalni velikost souboru
+Invalid article ID
+Chybna ID clanku
-Related articles in the Knowledge Base
-Pribuzne clanky v zakladnich znalostech
+Invalid recipient
+Neplatny prijemce
-Add articles
-Pridej clanky
+Invalid Reply-To address
+Neplatna adresa odesilatele
-Select articles
-vyberte clanky
+Knowledge Base
+zakladni znalosti
-Clear
-Vyprazdnit
+Language
+Jazyk
-Add link
-Pridejte odkaz
+Last modification on
+Posledni uprava
-History
-Historie
+Last Modified
+Posledni upravy
-Date
-Datum
+Last Name
+Prijmeni
-User
-Uzivatel
+Latest
+Nejnovejsi clanky
-Action
-Akce
+Link deleted successfully
+Odkaz byl vymazan
-Knowledge Base
-zakladni znalosti
+Link '%s' added
+Odkaz '%s' byl pridan
-Logout
-Odhlasit se
+Link saved successfully
+Odkaz byl úspesne ulozen
-Home
-domů
+Links & Files
+Odkazy a soubory
-Add Article
-Pridat clanek
+Links
+Odkazy
-Add Question
-Pridat otazku
+Link '%s' removed
+Odkaz '%s' byl vymazan
-Edit Categories
-Upravit kategorie
+Location has been added to favorites successfully
+Lokalizace byla uspesne k favoritum pridana
-Manage Articles
-Spravovat clanky
+Location has been removed from favorites successfully
+Lokalizace byla uspesne presunuta z favoritu
-Manage Questions
-Spravovat otázky
+Login
+Prihlaseni do systemu
-Manage Users
-Spravovat uzivatele
+Logout
+Odhlasit se
-Preferences
-Nastaveni
+Mail article
+Clanek zaslat pres Email
-Previous
-Predchozi
+Make sure all words are spelled correctly.
+Proverte, zpravnost vasich uvedenych udaju.
-Next
-Dalsi
+Manage Articles/Bookmarks
+Oprav clánek/zálozky
-Please enter your name to post a comment
-Vložte prosim vase jmeno, aby jste mohli komentar zverejnit
+Manage Articles
+Spravovat clanky
-Comment saved successfully
-Komentar byl uspesne ulozen
+Manage Questions
+Spravovat otázky
-Added comment
-Pridat komentar
+Manage Users
+Spravovat uzivatele
-Article has been rated successfully
-Clanek byl uspesne ohodnocen
+Maximum file size
+Maximalni velikost souboru
-Article rated
-Clanek byl ohodnocen
+Message
+Zprava
-Article has been commented and rated successfully
-Clanek byl uspesne ohodnocen a okomentovan
+Modification date
+Datum upravy/opravy
-Link saved successfully
-Odkaz byl úspesne ulozen
+Month Day, Year
+Mesic Den, Rok
-Link '%s' added
-Odkaz '%s' byl pridan
+Most Viewed
+Nejnavštevovanejsi clanky
-You must enter your name
-Musite zadat vase jmeno
+Name
+Jmeno
-Your question was empty
-Vase otazka byla nevyplnena
+Next
+Dalsi
-Your question was added successfully
-Vase otazka byla uspesne pridana
+No articles/bookmarks related
+Zadne clanky/podobne zalozky
+Nobody has rated this article so far
+Doposud tento clanek nikdo nehodnotil
-Related articles saved successfully
-Podobne clanky byly uspesne ulozeny
+Nobody has rated this item
+Zatim nikdo nehodnotil tento clanek (téma)
-Added related article
-pridat pribuzny clanek
+No events recorded
+Zadne predchozi upravy
-Article deleted successfully
-Clanek byl vymazan
+No files attached
+Nebyla pripojena zadna data
-Wrong category ID
-Chybna ID kategorie
+No links referenced
+Zadne doporucene odkazy
-Category deleted successfully
-Kategorie byla vymazana
+No matches were found
+Nebylo nic nalezeno
-Comment deleted successfully
-Komentar byl vymazan
+No
+Ne
-Wrong file ID
-Chybna ID clanku
+None
+žádné
-File deleted successfully
-Data byla vymazana
+Nothing was uploaded
+Nebylo nic ulozeno/obnoveno.
-File deleted on database but note there was an error attempting to delete it from the filesystem
-Soubor byl z databaze vymazan, ale doslo k chybe při pokusu vymazat ho ze systému souborů
+Number of articles per page
+Pocet clanku na strance
-File '%s' deleted
-Soubor '%s' byl vymazan.
+Occurrences
+události/výskyty
-Wrong link ID
-Chybna ID odkazu
+Only Articles
+Pouze clanky
-Link deleted successfully
-Odkaz byl vymazan
-Link '%s' removed
-Odkaz '%s' byl vymazan
+Only Bookmarks
+Pouze zalozky
-Question deleted successfully
-Otazka byla vymazana
+Order results by
+Uspořádej výsledek podle
-Deleted reference to related article successfully
-Hodnoceni pribuznych/podobnych clanku bylo vymazano
+Parent Category
+Nadrazena kategorie
-Deleted related article
-Pribuzny clanek byl vymazan
+password
+heslo
-You can't delete the main administrator user.
-Administratorske konto neni mozne vymazat.
+Password
+Heslo
-User deleted successfully
-Uzivatel byl vymazan
+past 3 months
+ V posledních 3 měsících
-First Name
-Jmeno
+past 6 months
+V posledních 6 měsících
-Last Name
-Prijmeni
+past year
+V posledním roce
-User Name
-Uzivatelske jmeno
+People have rated this article
+Ostatni uzivatele ohodnotili tento clanek jako
-password
-heslo
+Please enter your name to post a comment
+Vložte prosim vase jmeno, aby jste mohli komentar zverejnit
-You need to fill the following fields:
-Musite vyplnit nasledujici pole:
+Please rate the pertinence and quality of this article
+Prosim ohodnotte vhodnost a kvalitu tohoto clanku
-User added successfully
-Uzivatel byl uspesne zalozen
+Please rate the pertinence and quality of this bookmark
+Prosime, ohodnotte vhodnost a kvalitu teto zalozky
-User edited successfully
-Upravit uzivatele
+Poor
+Spatny
-File not found (1)
-Data nebyla nalezena (1)
+Poster
+Autor
-File not found (2)
-Data nebyla nalezena (2)
+Preferences
+Nastaveni
-Couldn't connect to database
-Kontakt s databazi neni mozne navazat
+Preferences saved successfully
+Nastaveni systemu bylo ulozeno
-Couldn't create database. Please create it manually and try again.
-Neni mozno pridat databazi. Prosime, vytvorte databazi manualne a vyzkousejte to znovu.
+Previous
+Predchozi
-Wrong Username or Password
-Chybne Uzivatelske jmeno nebo heslo
+Printer view
+Vytiskni ukázku
-Invalid recipient
-Neplatny prijemce
+Private
+Soukromi
-Invalid Reply-To address
-Neplatna adresa odesilatele
+Publication date
+Datum zveřejnění
-article_
-clanek_
+Publicly available
-Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
-Bohuzel doslo pri odeslani e-mailu k chybe. Prosim, zkuste to pozdeji znovu.
+Publish articles automatically
+Clanek automaticky zverejnit
-Article published successfully
-Clanek byl uspesne zverejnen
+Publish Article
+Zverejneni clanku
-Wrong comment ID
-Chybna ID komentare
+Publish bookmarks automatically
+Zalozky automaticky uverejnit
-Comment published successfully
-Komentar byl uspesne zverejnen
+Publish comments automatically
+Komentare automaticky zverejnit
-Question published successfully
-Otazka byla uspesne zverejnena
+Published
+Zverejneni
-Article modified
-Clanek byl upraven
+Publish questions automatically
+Otazky automaticky zverejnit
-Article created
-Clanek byl vytvoren
+publish
+zverejneni
-Article saved successfully.
-Clanek byl uspesne zalozen.
+Publish
+Zverejnit
-You need to fill at least the Name field
-Nakonec musite vyplnit pole Jmeno.
+Question deleted successfully
+Otazka byla vymazana
-Category saved successfully
-Kategorie byla uspesne ulozena
+Question
+Otazka
-Preferences saved successfully
-Nastaveni systemu bylo ulozeno
+Question published successfully
+Otazka byla uspesne zverejnena
-Article does not exist
-Tento clanek neexistuje
+Recipient (only one allowed)
+Prijemce (je povolen pouze jeden)
-You don't have the permission to perform this operation
-Nemate potrebna prava, aby mohla byt tato funkce vykonana
+Related Articles/Bookmarks
+Podobne clanky/zalozky
-Nothing was uploaded
-Nebylo nic ulozeno/obnoveno.
+Related articles in the Knowledge Base
+Pribuzne clanky v zakladnich znalostech
-Error uploading file
-Chyba pri nahrati dat
+Related Articles
+Příbuzne clánky
-File uploaded successfully
-Soubor byl uspesne ulozena.
+Related articles saved successfully
+Podobne clanky byly uspesne ulozeny
-File '%s' attached
-Soubor '%s' pridana.
+Remove article from favorites
+presunout clanek z favoritu
-Your question will be published immediately
-Vase Otazka bude ihned zverejnena
+Remove bookmark from favorites
+Presun zalozku z favoritu
-Your question will need to get approved before being published
-Vase otazka musi byt pred uverejnenim proverena
+Remove location from favorites
+presunout umisteni z favoritu
-Creating new article to answer question made by %s on %s
-Vytvorte novy clanek z opdovedi otazky od %s z %s
+Remove results from favorites
+Vysledek z favoritu vymazat
-Your article will be publicly available immediately
-Vas clanek bude okamzite zverejnen
+Reply-To address
+Odpoved na nasledujici adresu
-Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
-Vas clanek nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacen jako "publikovan" (zverejnen)
+Save
+Ulozit
-There are no categories
-Nenalezeny zadne kategorie
+Search has been added to favorites successfully
+Vysledek hledani bylo uspesne pridano k favoritum
-Invalid article ID
-Chybna ID clanku
+Search has been removed from favorites successfully
+Vysledek hledani byl z favoritu presunut
-You are in %s
-Vy se nachazite v %s
+Search
+Hledej
-in %s
-v %s
+Search in all the Knowledge Base
+Hledej ve vsech zakladnich znalostech
-There are no articles under this category
-Tato kategorie neobsahuje zadny clanek
+Search in
+Hledej v
-The articles database is empty
-Databaze clanku je prazdna
+Search Results
+Vysledek hledani
-No matches were found
-Nebylo nic nalezeno
+seconds
+sekund
-Error: article does not exist
-Chyba: Clanek neexistuje
+Select articles
+vyberte clanky
-Error: this article hasn't yet been published
-Chyba: Tento clanek nebyl jeste zverejnen
+Select Category
+Zvolte kategorii
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Tento clanek nebyl jeste v zakladnich znalostech zverejnen
+select
+vybrat
-There are no files attached
-Nebyly nalezeny zadne pripojene soubory
+Select
+Vybrat
+Send mail from (email)
-There are no related articles
-Nebyly nalezeny zadne pribuzne clanky
+Send mail from (name)
-There are no links referenced
-Nebyl doporucen zadny odkaz
+Send mail using
-Last Modified
-Posledni upravy
+Send
+Poslat
-Created on
-Vytvoreno
+Separate word list with spaces
+Oddělte slova mezerníkem
-Article hasn't been commented
-Tento clanek nebyl jeste hodnocen
+Show articles from
+Ukaz clanky od
-You have already rated this article
-Tento clanek jste jiz hodnotil
+Show messages in category
+Ukázat zprávy v kategorii ...
-Submit comment
-Potvrdit komentar
+SMTP password
-Submit comment and rating
-Potvrdit komentar a hodnoceni
+SMTP port
-Nobody has rated this article so far
-Doposud tento clanek nikdo nehodnotil
+SMTP server
-No files attached
-Nebyla pripojena zadna data
+SMTP settings
-No articles/bookmarks related
-Zadne clanky/podobne zalozky
-
-No links referenced
-Zadne doporucene odkazy
+SMTP user
-No events recorded
-Zadne predchozi upravy
+Sorry, there was a problem trying to send the e-mail. Please try again later.
+Bohuzel doslo pri odeslani e-mailu k chybe. Prosim, zkuste to pozdeji znovu.
-This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
-Tento clanek jeste nebyl uverejnen v zakladnich znalostech
+Sorry, this article is for internal use only.
-Created by %s on %s
-Vytvoren %s v %s
+Subject
+Predmet
-Add Bookmark
-Pridej zalozku
+Submit comment and rating
+Potvrdit komentar a hodnoceni
-Manage Articles/Bookmarks
-Oprav clánek/zálozky
+Submit comment
+Potvrdit komentar
-Articles
-Clanky
+Submit
+Potvrdit
-Bookmarks
-zalozky
+Suggestions
+Navrhy
-Viewing All Articles and Bookmarks
-Prohlidka vsech clanku a zalozek
+Target
+Cil
-Articles only
-Ukazat jen clanky
+The articles database is empty
+Databaze clanku je prazdna
-Bookmarks only
-Ukazat jen zalozky
+There are no articles under this category
+Tato kategorie neobsahuje zadny clanek
-View All
-Ukazat vsechno
+There are no categories
+Nenalezeny zadne kategorie
-Viewing All Articles
-Ukazat vsechny clanky
+There are no comments so far
+Dosud zde neexistuji komentare
-Viewing All Bookmarks
-Ukazat vsechny zalozka
+There are no files attached
+Nebyly nalezeny zadne pripojene soubory
-Your article will be publicly available immediately
-Vas clanek bude brzy zverejnen
+There are no links referenced
+Nebyl doporucen zadny odkaz
-Your bookmark will be publicly available immediately
-Vas zalozka bude brzy zverejnena
+There are no related articles
+Nebyly nalezeny zadne pribuzne clanky
-Target
-Cil
+The superadministrator user was created, with the username 'admin' and password 'admin'
+Konto administratora bylo vytvoreno, Uzivatelske jmeno "Admin" a Heslo "admin"
-If you wish, you can add comments here
-Jestli si prejete, muzete zde pridat komentar
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Tento clanek jeste nebyl uverejnen v zakladnich znalostech
-Please rate the pertinence and quality of this bookmark
-Prosime, ohodnotte vhodnost a kvalitu teto zalozky
+This article hasn't yet been published in the Knowledge Base
+Tento clanek nebyl jeste v zakladnich znalostech zverejnen
-Add Articles/Bookmarks
-Pridej clanky/zalozky
+Title
+Nadpis
-Select
-Vybrat
+To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
+muzete pokracovat, prosim vytvorte Vas soubor "config.php" a stisknete Continue (pokračovat)
-Edit Bookmark
-Zalozku upravit
+ToDo
+Ukoly
-Delete Bookmark
-Zalozku vymazat
+Try different keywords.
+Zkuste pouzit rozdilna klicova slova
-There are no comments so far
-Dosud zde neexistuji komentare
+Try with rare keywords, that would more likely appear in the kind of document you're looking for.
+Pokuste se zadat jedinecny (pro tu vec typycké) klicove slovo, potom bude vice pravdepodobne najit typ dokumentu který hledáte.
-Nobody has rated this item
-Zatim nikdo nehodnotil tento clanek (téma)
+Unanswered Questions
+Nezodpovezene otazky
-Always start browsing
-Vzdy zacni prohlizenim
+Unpublished
+Nezverejneny
-Articles and Bookmarks
-Clanky a zalozky
+Upload
+nahrat
-Only Articles
-Pouze clanky
+Usage
-Only Bookmarks
-Pouze zalozky
+User added successfully
+Uzivatel byl uspesne zalozen
-Publish bookmarks automatically
-Zalozky automaticky uverejnit
+User Data
+Data uzivatele?
-Search in
-Hledej v
+User deleted successfully
+Uzivatel byl vymazan
-Bookmark
-Zalozka
+User edited successfully
+Upravit uzivatele
-Related Articles/Bookmarks
-Podobne clanky/zalozky
+User Name
+Jmeno uzivatele
-Browse unpublished articles/bookmarks
-Prohlizet nezverejnene clanky/zalozky
+UserName
+Jmeno uzivatele
-View Unpublished Only
-Ukazat jen nezverejnene clanky
+Username
+Uzivatelske jmeno
-Favorites
-Favoriten
+User Name
+Uzivatelske jmeno
-ToDo
-Ukoly
+User
+Uzivatel
-Remove article from favorites
-presunout clanek z favoritu
+View All
+Ukazat vsechno
-Article has been removed from favorites successfully
-Clanek byl z favoritu uspesne presunut
+Viewing All Articles and Bookmarks
+Prohlidka vsech clanku a zalozek
-Add article to favorites
-Pridat clanek k favoritum
+Viewing All Articles
+Ukazat vsechny clanky
-Article has beed added to favorites successfully
-Clanek byl uspesne pridan k favoritum
+Viewing All Bookmarks
+Ukazat vsechny zalozka
-Add results to favorites
-Pridej vysledek k favoritum
+views
+zobrazeni
-Search has been added to favorites successfully
-Vysledek hledani bylo uspesne pridano k favoritum
+View Unpublished Only
+Ukazat jen nezverejnene clanky
-Remove results from favorites
-Vysledek z favoritu vymazat
+With at least one of these words
+
+s alespon jedním z těchto slov
-Search has been removed from favorites successfully
-Vysledek hledani byl z favoritu presunut
+Without these words
+
+Bez těchto slov
-Add location to favorites
-Pridej toto umisteni k favoritum
-Location has been added to favorites successfully
-Lokalizace byla uspesne k favoritum pridana
+Wrong category ID
+Chybna ID kategorie
-Remove location from favorites
-presunout umisteni z favoritu
+Wrong comment ID
+Chybna ID komentare
-Location has been removed from favorites successfully
-Lokalizace byla uspesne presunuta z favoritu
+Wrong file ID
+Chybna ID clanku
-Expiration Date
-Ukonceni platnosti
+Wrong link ID
+Chybna ID odkazu
-Currently none.<br />Click icon to set one.
-Momentalne zadne .<br /> Pro nastaveni klikni na ikonu.
+Wrong Username or Password
+Chybne Uzivatelske jmeno nebo heslo
-details
-Detaily
+Yes
+Ano
-Add new
-Pridej novy
+You are in %s
+Vy se nachazite v %s
-You have no To-Do's
-Nemate ukoly
+You can't delete the main administrator user.
+Administratorske konto neni mozne vymazat.
-You have no Favorites
-Nemate favority
+You don't have the permission to perform this operation
+Nemate potrebna prava, aby mohla byt tato funkce vykonana
-Contents
-Obsah
+You have already rated this article
+Tento clanek jste jiz hodnotil
-Due Date
-Datum splatnosti
+You have no Favorites
+Nemate favority
-Private
-Soukromi
+You have no To-Do's
+Nemate ukoly
-Completed
-Kompletni
+You must enter your name
+Musite zadat vase jmeno
-Add bookmark to favorites
-Pridej zalozku k favoritum
+You need to fill at least the Name field
+Nakonec musite vyplnit pole Jmeno.
-Remove bookmark from favorites
-Presun zalozku z favoritu
+You need to fill the following fields:
+Musite vyplnit nasledujici pole:
-Send mail from (name)
+Your article will be publicly available immediately
+Vas clanek bude brzy zverejnen
-Send mail from (email)
+Your article will be publicly available immediately
+Vas clanek bude okamzite zverejnen
-Send mail using
+Your article won't be available publicly until it is explicitly set as "Published"
+Vas clanek nebude mozne uverejnit dokud nebude oznacen jako "publikovan" (zverejnen)
-SMTP settings
+Your bookmark will be publicly available immediately
+Vas zalozka bude brzy zverejnena
-SMTP server
+Your name
+Vase jmeno
-SMTP user
+Your Name
+Vaše jméno
-SMTP password
+Your question was added successfully
+Vase otazka byla uspesne pridana
-SMTP port
+Your question was empty
+Vase otazka byla nevyplnena
-Internal use only
+Your question will be published immediately
+Vase Otazka bude ihned zverejnena
-Publicly available
+Your question will need to get approved before being published
+Vase otazka musi byt pred uverejnenim proverena
-Usage
-
-Sorry, this article is for internal use only.
+Your search
+Vase hledani
Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt 2007-08-24 19:33:05 UTC (rev 531)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Dutch.txt 2007-08-24 22:49:45 UTC (rev 532)
@@ -1,889 +1,929 @@
-If you can't find answers to your problem in the knowledge base, describe it below
+Action
+Actie
-Your Name
-Uw naam
+Add Article
-Select Category
-Selecteer een catogarie
-None
-Geen
+Add article to favorites
-Submit
-Voeg toe
-Find Results
-Zoek resultaten
+Add articles
+Voeg artikel toe
-Including these words*
-Inclusief deze woorden*
+Add Articles/Bookmarks
+Voeg Artikelen/Bookmarks toe
-Including the exact phrase
-Inclusief deze exacte woorden/zin
+Add Bookmark
+Voeg bookmark toe
-With at least one of these words*
-Op zijn minst met deze woorden*
+Add bookmark to favorites
-Without these words*
-Zonder deze woorden*
-Show messages in category
-Laat berichten zien in deze catogarie
+Add Category
+Voeg catogarie toe
-Include subcategories
-Inclusief subcategorien
+Add link
+Voeg link toe
-Publication date
-Datum van publicatie
+Add location to favorites
-anytime
-Overal
-past 3 months
-afgelopen 3 maanden
+Add new
-past 6 months
-afgelopen 6 maanden
-past year
-afgelopen jaar
+Add results to favorites
-Occurrences
-??
-Anywhere in the article
-ergens in dit artikel
+Add subcategory
+Voeg subcatogarie toe
-In the article's title
-In de titel van het artikel
+Add User
+Voeg gebruiker toe
-In the article's content
-In de content van het artikel
+Add Question
+Voeg vraag toe
-Order results by
-Sorteer resultaten bij
+Added comment
+Toegevoegd commentaar.
-Creation date
-Datum van aanmaken
+Added related article
+Toegevoegde aanverwante artikelen
-Creator
-Schrijver
+Admin rights
+Admin rechten
-Modification date
-Datum van verandering
+Advanced Search
+Uitgebreid zoeken
-Descendent
-DESC
+All
+Alles
-Ascendent
-ASC
+All Articles
+Alle artikelen
-Separate word list with spaces
-splits woorden op met spaties
+Allow comments and ratings
-Search
-Zoeken
-Search in all the Knowledge Base
-Zoeken in de gehele Knowledge base
+Always start browsing
+Altijd start browsing
-Before submiting a question, please search in the knowledge base first
-Voordat u een vraag toevoegd, kunt u het beste zoeken naar het antwoord in de knowledge base
+answer
+antwoord
-Enter one or two words describing the issue, or type the article number if you know it
-Voeg 1 of meerdere woorden toe dit het item beschrijven, of voeg het artikel nummer toe
+Answer
+Antwoord
-Advanced Search
-Uitgebreid zoeken
+anytime
+Overal
-To be able to continue, please make your config.php file writable and then press Continue.
-Om door te kunnen gaan, maak de config.php bestand schrijfbaar and klik op "vervolg"
+Anywhere in the article
+ergens in dit artikel
-Continue
-vervolg
+Anywhere in the article/bookmarks
-Question
-Vraag
-Article ID
-Artikel ID
+Are you sure you wish to delete the article title?
+Weet je zeker dat je het artikel wilt verwijderen
-Save
-Opslaan
+Are you sure you want to delete the bookmark?
-Are you sure you want to delete the category
+
+Are you sure you want to delete the category?
Weet u het zeker dat u deze catogarie wilt verwijderen
-Name
-Naam
+Are you sure you wish to delete user?
+Weet je zeker dat je de gebruiker wilt verwijderen
-Description
-Beschrijving
+Are you sure you wish to mark this TO-DO as completed?
-Icon
-Icoon
-Add subcategory
-Voeg subcatogarie toe
+Article
+Artikel
-Edit
-Wijzig
+Articles and Bookmarks
+Artikelen en Bookmarks
-Delete
-Verwijder
+Article created
+Artikel aangemaakt
-Add Category
-Voeg catogarie toe
+Article deleted successfully
+Artikelen zijn succesvol verwijderd
-Edit/Add Category
-Wijzig/Voeg catogarie toe
+Article does not exist
+Artikel bestaat niet
-Parent Category
-Hoofd catogarie
+Article has beed added to favorites successfully
-Number of articles per page
-Aantal artikels per pagina
-Date format
-Datum format
+Article has been commented and rated successfully
+Artikel is succesvol gewaardeerd en commentaar is succesvol toegevoegd
-Month Day, Year
-Maand Dag, Jaar
+Article has been rated successfully
+Artikel waardering is succesvol uitgevoegd
-Language
-Taal
+Article has been removed from favorites successfully
-Show articles from
-Laat artikelen zien van
-Current category and subcategories
-Currente catogarie en subcategorien
+Article hasn't been commented
+Artikel heeft geen commentaar
-Current category only
-Allen currente catogarie
+Article modified
+Artikel gewijzigd
-Publish articles automatically
-Publiceer artikelen automatisch
+Article published successfully
+Artikel succesvol gepubliceerd
-Yes
-Ja
+Article ID
+Artikel ID
-No
-Nee
+Article rated
+Artikel waardering
-Publish comments automatically
-Publiceer commentaar automatisch
+Article saved successfully.
+Artikel succesvol opgeslagen
-Publish questions automatically
-Publiceer vragen automatisch
+Articles
+Artikelen
-User Data
-Data van gebruiker
+Articles only
+Allen artikelen
-User Name
-Gebuikers naam
+Ascendent
+ASC
+Attach File
+Voeg bestand toe
-E-mail
-Email
+Attached Files
+Bijlages
-Give Admin access?
-Krijgt admin rechten?
+Author
+Auteur
-Password
-Wachtwoord
+Average rating
+Gemiddele waardering
-Enter your credentials
-Voeg uw credentials in
+Before submiting a question, please search in the knowledge base first
+Voordat u een vraag toevoegd, kunt u het beste zoeken naar het antwoord in de knowledge base
-Database Hostname
-Database Hostnaam
+Bookmark
+Bookmark
-Database Name
-Database Naam
+Bookmarks
+Bookmarks
-Database Username
-Database Gebruiker
+Bookmarks only
+alleen bookmarks
-Database Username Password
-Database wachtwoord
+Bookmarks saved successfully
-Insert demo data?
-Voeg demo data toe aan de database?
+Browse unpublished articles/bookmarks
+Doorzoek niet gepubliceerde artikelen/bookmarks
-Installation was successful!
-Installaltie is ge...
[truncated message content] |
|
From: <lu...@us...> - 2007-08-24 19:33:14
|
Revision: 531
http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=531&view=rev
Author: lugo04
Date: 2007-08-24 12:33:05 -0700 (Fri, 24 Aug 2007)
Log Message:
-----------
Modified Paths:
--------------
trunk/CHANGELOG
Modified: trunk/CHANGELOG
===================================================================
--- trunk/CHANGELOG 2007-08-24 19:32:38 UTC (rev 530)
+++ trunk/CHANGELOG 2007-08-24 19:33:05 UTC (rev 531)
@@ -1,4 +1,4 @@
-2007-07-24 Lucie Goga <lg...@th...>
+2007-08-24 Lucie Goga <lg...@th...>
* Add Italian translation from two students
2007-07-18 Lucie Goga <lg...@th...>
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.
|
2 messages has been excluded from this view by a project administrator.
