[Sciret-svn] SF.net SVN: sciret: [504] branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/ Deutsch.txt

[<lu...@us...>]

Revision: 504
          http://sciret.svn.sourceforge.net/sciret/?rev=504&view=rev
Author:   lugo04
Date:     2007-08-19 02:50:45 -0700 (Sun, 19 Aug 2007)

Log Message:
-----------
update the langfiles

Modified Paths:
--------------
    branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt

Modified: branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt
===================================================================
--- branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-19 09:15:37 UTC (rev 503)
+++ branches/release-candidates/sciret-1.2/languages/Deutsch.txt	2007-08-19 09:50:45 UTC (rev 504)
@@ -226,7 +226,7 @@
 Creating new article to answer question made by %s on %s
 Creando un nuevo artículo para responder a la pregunta formulada por %s en %s
 
-Creation date
+Creation Date
 Erstellungsdatum
 
 Creator
@@ -292,6 +292,8 @@
 documents found
 Dukumente gefunden
 
+Drafts Only
+
 Due Date
 Fälligkeitsdatum
 
@@ -571,9 +573,10 @@
 Number of articles per page
 Anzahl der Artikel pro Seite
 
-Occurrence 
-Vorkommen
+Occurrence
+Soll vorkommen 
 
+
 Only Articles
 Nur Artikel
 
@@ -706,6 +709,9 @@
 Save
 Speichern
 
+Save as Draft
+Speichern als Entwurf
+
 Search
 Suchen
 
@@ -895,6 +901,12 @@
 views
 Ansicht
 
+Views
+Ansicht
+
+Views Unpublished
+Unveröffentlichte Anzeigen
+
 View Unpublished Only
 Nur unveröffentlichte Anzeigen
 


This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site.