Update of /cvsroot/scim/skim/po
In directory sc8-pr-cvs8.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv12300
Modified Files:
nl.po
Log Message:
update from Ronald Stroethoff
Index: nl.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/scim/skim/po/nl.po,v
retrieving revision 1.1
retrieving revision 1.2
diff -C2 -d -r1.1 -r1.2
*** nl.po 30 May 2007 14:19:50 -0000 1.1
--- nl.po 23 Jun 2008 05:04:16 -0000 1.2
***************
*** 1,7 ****
# translation of nl.po to Nederlands
! # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
! # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
! #
! # Ronald Stroethoff <str...@zo...>, 2006, 2007.
msgid ""
msgstr ""
--- 1,6 ----
# translation of nl.po to Nederlands
! # Ronald Stroethoff <str...@zo...>, 2007, 2008.
! # Copyright (C) 2007 Ronald Stroethoff <str...@zo...>
! # This file is distributed under the same license as the SKIM package.
msgid ""
msgstr ""
***************
*** 9,13 ****
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-29 21:38+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2007-02-04 16:23+0100\n"
"Last-Translator: Ronald Stroethoff <str...@zo...>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
--- 8,12 ----
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-04-29 21:38+0100\n"
! "PO-Revision-Date: 2008-06-23 15:03+1000\n"
"Last-Translator: Ronald Stroethoff <str...@zo...>\n"
"Language-Team: Nederlands\n"
***************
*** 56,60 ****
#: ../src/main.cpp:30
msgid "Uses specified Config module."
! msgstr "Gebruikt opgegeven configuratie module."
#: ../src/main.cpp:31
--- 55,59 ----
#: ../src/main.cpp:30
msgid "Uses specified Config module."
! msgstr "Opgegeven configuratie module gebruiken."
#: ../src/main.cpp:31
***************
*** 503,507 ****
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:194
msgid "all valid key mask"
! msgstr "altijd geldige toets-mask"
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:197
--- 502,506 ----
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:194
msgid "all valid key mask"
! msgstr "toets-mask altijd geldig"
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:197
***************
*** 519,531 ****
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:202
msgid "Turn On Input Method Keys."
! msgstr "Toetsen om de invoer methode in te schakelen."
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:205
msgid "Turn IM Off Keys"
! msgstr "Toetsen om de invoer methode uit te schakelen"
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:206
msgid "Turn Off Input Method Keys."
! msgstr "Toetsen om de invoer methode uit te schakelen"
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:209
--- 518,530 ----
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:202
msgid "Turn On Input Method Keys."
! msgstr "Toetsen om de invoer methode IN te schakelen."
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:205
msgid "Turn IM Off Keys"
! msgstr "Toetsen om de invoer methode UIT te schakelen"
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:206
msgid "Turn Off Input Method Keys."
! msgstr "Toetsen om de invoer methode UIT te schakelen."
#: ../utils/scimkdesettings.cpp:209
***************
*** 583,587 ****
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:165
msgid "&Show input method name"
! msgstr "Naam van invoermethode Tonen"
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:166
--- 582,586 ----
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:165
msgid "&Show input method name"
! msgstr "Toon naam invoermethode"
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:166
***************
*** 595,599 ****
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:168
msgid "Always Show the Elements Selected below"
! msgstr "Hieronder geselecteerde Elementen altijd tonen"
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:169
--- 594,598 ----
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:168
msgid "Always Show the Elements Selected below"
! msgstr "Volgende geselecteerde Elementen altijd tonen"
#: ../plugins/mainwindow/mainwindow_settings.cpp:169
***************
*** 647,651 ****
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:379
msgid "&Keyboard Layout:"
! msgstr "&Toetsenbord layout"
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:380
--- 646,650 ----
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:379
msgid "&Keyboard Layout:"
! msgstr "&Toetsenbord layout:"
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:380
***************
*** 743,747 ****
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:405
msgid "&Supported Unicode Locales"
! msgstr "Onder&steunde Unicode locales"
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:406
--- 742,746 ----
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:405
msgid "&Supported Unicode Locales"
! msgstr "Onder&steunde Unicode regio's"
#: ../plugins/setupwindow/scim_global.cpp:406
***************
*** 904,908 ****
#: ../plugins/inputwindow/inputwindow.cpp:63
msgid "Candidates Window (Lookup Table)"
! msgstr "voorstel-venster (opzoek-tabel)"
#: ../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:88
--- 903,907 ----
#: ../plugins/inputwindow/inputwindow.cpp:63
msgid "Candidates Window (Lookup Table)"
! msgstr "Voorstel-venster (opzoek-tabel)"
#: ../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:88
***************
*** 928,932 ****
#: ../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:93
msgid "&Font"
! msgstr "&Font"
#: ../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:51
--- 927,931 ----
#: ../plugins/inputwindow/inputwindow_settings.cpp:93
msgid "&Font"
! msgstr "(&F) Lettertype"
#: ../plugins/compmgrclient/compositemanagerbase.cpp:51
***************
*** 960,962 ****
msgid "%"
msgstr "%"
-
--- 959,960 ----
|
