Fixed bug in SurfaceDialog (probably was canceled out by a bug in prior Qt versions).
Authored by: knut_f 2008-09-12
Parent: [r968]
Child: [r970]
