Fix compressed projects filename handling
This cause crashes, when save/open gz-project with non-ASCII filename. For now, it supports local encoding.
Authored by: dpozitron 2014-01-26
Parent: [r1398]
Child: [r1400]
