Fix needless QString to char* to QString conversion
This meant that table/column names with non-latin1 characters lead to corrupted curve names when plotted.
Reported-by: Vit <vitruss@...>
Authored by: knut_f 2010-11-14
Parent: [r1364]
Child: [r1366]
