On my Windows XP installation I get following warning in memory activity in the right most upper corner:
ng: couldn't load font "D:\MyPrograms\Schoolsplay\Releases\childsplay-2.3.3\lib\ SPData\base\arial.ttf Not-Rotated 18", falling back to "Sans Not-Rotated 18", ex
pect ugly output.
(logical, ink) = layout.get_pixel_extents()
This font is present on my pc in that directory, so it seems to be missing Not-Rotated 18 in the ttf file itself.
Next to that: pango? Do you still use GTK or did you rip some parts of GTK into Childsplay?
Just to know what to include when making an .exe.