I have installed the SuperCollider packages on my 64-bit Ubuntu (natty) system. StkUGens.so is missing from the /usr/lib/SuperCollider/plugins directory.
I tried building from source and note that this file is not generated.