If it is a licensing issue, then the best way to fix it is to move
to Saxon-CE 1.1 which removes the complication of license files, by
virtue of being open source. If it's not a licensing issue, then
this will at least eliminate one of the possible causes.
What happens if you copy the address of the ...cache.html URI into
your browser's URL address box?
I'd recommend raising future queries on the Saxon-CE forum at
P.S. I didn't see my reply on the digest.