To run the program under Linux you must exchange the SWT library which is bundled in the distribution JAR file.
cp /usr/share/java/swt.jar .
zip SamyGO-ChanEdit-v50cd.jar swt.jar
rm swt.jar
now you can start the program with java:
java -jar SamyGO-ChanEdit-v50cd.jar
