Добавить в редактор страницу настроек
Preferences -> Language -> (JPDL/BPMN)
На них дать возможность задавать настройки элементов при создании (вытаскивании из палитры на полотно).
Список наиболее значимых для BPMN:
Общие (для всех применимых элементов):
Node name pattern (Шаблон имени по умолчанию)
Node size (Размер узла) - для изменяющих размер элементов
Task:
Reassign swimlane to initializer value
Reassign swimlane to task performer
Сделано в 4.3.0