Получаем InvocationTargetException
org.eclipse.core.internal.resources.ResourceException: Ресурс /localbotstation/src/botstation/bot three/task_two.embedded.docx уже существует.
at org.eclipse.core.internal.resources.Resource.checkDoesNotExist(Resource.java:299)
at org.eclipse.core.internal.resources.Resource.checkDoesNotExist(Resource.java:286)
at org.eclipse.core.internal.resources.Resource.checkCopyRequirements(Resource.java:238)
При этом задача все же создается, но шаблон имеет имя как у исходной задачи, и соответственно ссылается на нее же.
Видимо при удалении задачи, не удаляется шаблон.
UPD: Тоже самое будет если удалить одну из задач с шаблоном, а потом какую-нибудь другую с шаблоном попробовать переименовать, дав имя удаленной
Сделал минимальные изменения с учетом того, задача бота может содержать embedded файл:
при удалении задачи удаляется и embedded файл;
при переименовании задачи удаляется только файл бота и конфиг файл, а embedded файл копируется.