Re: [ruby-gnome2-devel-ja] =?ISO-2022-JP?B?GyRCIzJFQCRbJEkbKEI=?= =?ISO-2022-JP?B?GyRCJDRPIk1tGyhC?=

[Masao M. <mu...@hi...>]

むとうです。

On Wed, 02 Nov 2005 01:11:23 +0900
trad-ex <tr...@in...> wrote:

> 高木です。
> 
> ＃開発とは関係なくてすいません。。
> 
> > 　
> >> 　せっかくAPIリファレンスが日本語化され始めたので
> >> 　翻訳して頂いてる方々のモチベーションを上げるため
> 
> す、すいません。最近全然翻訳のほうが滞っております。。
> m(__)m
> 
> 今も徹夜残業中でして、、以前は気分転換に、なんて思いながら少しずつやって
> いたのですが、その転換もやや難しくなっておりまして、、
> 
> >蛇足ですが、このファイルは毎日１回、更新されてます。
> 
> そうですか、、、では、毎日少しでも更新されるように、頑張りたいと、、、、

あ、いやいや、もし、プレッシャーに感じるようでしたらごめんなさい。
決してそういう意図ではありません。
あくまでも高木さんのペースでやって頂ければ構いません。

-- 
.:% Masao Mutoh<mu...@hi...>