Re: [ruby-gnome2-devel-ja] Forward: [ruby-gnome2-cvs] CVS: rbbr ChangeLog,1.27,1.28

[KUBO T. <ku...@ji...>]

久保＠茅ヶ崎市です。

Masao Mutoh <mu...@hi...> writes:

> ところで、実は、この定数値(ICONV_SRC_CHARSET)ってとってもいい加減な
> ものなんですよね。
>
> ・元のGTK+の日本語リソースファイルはたぶんEUC-JPで書かれている

日本語リソースファイルというのは、gettext の .po ファイルのことですか？
gtk2 では UTF-8 で書かれています。

> ・refeの元データもEUC-JP
>
> の観点からEUC-JPを書く様にしていますが、これだと他の言語のことを
> 全然考えてない形になっちゃってますよね。
>
> 何か巧い方法ないかなぁ。

・g_locale_to_utf8 (GLib::locale_to_utf8(str) かな？)を実装して、
  RBBR::UI::GTK::WindowUtils::conv_utf8 を置き換える。

でどうでしょう。

では、再見
-- 
神奈川県茅ヶ崎市在住 久保 健洋
email: ku...@ji...
web:   http://www.jiubao.org
GnuPG fingerprint = 5F7B C8EF CA16 57D0 FDE1  9F47 C001 1F93 AC08 2262