This happens because "Last Updated Date" and "Last Updated By" are not changed when a step is added to a test.
If an Update Test is performed on an older test, "Last Updated Date" and "Last Updated By" are updated. The test then appears in the "Tests - Last Five Modified" list.
If you would like to refer to this comment somewhere else in this project, copy and paste the following link:
This happens because "Last Updated Date" and "Last Updated By" are not changed when a step is added to a test.
If an Update Test is performed on an older test, "Last Updated Date" and "Last Updated By" are updated. The test then appears in the "Tests - Last Five Modified" list.