it would be great to implement parenthesis highlighting as is available in (dare I reference?) excel formulas. It would greatly simplify debugging expressions.
I'm not sure what you mean, RText already does bracket (and parenthesis) matching. I fired up OpenOffice and typed a formula but I didn't notice parentheis highlighting there. Could you clarify what behavior you're looking for a little?
Closing since bracket matching is already supported.