Pretty print features for XML: auto-indent/tokenize
This may happen at some point, being added to the RSTALanguageSupport library for XML, but probably not any time soon. If you are interested in such a feature, I recommend you check out JTidy, a Java port of HTML Tidy. RText (which uses RSyntaxTextArea) uses this library for its XML formatting:
This issue was moved to GitHub.