I've finally imported the code into cvs. This should make things a lot easier. The necessary Xine patches are in there but it's tied in with the dxr3 stuff for now. Hopefully I'll get some more documentation in there and things will get more useable.
