rssh - sftp-server and forbidden commands

[Monchanin E. <emo...@sk...>]

Hi there, I browsed a little on the web, and on the archives of this
mailing list ... but couldn't find my answer, so here is my problem

I install rssh on a server and tried to configure a scp and sftp access
for some users

here is one of them:

test2:x:506:100::/home/test2:/usr/bin/rssh

my rssh.conf looks like that:

****
logfacility = LOG_USER
allowscp
allowsftp
user=test2:077:11:"/home/test"
****

where /home/test is my chroot directory

when I try to connect using sftp, I got a:

Jan  6 11:37:12 galadriel sshd(pam_unix)[14340]: session opened for user
test2 by (uid=506)
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: setting log facility to LOG_USER
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: allowing scp to all users
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: allowing sftp to all users
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: line 34: configuring user test2
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: setting test2's umask to 077
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: allowing scp to user test2
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: allowing sftp to user test2
Jan  6 11:37:12 galadriel rssh[14341]: user test2 attempted to execute
forbidden commands
Jan  6 11:37:12 skycore1 rssh[14341]: command:
/usr/libexec/openssh/sftp-server
Jan  6 11:37:13 skycore1 sshd(pam_unix)[14340]: session closed for user test2

I don't know what to do, so if you have any idea ...

thanks a lot