#2 Time roll freezes on IE

[Jérôme Beau]

When running the animation the time rolls in the
date/time fields. This works fine with the Java
Plugin/Mozilla but some fields get frozen on IE (then
get refreshed when the animation stops).