spanish translation

2005-10-16
2013-05-23
  • Jorge González

    Jorge González - 2005-10-16

    i want to contribute my i18n_es.properties file.

    I also have noticed a lot of messages outside the i18n file, i would like to help in translating all the stuff (adding the strings to the i18n file)

     
    • Trevor Croft

      Trevor Croft - 2005-10-16

      Your contribution is very welcome :)  The property file is easy to integrate, the code updates are a little tricker.  To submit the code updates, load the CVS version of MapTool into Eclipse, make your changes and have eclipse make a patch for you.  Send that file in and we'll certainly integrate it.  If that process is new to you let me know and we can work it out.

      On a similar note, we're looking for people interested in helping with the art, layout, and usability (non technical stuff :) ), so if you or anyone you know are interested, let us know !

       
    • Nobody/Anonymous

      Index: net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties

      RCS file: net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      diff -N net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      --- /dev/null    1 Jan 1970 00:00:00 -0000
      +++ net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties    1 Jan 1970 00:00:00 -0000
      @@ -0,0 +1,64 @@
      +menu.file=&Archivo
      +menu.view=&Ver
      +menu.map=&Mapa
      +menu.tools=&Herramientas
      +menu.help=A&yuda
      +menu.zoom=&Zoom
      +
      +action.newCampaign=New Campaa
      +action.loadCampaign=Abrir Campaa
      +action.saveCampaign=Guardar Campaa
      +
      +action.removeAssetRoot=Eliminar
      +action.enforceView=Centrar a los jugadores en la &vista actual
      +action.enforceView.accel=ctrl V
      +action.runMacro=&Ejecutar Macro
      +action.runMacro.accel=typed /
      +action.debug.duplicateLastIcon=Duplicar el ltimo icono (debug)
      +
      +action.adjustGrid=Ajustar Rejilla
      +action.showGrid=Mostrar &Rejilla
      +action.showGrid.accel=ctrl G
      +
      +action.enableFogOfWar=Activar "Fog of War"
      +action.enableFogOfWar.description=Activar "Fog of War" para el mapa actual
      +
      +action.showNames=Mostrar &texto en los iconos
      +action.showNames.accel=ctrl T
      +
      +action.showAboutDialog=Acerca de...
      +
      +action.hideMap=&Ocultar el mapa a los jugadores
      +action.hideMap.description=Oculta el mapa actual a los jugadores
      +
      +action.autohideNewMaps=Auto Ocultar mapas nuevos
      +action.autohideNewMaps.description=Hace invisibles los nuevos mapas a los jugadores
      +action.autohideNewIcons=Auto Ocultar nuevos iconos
      +action.autohideNewIcons.description=Hace invisibles los nuevos iconos a los jugadores
      +
      +action.zoomIn=Zoom &In
      +action.zoomIn.accel=typed +
      +action.zoomOut=Zoom &Out
      +action.zoomOut.accel=typed -
      +action.zoom100=Zoom 1:1
      +action.zoom100.accel=typed =
      +
      +action.showMapSelector=Mostrar &Selector del mapa
      +action.showInformationPanel=Mostrar panel de informacin
      +
      +action.serverStart=Arrancar servidor
      +action.clientConnect=Conectarse a servidor remoto
      +action.clientDisconnect=Desconectarse de un servidor remoto
      +
      +action.newUnboundedMap=Nuevo mapa con fondo
      +action.newUnboundedMap.accel=ctrl shift N
      +action.newMap=Nuevo mapa
      +action.newMap.accel=ctrl N
      +
      +action.showInformationPanel=Mostrar panel de informacin
      +action.addIconSelector=Aadir &carpeta de imgenes
      +action.addIconSelector.accel=ctrl I
      +
      +action.refresh=Actualizar
      +action.refresh.accel=F5
      +action.exit=Salir

       
      • Jorge González

        Jorge González - 2006-02-12

        There is a problem with the encoding of the spanish special characters. I will post the new version (with utf-8 correct chars) soon. Note the tildes and ñ are not shown correctly now.

        It's a detail, of course :)

         
        • Trevor Croft

          Trevor Croft - 2006-02-12

          Sounds good, note that we've updated the file with lots of text.

          Also, if you were so inclined there's a lot of new unexternalized strings (bad me BAD) that you would be welcome to submit patches for.

          On another note, we've moved to new forums (rptools.net/phpbb2

           
    • Jorge González

      Jorge González - 2005-10-18

      this patch is mine, is from the src folder and adds a new spanish i18n.properties file.

      I'm patching now other files and extracting the messages to the bundles...

       
    • Jorge González

      Jorge González - 2005-10-18

      Index: net/rptools/maptool/client/AppActions.java

      RCS file: /cvsroot/rptools/maptool/src/net/rptools/maptool/client/AppActions.java,v
      retrieving revision 1.28
      diff -u -r1.28 AppActions.java
      --- net/rptools/maptool/client/AppActions.java    12 Oct 2005 03:53:42 -0000    1.28
      +++ net/rptools/maptool/client/AppActions.java    18 Oct 2005 23:12:57 -0000
      @@ -72,12 +72,12 @@
                   Directory dir = assetPanel.getSelectedAssetRoot();

                   if (dir == null) {
      -                MapTool.showError("Select an asset group first");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.mustSelectAssetGroupFirst");
                       return;
                   }

                   if (!assetPanel.isAssetRoot(dir)) {
      -                MapTool.showError("Must select a root group");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.mustSelectRootGroup");
                       return;
                   }

      @@ -108,7 +108,7 @@

                   if (!MapTool.getPlayer().isGM()) {
                       // TODO: This option should be disabled when not a GM
      -                MapTool.showError("Only GMs can do that");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.gmRequired");
                       return;
                   }

      @@ -165,12 +165,12 @@
               public void execute(ActionEvent e) {

                   if (!MapTool.getPlayer().isGM()) {
      -                MapTool.showError("Must be GM to adjust grid");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.gmRequired");
                       return;
                   }

                   if (MapTool.getFrame().getCurrentZoneRenderer().getZone().getType() == Zone.Type.INFINITE) {
      -                MapTool.showError("Cannot adjust grid on infinite maps.");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.cantAdjustGridInfMaps");
                       return;
                   }

      @@ -306,7 +306,7 @@
                   if (MapTool.isConnected()) {

                       MapTool
      -                        .showError("You are connected to a server.  Please disconnect first.");
      +                        .showI18NError("msg.error.mustDisconnectFirst");
                       return;
                   }

      @@ -380,7 +380,7 @@
                       public void run() {

                           if (MapTool.isConnected()) {
      -                        MapTool.showError("Already connected.");
      +                        MapTool.showI18NError("msg.error.mustDisconnectFirst");
                               return;
                           }

      @@ -412,11 +412,11 @@
                                       .setStatus(ConnectionStatusPanel.Status.server);
                           } catch (UnknownHostException uh) {
                               MapTool
      -                                .showError("Whoah, 'localhost' is not a valid address.  Weird.");
      +                                .showI18NError("msg.error.noLocalhost");
                               return;
                           } catch (IOException ioe) {
                               MapTool
      -                                .showError("Could not connect to server: "
      +                                .showI18NError("msg.error.unknownHost"
                                               + ioe);
                               return;
                           }
      @@ -437,7 +437,7 @@
                   try {

                       if (MapTool.isConnected()) {
      -                    MapTool.showError("Already connected.");
      +                    MapTool.showI18NError("msg.error.mustDisconnectFirst");
                           return;
                       }

      @@ -464,11 +464,11 @@
                               ConnectionStatusPanel.Status.connected);
                   } catch (UnknownHostException e1) {
                       // TODO Auto-generated catch block
      -                MapTool.showError("Unknown host");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.unknownHost");
                       e1.printStackTrace();
                   } catch (IOException e1) {
                       // TODO Auto-generated catch block
      -                MapTool.showError("IO Error: " + e1);
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.ioError" + e1);
                       e1.printStackTrace();
                   }

      @@ -489,7 +489,7 @@
                   }

                   if (MapTool.isHostingServer()) {
      -                MapTool.showError("Can't disconnect from yourself");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.disconnectYourself");
                       return;
                   }

      @@ -506,12 +506,12 @@
               public void execute(ActionEvent ae) {

                   if (MapTool.isConnected() && !MapTool.getPlayer().isGM()) {
      -                MapTool.showError("Must be a GM to load a campaign.");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.gmRequired");
                       return;
                   }

                   JFileChooser chooser = MapTool.getLoadFileChooser();
      -            chooser.setDialogTitle("Load Campaign");
      +            chooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.loadCampaign"));

                   if (chooser.showOpenDialog(MapTool.getFrame()) == JFileChooser.APPROVE_OPTION) {

      @@ -527,7 +527,7 @@
                           }

                       } catch (IOException ioe) {
      -                    MapTool.showError("Could not load campaign: " + ioe);
      +                    MapTool.showI18NError("msg.error.couldntLoadCampaign" + ioe);
                       }
                   }
               }
      @@ -545,7 +545,7 @@
                   // TODO: this should eventually just remember the last place it was
                   // saved
                   JFileChooser chooser = MapTool.getSaveFileChooser();
      -            chooser.setDialogTitle("Save Campaign");
      +            chooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.saveCampaign"));

                   if (chooser.showSaveDialog(MapTool.getFrame()) == JFileChooser.APPROVE_OPTION) {

      @@ -553,7 +553,7 @@
                           PersistenceUtil.saveCampaign(campaign, chooser
                                   .getSelectedFile());
                       } catch (IOException ioe) {
      -                    MapTool.showError("Could not save campaign: " + ioe);
      +                    MapTool.showError("msg.error.couldntSaveCampaign" + ioe);
                       }
                   }
               }
      @@ -592,7 +592,7 @@
                       public void run() {
                           JFileChooser loadFileChooser = MapTool.getLoadFileChooser();

      -                    loadFileChooser.setDialogTitle("Load Map");
      +                    loadFileChooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.loadMap"));
                           loadFileChooser
                                   .setFileSelectionMode(JFileChooser.FILES_ONLY);

      @@ -615,7 +615,7 @@
                               zone.setVisible(AppState.isNewZonesVisible());
                               MapTool.addZone(zone);
                           } catch (IOException ioe) {
      -                        MapTool.showError("Could not load image: " + ioe);
      +                        MapTool.showI18NError("msg.couldntLoad" + ioe);
                               return;
                           }
                       }
      @@ -652,7 +652,7 @@
                       public void run() {

                           JFileChooser chooser = MapTool.getLoadFileChooser();
      -                    chooser.setDialogTitle("Load Asset Tree");
      +                    chooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.loadAssetTree"));
                           chooser.setFileSelectionMode(JFileChooser.DIRECTORIES_ONLY);

                           if (chooser.showOpenDialog(MapTool.getFrame()) != JFileChooser.APPROVE_OPTION) {
      Index: net/rptools/maptool/client/MapTool.java
      ===================================================================
      RCS file: /cvsroot/rptools/maptool/src/net/rptools/maptool/client/MapTool.java,v
      retrieving revision 1.22
      diff -u -r1.22 MapTool.java
      --- net/rptools/maptool/client/MapTool.java    23 Sep 2005 20:34:28 -0000    1.22
      +++ net/rptools/maptool/client/MapTool.java    18 Oct 2005 23:12:57 -0000
      @@ -41,6 +41,7 @@
      import net.rptools.maptool.client.ui.MapToolClient;
      import net.rptools.maptool.client.ui.zone.ZoneRenderer;
      import net.rptools.maptool.client.ui.zone.ZoneRendererFactory;
      +import net.rptools.maptool.language.I18N;
      import net.rptools.maptool.model.Campaign;
      import net.rptools.maptool.model.ObservableList;
      import net.rptools.maptool.model.Player;
      @@ -73,11 +74,15 @@
           // Components
           private static JFileChooser loadFileChooser;
           private static JFileChooser saveFileChooser;
      -
      +   
           public static void showError(String message) {
               JOptionPane.showMessageDialog(clientFrame, message, "Error", JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
           }
      -   
      +
      +    public static void showI18NError(String key) {
      +        JOptionPane.showMessageDialog(clientFrame, I18N.getText(key), I18N.getText("msg.error"), JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
      +    }
      +
           private MapTool() {
               // Not instantiatable
           }
      Index: net/rptools/maptool/language/i18n.properties
      ===================================================================
      RCS file: /cvsroot/rptools/maptool/src/net/rptools/maptool/language/i18n.properties,v
      retrieving revision 1.3
      diff -u -r1.3 i18n.properties
      --- net/rptools/maptool/language/i18n.properties    12 Oct 2005 03:53:42 -0000    1.3
      +++ net/rptools/maptool/language/i18n.properties    18 Oct 2005 23:12:57 -0000
      @@ -61,4 +61,23 @@

      action.refresh=Refresh
      action.refresh.accel=F5
      -action.exit=E&xit
      \ No newline at end of file
      +action.exit=E&xit
      +
      +msg.error.mustSelectRootGroup=Must select a root group
      +msg.error.mustSelectAssetGroupFirst=Select an asset group first
      +msg.error.gmRequired=Only GMs can do that
      +msg.error.cantAdjustGridInfMaps=Cannot adjust grid on infinite maps
      +msg.error.mustDisconnectFirst=You are connected to a server.  Please disconnect first.
      +msg.error.noLocalhost=Whoah, 'localhost' is not a valid address.  Weird.
      +msg.error.unknownHost=Could not connect to server
      +msg.error.disconnectYourself=Can't disconnect from yourself
      +msg.error.ioError=IO Error
      +msg.error.couldntLoadCampaign=Could not load campaign
      +msg.error.couldntSaveCampaign=Could not save campaign
      +msg.error.couldntLoad=Could not load
      +
      +
      +msg.loadCampaign=Load Campaign
      +msg.saveCampaign=Save Campaign
      +msg.loadMap=Load Map
      +msg.loadAssetTree=Load Asset Tree
      \ No newline at end of file
      Index: net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      ===================================================================
      RCS file: net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      diff -N net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      --- /dev/null    1 Jan 1970 00:00:00 -0000
      +++ net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties    1 Jan 1970 00:00:00 -0000
      @@ -0,0 +1,83 @@
      +menu.file=&Archivo
      +menu.view=&Ver
      +menu.map=&Mapa
      +menu.tools=&Herramientas
      +menu.help=A&yuda
      +menu.zoom=&Zoom
      +
      +action.newCampaign=New Campaa
      +action.loadCampaign=Abrir Campaa
      +action.saveCampaign=Guardar Campaa
      +
      +action.removeAssetRoot=Eliminar
      +action.enforceView=Centrar a los jugadores en la &vista actual
      +action.enforceView.accel=ctrl V
      +action.runMacro=&Ejecutar Macro
      +action.runMacro.accel=typed /
      +action.debug.duplicateLastIcon=Duplicar el ltimo icono (debug)
      +
      +action.adjustGrid=Ajustar Rejilla
      +action.showGrid=Mostrar &Rejilla
      +action.showGrid.accel=ctrl G
      +
      +action.enableFogOfWar=Activar "Fog of War"
      +action.enableFogOfWar.description=Activar "Fog of War" para el mapa actual
      +
      +action.showNames=Mostrar &texto en los iconos
      +action.showNames.accel=ctrl T
      +
      +action.showAboutDialog=Acerca de...
      +
      +action.hideMap=&Ocultar el mapa a los jugadores
      +action.hideMap.description=Oculta el mapa actual a los jugadores
      +
      +action.autohideNewMaps=Auto Ocultar mapas nuevos
      +action.autohideNewMaps.description=Hace invisibles los nuevos mapas a los jugadores
      +action.autohideNewIcons=Auto Ocultar nuevos iconos
      +action.autohideNewIcons.description=Hace invisibles los nuevos iconos a los jugadores
      +
      +action.zoomIn=Zoom &In
      +action.zoomIn.accel=typed +
      +action.zoomOut=Zoom &Out
      +action.zoomOut.accel=typed -
      +action.zoom100=Zoom 1:1
      +action.zoom100.accel=typed =
      +
      +action.showMapSelector=Mostrar &Selector del mapa
      +action.showInformationPanel=Mostrar panel de informacin
      +
      +action.serverStart=Arrancar servidor
      +action.clientConnect=Conectarse a servidor remoto
      +action.clientDisconnect=Desconectarse de un servidor remoto
      +
      +action.newUnboundedMap=Nuevo mapa con fondo
      +action.newUnboundedMap.accel=ctrl shift N
      +action.newMap=Nuevo mapa
      +action.newMap.accel=ctrl N
      +
      +action.showInformationPanel=Mostrar panel de informacin
      +action.addIconSelector=Aadir &carpeta de imgenes
      +action.addIconSelector.accel=ctrl I
      +
      +action.refresh=Actualizar
      +action.refresh.accel=F5
      +action.exit=Salir
      +
      +msg.error.mustSelectRootGroup=Debe seleccionar un grupo raz
      +msg.error.mustSelectAssetGroupFirst=Seleccione un grupo de Marcadores primero
      +msg.error.gmRequired=Esta operacin slo est permitida para los DJs
      +msg.error.cantAdjustGridInfMaps=No se puede ajustar la rejilla en un mapa infinito
      +msg.error.mustDisconnectFirst=Ya ests conectado a un servidor, primero desconecta.
      +msg.error.noLocalhost=Localhost no es una direccin vlida, esto es realmente extrao...
      +msg.error.unknownHost=No se pudo conectar al servidor
      +msg.error.disconnectYourself=No puedes desconectar de ti mismo
      +msg.error.ioError=Error de E/S
      +msg.error.couldntLoadCampaign=No se pudo cargar la Campaa
      +msg.error.couldntSaveCampaign=No se pudo guardar la Campaa
      +msg.error.couldntLoad=No se pudo leer
      +
      +
      +msg.loadCampaign=Abrir Campaa
      +msg.saveCampaign=Guardar Campaa
      +msg.loadMap=Abrir Mapa
      +msg.loadAssetTree=Abrir Ruta de Marcadores

       
    • Jorge González

      Jorge González - 2005-10-18

      Note: use the last one. It includes changes in the AppActions.java file, to translate window titles and some error messages.

      I will continue the I18N process, if you think it's ok. Please tell me.

       
      • Trevor Croft

        Trevor Croft - 2005-10-18

        Thanks for the contribution.

        Looking over the patch, it reminds me that I put in a swing i18n framework into another project I worked on recently.  I think I'll integrate a similar framework into MapTool, it will make your integrations much easier. 

        Give me a day or two and I'll get that set up so you can do all the i18n you want :)

         
    • Jorge González

      Jorge González - 2005-10-19

      Look at the Struts ActionMessage classes, they have i18n parametrized messages and are well known for the avg. java developer.

       
    • Jorge González

      Jorge González - 2005-11-20

      Here is:

      Index: net/rptools/maptool/client/AppActions.java

      RCS file: /cvsroot/rptools/maptool/src/net/rptools/maptool/client/AppActions.java,v
      retrieving revision 1.33
      diff -u -r1.33 AppActions.java
      --- net/rptools/maptool/client/AppActions.java    28 Oct 2005 02:21:57 -0000    1.33
      +++ net/rptools/maptool/client/AppActions.java    20 Nov 2005 13:45:48 -0000
      @@ -101,12 +101,12 @@
                   Directory dir = assetPanel.getSelectedAssetRoot();

                   if (dir == null) {
      -                MapTool.showError("Select an asset group first");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.mustSelectAssetGroupFirst");
                       return;
                   }

                   if (!assetPanel.isAssetRoot(dir)) {
      -                MapTool.showError("Must select a root group");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.mustSelectRootGroup");
                       return;
                   }

      @@ -137,7 +137,7 @@

                   if (!MapTool.getPlayer().isGM()) {
                       // TODO: This option should be disabled when not a GM
      -                MapTool.showError("Only GMs can do that");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.gmRequired");
                       return;
                   }

      @@ -221,12 +221,12 @@
               public void execute(ActionEvent e) {

                   if (!MapTool.getPlayer().isGM()) {
      -                MapTool.showError("Must be GM to adjust grid");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.gmRequired");
                       return;
                   }

                   if (MapTool.getFrame().getCurrentZoneRenderer().getZone().getType() == Zone.Type.INFINITE) {
      -                MapTool.showError("Cannot adjust grid on infinite maps.");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.cantAdjustGridInfMaps");
                       return;
                   }

      @@ -362,7 +362,7 @@
                   if (MapTool.isConnected()) {

                       MapTool
      -                        .showError("You are connected to a server.  Please disconnect first.");
      +                        .showI18NError("msg.error.mustDisconnectFirst");
                       return;
                   }

      @@ -441,7 +441,7 @@
                       public void run() {

                           if (MapTool.isConnected()) {
      -                        MapTool.showError("Already connected.");
      +                        MapTool.showI18NError("msg.error.mustDisconnectFirst");
                               return;
                           }

      @@ -466,10 +466,12 @@
                               MapTool.getFrame().getConnectionStatusPanel()
                                       .setStatus(ConnectionStatusPanel.Status.server);
                           } catch (UnknownHostException uh) {
      -                        MapTool.showError("Whoah, 'localhost' is not a valid address.  Weird.");
      +                        MapTool
      +                                .showI18NError("msg.error.noLocalhost");
                               return;
                           } catch (IOException ioe) {
      -                        MapTool.showError("Could not connect to server: "
      +                        MapTool
      +                                .showI18NError("msg.error.unknownHost"
                                               + ioe);
                               return;
                           }
      @@ -495,7 +497,7 @@
                   try {

                       if (MapTool.isConnected()) {
      -                    MapTool.showError("Already connected.");
      +                    MapTool.showI18NError("msg.error.mustDisconnectFirst");
                           return;
                       }

      @@ -516,11 +518,11 @@
                               ConnectionStatusPanel.Status.connected);
                   } catch (UnknownHostException e1) {
                       // TODO Auto-generated catch block
      -                MapTool.showError("Unknown host");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.unknownHost");
                       e1.printStackTrace();
                   } catch (IOException e1) {
                       // TODO Auto-generated catch block
      -                MapTool.showError("IO Error: " + e1);
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.ioError" + e1);
                       e1.printStackTrace();
                   }

      @@ -546,7 +548,7 @@
                   }

                   if (MapTool.isHostingServer()) {
      -                MapTool.showError("Can't disconnect from yourself");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.disconnectYourself");
                       return;
                   }

      @@ -563,12 +565,12 @@
               public void execute(ActionEvent ae) {

                   if (MapTool.isConnected() && !MapTool.getPlayer().isGM()) {
      -                MapTool.showError("Must be a GM to load a campaign.");
      +                MapTool.showI18NError("msg.error.gmRequired");
                       return;
                   }

                   JFileChooser chooser = MapTool.getLoadFileChooser();
      -            chooser.setDialogTitle("Load Campaign");
      +            chooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.loadCampaign"));

                   if (chooser.showOpenDialog(MapTool.getFrame()) == JFileChooser.APPROVE_OPTION) {

      @@ -584,7 +586,7 @@
                           }

                       } catch (IOException ioe) {
      -                    MapTool.showError("Could not load campaign: " + ioe);
      +                    MapTool.showI18NError("msg.error.couldntLoadCampaign" + ioe);
                       }
                   }
               }
      @@ -602,7 +604,7 @@
                   // TODO: this should eventually just remember the last place it was
                   // saved
                   JFileChooser chooser = MapTool.getSaveFileChooser();
      -            chooser.setDialogTitle("Save Campaign");
      +            chooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.saveCampaign"));

                   if (chooser.showSaveDialog(MapTool.getFrame()) == JFileChooser.APPROVE_OPTION) {

      @@ -610,7 +612,7 @@
                           PersistenceUtil.saveCampaign(campaign, chooser
                                   .getSelectedFile());
                       } catch (IOException ioe) {
      -                    MapTool.showError("Could not save campaign: " + ioe);
      +                    MapTool.showError("msg.error.couldntSaveCampaign" + ioe);
                       }
                   }
               }
      @@ -649,7 +651,7 @@
                       public void run() {
                           JFileChooser loadFileChooser = MapTool.getLoadFileChooser();

      -                    loadFileChooser.setDialogTitle("Load Map");
      +                    loadFileChooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.loadMap"));
                           loadFileChooser
                                   .setFileSelectionMode(JFileChooser.FILES_ONLY);

      @@ -672,7 +674,7 @@
                               zone.setVisible(AppState.isNewZonesVisible());
                               MapTool.addZone(zone);
                           } catch (IOException ioe) {
      -                        MapTool.showError("Could not load image: " + ioe);
      +                        MapTool.showI18NError("msg.couldntLoad" + ioe);
                               return;
                           }
                       }
      @@ -709,7 +711,7 @@
                       public void run() {

                           JFileChooser chooser = MapTool.getLoadFileChooser();
      -                    chooser.setDialogTitle("Load Asset Tree");
      +                    chooser.setDialogTitle(I18N.getText("msg.loadAssetTree"));
                           chooser.setFileSelectionMode(JFileChooser.DIRECTORIES_ONLY);

                           if (chooser.showOpenDialog(MapTool.getFrame()) != JFileChooser.APPROVE_OPTION) {
      Index: net/rptools/maptool/client/MapTool.java
      ===================================================================
      RCS file: /cvsroot/rptools/maptool/src/net/rptools/maptool/client/MapTool.java,v
      retrieving revision 1.24
      diff -u -r1.24 MapTool.java
      --- net/rptools/maptool/client/MapTool.java    15 Nov 2005 22:49:39 -0000    1.24
      +++ net/rptools/maptool/client/MapTool.java    20 Nov 2005 13:45:48 -0000
      @@ -41,6 +41,7 @@
      import net.rptools.maptool.client.ui.MapToolClient;
      import net.rptools.maptool.client.ui.zone.ZoneRenderer;
      import net.rptools.maptool.client.ui.zone.ZoneRendererFactory;
      +import net.rptools.maptool.language.I18N;
      import net.rptools.maptool.model.Campaign;
      import net.rptools.maptool.model.MessageChannel;
      import net.rptools.maptool.model.ObservableList;
      @@ -74,11 +75,15 @@
           // Components
           private static JFileChooser loadFileChooser;
           private static JFileChooser saveFileChooser;
      -
      +   
           public static void showError(String message) {
               JOptionPane.showMessageDialog(clientFrame, message, "Error", JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
           }
      -   
      +
      +    public static void showI18NError(String key) {
      +        JOptionPane.showMessageDialog(clientFrame, I18N.getText(key), I18N.getText("msg.error"), JOptionPane.ERROR_MESSAGE);
      +    }
      +
           private MapTool() {
               // Not instantiatable
           }
      Index: net/rptools/maptool/language/i18n.properties
      ===================================================================
      RCS file: /cvsroot/rptools/maptool/src/net/rptools/maptool/language/i18n.properties,v
      retrieving revision 1.3
      diff -u -r1.3 i18n.properties
      --- net/rptools/maptool/language/i18n.properties    12 Oct 2005 03:53:42 -0000    1.3
      +++ net/rptools/maptool/language/i18n.properties    20 Nov 2005 13:45:50 -0000
      @@ -61,4 +61,23 @@

      action.refresh=Refresh
      action.refresh.accel=F5
      -action.exit=E&xit
      \ No newline at end of file
      +action.exit=E&xit
      +
      +msg.error.mustSelectRootGroup=Must select a root group
      +msg.error.mustSelectAssetGroupFirst=Select an asset group first
      +msg.error.gmRequired=Only GMs can do that
      +msg.error.cantAdjustGridInfMaps=Cannot adjust grid on infinite maps
      +msg.error.mustDisconnectFirst=You are connected to a server.  Please disconnect first.
      +msg.error.noLocalhost=Whoah, 'localhost' is not a valid address.  Weird.
      +msg.error.unknownHost=Could not connect to server
      +msg.error.disconnectYourself=Can't disconnect from yourself
      +msg.error.ioError=IO Error
      +msg.error.couldntLoadCampaign=Could not load campaign
      +msg.error.couldntSaveCampaign=Could not save campaign
      +msg.error.couldntLoad=Could not load
      +
      +
      +msg.loadCampaign=Load Campaign
      +msg.saveCampaign=Save Campaign
      +msg.loadMap=Load Map
      +msg.loadAssetTree=Load Asset Tree
      \ No newline at end of file
      Index: net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      ===================================================================
      RCS file: net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      diff -N net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties
      --- /dev/null    1 Jan 1970 00:00:00 -0000
      +++ net/rptools/maptool/language/i18n_es.properties    1 Jan 1970 00:00:00 -0000
      @@ -0,0 +1,83 @@
      +menu.file=&Archivo
      +menu.view=&Ver
      +menu.map=&Mapa
      +menu.tools=&Herramientas
      +menu.help=A&yuda
      +menu.zoom=&Zoom
      +
      +action.newCampaign=New Campaña
      +action.loadCampaign=Abrir Campaña
      +action.saveCampaign=Guardar Campaña
      +
      +action.removeAssetRoot=Eliminar
      +action.enforceView=Centrar a los jugadores en la &vista actual
      +action.enforceView.accel=ctrl V
      +action.runMacro=&Ejecutar Macro
      +action.runMacro.accel=typed /
      +action.debug.duplicateLastIcon=Duplicar el último icono (debug)
      +
      +action.adjustGrid=Ajustar Rejilla
      +action.showGrid=Mostrar &Rejilla
      +action.showGrid.accel=ctrl G
      +
      +action.enableFogOfWar=Activar "Fog of War"
      +action.enableFogOfWar.description=Activar "Fog of War" para el mapa actual
      +
      +action.showNames=Mostrar &texto en los iconos
      +action.showNames.accel=ctrl T
      +
      +action.showAboutDialog=Acerca de...
      +
      +action.hideMap=&Ocultar el mapa a los jugadores
      +action.hideMap.description=Oculta el mapa actual a los jugadores
      +
      +action.autohideNewMaps=Auto Ocultar mapas nuevos
      +action.autohideNewMaps.description=Hace invisibles los nuevos mapas a los jugadores
      +action.autohideNewIcons=Auto Ocultar nuevos iconos
      +action.autohideNewIcons.description=Hace invisibles los nuevos iconos a los jugadores
      +
      +action.zoomIn=Zoom &In
      +action.zoomIn.accel=typed +
      +action.zoomOut=Zoom &Out
      +action.zoomOut.accel=typed -
      +action.zoom100=Zoom 1:1
      +action.zoom100.accel=typed =
      +
      +action.showMapSelector=Mostrar &Selector del mapa
      +action.showInformationPanel=Mostrar panel de información
      +
      +action.serverStart=Arrancar servidor
      +action.clientConnect=Conectarse a servidor remoto
      +action.clientDisconnect=Desconectarse de un servidor remoto
      +
      +action.newUnboundedMap=Nuevo mapa con fondo
      +action.newUnboundedMap.accel=ctrl shift N
      +action.newMap=Nuevo mapa
      +action.newMap.accel=ctrl N
      +
      +action.showInformationPanel=Mostrar panel de información
      +action.addIconSelector=Añadir &carpeta de imágenes
      +action.addIconSelector.accel=ctrl I
      +
      +action.refresh=Actualizar
      +action.refresh.accel=F5
      +action.exit=Salir
      +
      +msg.error.mustSelectRootGroup=Debe seleccionar un grupo raíz
      +msg.error.mustSelectAssetGroupFirst=Seleccione un grupo de Marcadores primero
      +msg.error.gmRequired=Esta operación sólo está permitida para los DJs
      +msg.error.cantAdjustGridInfMaps=No se puede ajustar la rejilla en un mapa infinito
      +msg.error.mustDisconnectFirst=Ya estás conectado a un servidor, primero desconecta.
      +msg.error.noLocalhost=Localhost no es una dirección válida, esto es realmente extraño...
      +msg.error.unknownHost=No se pudo conectar al servidor
      +msg.error.disconnectYourself=No puedes desconectar de ti mismo
      +msg.error.ioError=Error de E/S
      +msg.error.couldntLoadCampaign=No se pudo cargar la Campaña
      +msg.error.couldntSaveCampaign=No se pudo guardar la Campaña
      +msg.error.couldntLoad=No se pudo leer
      +
      +
      +msg.loadCampaign=Abrir Campaña
      +msg.saveCampaign=Guardar Campaña
      +msg.loadMap=Abrir Mapa
      +msg.loadAssetTree=Abrir Ruta de Marcadores

       
      • Trevor Croft

        Trevor Croft - 2005-11-23

        This has been applied to the code base, please check the latest CVS to verify.

        Note that I made one change, showI18NError() simply calls showError() and the message it automatically looked up in i18n

         

Get latest updates about Open Source Projects, Conferences and News.

Sign up for the SourceForge newsletter:





No, thanks