Addendum: setting the global "Force" option in the options window doesn't work. For copying dialogs there is no "Force" option.