From: Chris C. <ca...@al...> - 2009-12-09 19:09:44
|
On Wed, Dec 9, 2009 at 4:49 PM, D. Michael McIntyre <mic...@ro...> wrote: > On Wednesday 09 December 2009, Chris Cannam wrote: > >> Anyone fancy adding the key change function to the matrix? > > We shouldn't, due to the string freeze, but the translations should get > supplied by the same-text heuristic, and I do fancy doing this. I'm never quite clear on this one -- does adding a string that is the same as an existing string, and for which the same translation is guaranteed to be correct (because it has the same purpose in the same context) violate a string freeze? Chris |