[Rosegarden-devel] Welsh translation

[Kevin D. <ke...@do...>]

I'm working on a Welsh translation of RG, using the current CVS.  I did the 
first 100 or so translations, and saved them as cy.po.  Then I compiled and 
made/installed RG.  A rosegarden.mo was duly put into 
/opt/kde3/share/locale/cy/LC_MESSAGES.

I do not have my locale set to cy, since we are in the process of making such 
a thing possible ;-), but I was under the impression that if I ran 
export KDE_LANG=cy
and then 
rosegarden
that RG would start and use whatever pieces out of cy.po that it could.  But 
this doesn't happen.

It's not a major thing, since I'll be submitting the file in bits to Richard 
anyway, but it might have been useful for demoing and morale purposes ...

Any suggestions from those that have already tussled with KDE on a stock suSE 
8.2 install?

TIA

Kevin