I've started to put up some documentation for the project at http://apps.sourceforge.net/trac/romanceconj/ . This is very much work-in-progress, but as a couple of people have already contacted me about helping with development (more help still welcome), I thought I better announce this sooner rather than later.