[Rlib-devel] Some documentation tweaks

[William K. V. <wk...@us...>]

I made some additions to the attributes, fixed some spelling, and
tried to clarify rlib_add_parameter usage.

HTH,
William.