#1 Editing requirement record creates duplicates

[D'Arcy Norman]

Editing an existing requirement record (even just
adding comments, etc...) appears to create duplicates
of the original record, rather than overwriting it.
Not sure what's causing this. I'm looking deeper into
it, but the code looks OK...