It should be easy to split an existing requirement (e.g. because it really contains more than one requirement. The texts and dependent requirements can be assigned to the daughter nodes easily. The history shows the splitting.