A project with some requirements exists. If you edit a requirement from that project over the "view all" section and if you put a new release trough the requirement edit function, then the release will appear on each requirement in the view all list. But if you have a look on a different Requirement you will see, that this will have an other or no release. I tried it even on your testserver. (IT-Project 1). The Requirement 6167 does have a release callded "Bug release". But the other Requirements do not have a release. But the view all list show "Bug release" where no release should be. I guess this bug shall be fixed.
If my description is to complicated, just tell me... I will try to add screenshots then.