#404 Capitalisation in menus

[Manny Rayner]

There are a few places in the menus where capitalisation is not consistent. For example, in the Translate window's
Load menu, it should be "Load Speech Recognition"

[Elisabeth Kron]

Logged In: YES
user_id=1261173
Originator: NO

I hope all places are changed.