I have installed and am using svn2log.py to automate the creation of ChangeLog files. Currently, SourceForge does not have an svn hook to run the script manually.