Another bugfix release

This is just a quick update to the 0.5.1 release. A few leftover debug messages were removed. More importantly, a new test was added to acinclude.m4 to properly test for a working mkfifo(). The latest Cygwin versions implement a nonfunctional mkfifo stub that confused the default autoconf test.