Backported r9815 from trunk (#11128)
Japanese translation updated by Go MAEDA.
Authored by: tmaruyama 2012-06-11
Parent: [r9818]
Child: [r9820]