scm: mercurial: remove comment about Mercurial 0.9.5 compatibility from redminehelper.py
Redmine supports Mercurial 1.2 or higher from r7650.
Authored by: tmaruyama 2012-06-02
Parent: [r9748]
Child: [r9750]
