Separated new/edit views for the timelog controller.
remove trailing white-spaces from config/locales/vi.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/th.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/sv.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/sr.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/sr-YU.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/nl.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/pl.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/ro.yml
remove trailing white-spaces from config/locales/sk.yml