Merged r8509 from trunk
Spanish "field_subject" translation changed by Gonzalo Fernández-Victorio.
Authored by: tmaruyama 2012-01-05
Parent: [r8511]
Child: [r8513]