route: change order of some issues and projects resources and matchings
This change passes issues and projects routing tests on Rails 3.0.
Authored by: tmaruyama 2011-12-30
Parent: [r8440]
Child: [r8442]