Merged r8391 from trunk
pt-BR translation updated by Enderson Maia.
pt-BR translation updated by Enderson Maia (#9874)
Missing html_safe.
Do not add errors on attributes on fake attributes.
route: code layout clean up users route
Makes assertion Rails3 compatible.
Do assertions on collection, not on association.
Missing fixtures.
Rails3 compatibility.
