Moved bulk_edit/update routes into issues resources.
Authored by: jplang 2011-12-10
Parent: [r8147]
Child: [r8149]