Rails3: view: html_safe for login user link
pdf: expand relational issues status column width of issue pdf (#5634)
Traditional Chinese translation updated by ChunChang Lo (#9675)
Exclude gems from test coverage.
Adds test for r7961 fix (#9672).
Update MessagesController#quote to match the input id changed in r7682 (#9672).
Adds functional tests for CustomFieldsController.
Fixes require path in test.
Adds an explicit message for when reposman gets a 403.
Adds an option to reposman for reading the API key from a file.
